Translation of "lead development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ministry of Rural Rehabilitation and Development has taken the lead in disaster response management. | 农村复兴和发展部主导救灾管理工作 |
| But progress can be achieved only if countries themselves take the lead for their own development. | 但是 只有当各国本身带头进行自己的发展时 才能取得进展 |
| Such opportunities for dialogue between the various stakeholders in social development could lead to tangible outcomes. | 社会发展领域的全体利益有关者进行对话 能够带来可观的成效 |
| UNAIDS Secretariat to take the lead in the development of a scorecard style accountability tool by December 2005. | 艾滋病规划署秘书处在2005年12月以前带头研制一种记分卡式追究责任的工具 |
| Free, prior and informed consent should be viewed as a process that could possibly lead towards equitable solutions and evolutionary development which may lead, in their turn, to co management and decision making. | 自由 事先和知情的同意应该被看作是一个过程 通过这一过程可能会找到公正的解决办法和不断演变的发展途径 而通过这两方面又会实现共同管理和决策 |
| Within the United Nations system, the Economic and Social Council, with its capacity for coordination of operational activities for development, must take the lead on development issues. | 75. 在联合国系统内 经济及社会理事会有能力协调发展的业务活动 必须在发展问题上起带头作用 |
| We hope that both sides will lead well in development strategy and better realize win win, mutually beneficial cooperation. | 希望双方对接好发展战略 更好实现互利双赢 |
| Developing country Governments could not lead the way towards sustainable development without the substantial support of their civil societies. | 发展中国家政府不能在没有民间社会的大力支持下制定可持续发展战略 |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | 观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践 |
| New retail plans proposed by different types of industries will lead new retail development into a state of diversified growth. | 不同类型的行业对于新零售的布局 会将新零售的发展带入一个多元化的发展状态 |
| This year's High level Dialogue on Financing for Development is being held in the lead up to the September summit. | 今年关于发展筹资问题的高级别对话是在9月份首脑会议之前举行的 |
| The debates of the Commission reaffirmed that adequate financial resources were a prerequisite for social development, although the provision of resources itself did not automatically lead to social development. | 23. 委员会的讨论再次肯定了充足的财务资源是社会发展的先决条件 尽管仅靠提供资源无法自行实现社会发展 |
| Young people's needs must be taken into account, and young people must be able to lead the development of their societies. | 青年人的需要必须得到考虑 青年人必须能够在其社会的发展中起带头作用 |
| Such a dialogue should lead to the development of common goals and meaningful governance processes supported by countries honouring commitments made. | 这一对话将有助于确立共同目标和切实有效的施政进程 并获得遵守承诺的各个国家的支持 |
| In other cases, UNDP has resolved to find alternative sites for interviews to be conducted for the Leadership Development (LEAD) programme. | 在其他问题上 开发计划署决心为培养领导能力方案找到进行面试的备选场所 |
| It is envisaged that this project will lead to the development of a national Science and Technology Databank for the country. | 预计这一项目将最终建立该国的科学技术数据库 |
| Where this is not the case, those same forces are just as likely to lead to marginalization and or enclave type development. | 否则 这些力量则可能导致边缘化和 或 飞地 类型的发展 |
| We are convinced that political harmony, once restored, will lead all Haitians to mobilize for the development and prosperity of their country. | 我们确信 政治和谐一旦恢复将使所有海地人投身于促进国家发展和繁荣的事业之中 |
| Lack of coordination among national research and development programmes can lead to unnecessary redundancies, missed opportunities for productive collaboration and the problem of critical research and development topics falling through the cracks . | 各国国家研发方案缺乏协调会导致不必要的重复 生产协作机会的丧失和关键的研发专题的遗漏等问题 |
| The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) continues to take the lead in coordinating system wide activities in sustainable development. | 21. 联合国系统行政首长协调理事会 行政首长协调会 继续在协调全系统的可持续发展活动方面发挥主导作用 |
| These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors. | 结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| Taking the lead in gender mainstreaming, in 2003 the Ministry of Agriculture and Rural Development designed and began to implement its strategy to mainstream gender in the field of agriculture and rural development . | 在性别主流化进程中居于领先地位的是2003年由农业和农村发展部制定并实施的 农业和农村发展中的性别主流化战略 |
