Translation of "lawsuits filed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some individuals and entities have filed multiple lawsuits challenging their listing. | 2. 一些个人和实体已提出多项法律诉讼 对他们被列在名单上提出质疑 |
| Four lawsuits have been filed in the United States by entities and individuals listed by the United Nations (and by the United States). | 11. 联合国 和美国 清单上开列的实体和个人在美国提起了4起诉讼 |
| Even so, an increasing number of refugees have filed lawsuits against the BAMF, and some of the asylum applicants have waited for more than two years. | 尽管如此 有越来越多的难民将该局告上法院 其中一些避难申请人已经等待两年以上 |
| The Team is aware of 15 lawsuits filed around the world challenging Member States' implementation of some aspect of the United Nations Al Qaida Taliban sanctions. | 50. 监测小组意识到 世界各地现有15起诉讼 对会员国为执行联合国在某些方面制裁基地组织 塔利班的措施所采取行动提出质疑 |
| The Team is aware of 15 lawsuits filed in five Member States, as well as before the European Court of Justice, challenging Member States' implementation of some aspect of the sanctions. | 分析支助和制裁监测组意识到 有人在五个会员国内提出了15起法律诉讼 并在欧洲法院提起诉讼 以质疑一些会员国在某些方面执行制裁措施的做法 |
| Based on Member State reports pursuant to resolution 1455 (2003) and further enquiry by the Monitoring Team, it appears that individuals and entities have filed at least 13 lawsuits around the world directly related to the sanctions. | 根据会员国按照第1455 2003 号决议提交的报告 以及监测小组提出的询问结果 世界上的个人和实体至少提出13件同制裁直接有关的法律诉讼 |
| And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. | 他们还面临了很多诉讼, 但是那些时装设计师们通常都不能赢得诉讼. |
| EPA reverses decision to delay smog rule after lawsuits | 美国国家环境保护局 (EPA) 诉讼后推翻决议 延迟烟雾法规 |
| And it's especially important to rebuild them for lawsuits. | 并且对重新定义它们对于法律诉讼 有着很重要的意义 |
| They plow it right back into filing more troll lawsuits. | 他们把它用在申请更多的钓鱼诉讼上 |
| You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits. | 不可在窮人 爭訟 的 事 上 屈枉 正直 |
| You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits. | 不 可 在 窮 人 爭 訟 的 事 上 屈 枉 正 直 |
| That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones. | 这是过去四年在智能手机领域的诉讼 这是过去四年在智能手机领域的诉讼 |
| So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this. | 因此经历了几十年的诉讼 和拥有了现在140年的经验后 我们仍然拥有这个 |
| I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement. | 我会很快面临许多诉讼 和参与许多社区 |
| The author filed a counter claim. | 提交人提出了反诉 |
| Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. | 在过去的20年中 民事侵权行为改革人士已经敲响了 法律失控的警钟 |
| It is difficult to estimate the risk of lawsuits by third parties participating in Kyoto Protocol mechanisms. | 37. 很难估测发生参加 京都议定书 机制的第三方提起法律诉讼的风险 |
| Complaints regarding detention of individuals are filed | 对拘留个人进行投诉 |
| It led to lawsuits federal investigations, and lots of repercussions, and that's a scandal we won't discuss today. | 这件事引起诉讼 笑声 联邦的调查和很多人的反应 这是一宗丑闻 但我们不会在今天讨论 |
| The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims. | 没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交的 |
| Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. | 因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉 |
| On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal. | Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间 |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 我们 国家创新基金 帮助她申请了专利 |
| No form of appeal or other judicial initiative was filed. | 对此 没有提出任何刑事的上诉或其他司法动议 |
| They filed a petition against this practice of admission quotas. | 她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿 |
| Parties would need to ensure that the secretariat has adequate resources, both financial and personnel, to coordinate any such lawsuits and claims. | 缔约方将需要确保秘书处具备适足的财政资源和人力资源 以便协调任何此种诉讼和诉求 |
| Charges were filed against 9 women for possession of forged passport. | 另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控 |
| It was after this refusal that the father filed his appeal. | 正是在申诉被驳回后 受害人的父亲才提出上诉 |
| The seller filed an action for the payment of the price. | 卖方对支付货款问题提起诉讼 |
| Lastly, there were significant omissions in the draft Convention, such as the time limit for States to respond to lawsuits in foreign courts. | 65. 最后 公约 草案遗漏了重要部分 例如为各国答复外国法院规定时限 |
| In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. | 例如2013年 德国境内发明人每百万居住人口提交专利申请约917份 相比之下 希腊境内的发明人每百万人口提交的专利发明仅有69份 |
| In addition, a large number of motions were filed by the Defence. | 此外 辩方也提出了大量的请求 |
| Decision concerning the late filed category A and category C claims programme | 联合国赔偿委员会 |
| To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 检察官已提出涉及20名被告的12项移交动议 |
| Throughout 2003, over 50 indictments were filed by the State's Attorney's Office. | 154. 2003年一年 国家律师事务所共提交了50多份起诉书 |
| 2.6 In early 1997, Waldemar filed a second motion to change liquidators. | 2.6 1997年初 Waldema第二次提出了更换资产清算人的动议 |
| To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 检察官已提出12项涉及20名被告的移交动议 |
| It would place the risk of lawsuits where it should fall, i.e., on the entity rather than solely on the individual carrying out mandated tasks. | 这样就把诉讼的风险放在恰当的地方 也就是由单位而不是仅仅由执行规定任务的个人承担 |
| It is not the first time criminal charges have been filed against Palin. | 然而这并不是佩林第一次被面临刑事指控 |
| To date, no form of appeal or other judicial initiative has been filed. | 迄今尚未就此案提出任何形式的上诉或其他司法行动 |
| Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline. | 她的上诉结果因已超过法定时限被驳回 |
| Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? | 你 們 彼此 告狀 這已經 是 你 們 的 大錯了 為甚麼 不 情願 受 欺呢 為其麼 不 情願喫 虧呢 |
| Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? | 你 們 彼 此 告 狀 這 已 經 是 你 們 的 大 錯 了 為 甚 麼 不 情 願 受 欺 呢 為 其 麼 不 情 願 喫 虧 呢 |
| It is impossible to foresee what other cases might be filed during this period. | 不可能预见在此期间内将提出哪些其他案件 |