| Additionally, economic development patterns that encourage migration (domestic and international), discourage sustainability, and disadvantage local economies, lead to even greater incidences of women's exploitation. | 还有 鼓励移徙 国内的和国际的 妨碍可持续性 以及不利于地方经济的经济发展形态导致剥削妇女的事更常发生 |
| The United Nations Children's Fund (UNICEF) has taken the lead in monitoring and evaluating sport and development programmes and in selecting impact indicators showing the benefits of sport and development programmes in the field. | 53. 联合国儿童基金会 儿童基金会 带头监测和评价各项体育与发展方案 并选定影响指数 用以表明体育与发展方案在实地的效益 |
| Today, more than ever before, we need effective action that will reduce the inequalities of development and lead to greater investment by more developed nations. | 今天 我们比以往任何时候都更加需要采取有效行动 减少发展的不公平和使更多的发达国家作出更多的投资 |
| In Turkey, the Technological Development Zones (TDZ) Law of 2000 promotes the establishment of science and technology parks under the guidance and lead of universities. | 38. 在土耳其 2000年的 技术开发区法 促进了在大学的指导和主持下建立科技园 |
| In that regard, UNESCO, as the lead agency of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, would have an important role to play. | 在这方面 教科文组织作为联合国教育促进可持续发展十年的牵头机构可以发挥重要作用 |
| Lead Auditor | 委员会主席 |
| Lead Auditor | 菲利浦 塞甘 签名 |
| Lead reviewers | 4. 主任审评员 |
| To focus exclusively on the so called security problems in Haiti, without considering the fact that only development and progress will lead to peace and stability in that suffering Caribbean nation, would be a short sighted and unrealistic view that would soon lead to failure. | 仅仅关注所谓的海地安全问题而没有想到惟有发展和进步才会为这一苦难重重的加勒比国家带来和平与稳定将是马上就会陷入失败的短视和不现实的观点 |
| The Millennium Development Goals (MDGs) have been set as an ambitious pathway for eradicating poverty a pathway that should also lead to ensuring long term sustainable development, peace and security in all countries of the world. | 千年发展目标 被确定是消除贫困的宏伟征程 这一征程还应该导向确保世界各国长期可持续发展 和平和安全 |
| The challenge for your successor is to now lead the General Assembly in the direction of implementation and development of what has been put in place. | 现在 下任主席的挑战是领导大会执行和发展已经通过的方针 |
| I trust that God will give us the necessary wisdom and strength required to lead our countries along the path of liberty, peace, development and justice. | 我相信 上帝将赋予我们必要的智慧和力量 领导我们各国走上自由 和平 发展和正义的道路 |
| Learning to Lead | 学会领导 |
| When Women Lead | 当女性掌权 |
| Excessive lead times | 四. 过长的订货到货间隔期 |
| The lessons we have learned from our own experience lead us to conclude that achieving the Millennium Development Goals poses specific challenges to countries emerging from conflict. | 根据自身经验 我们得出结论 冲突后国家实现千年发展目标面临特别挑战 |
| Because of its cross sectoral mandate and global platform, UNDP is the most suitable United Nations entity to lead the United Nations development system in this area. | 开发计划署拥有跨部门职能和全球性平台 是该领域最适合领导联合国发展系统的联合国实体 |
| Chemical exposures can also interfere with primary education by impairing children's physical growth and emotional development and, in the case of metals such as lead and mercury, can have serious and irreversible adverse effects on children's mental development. | 化学品接触还可妨碍少年儿童接受初级教育 并妨碍他们的身心健康和成长 而且在诸如铅和汞等金属的影响下 少年儿童的智力发展可能会受到极为严重的和不可逆转的有害影响 |
| In addition, the need for coherence of aid and trade policies was underlined in order to ensure that official development assistance, trade and debt relief, when taken together, would lead to a net result that was positive for development. | 此外 强调了援助和贸易政策的前后一致性 以确保将官方发展援助 贸易与减免债务结合在一起时将产生有利于发展的净结果 |
| This work should be linked with actions on financing for development stemming from the Monterrey Summit so as to consolidate a coherent multilateral system that would lead to greater correspondence between national development strategies and the global economic process. | 这一工作应该与蒙特雷峰会的发展筹资活动联系起来 以巩固和谐的多边体系 使国家发展战略与全球发展进程相一致 |
| The 2005 summit was an important stage in exploring mutually acceptable formulas and in adopting goals whose implementation will lead us to the achievement of development and security. | 2005年的首脑会议是一个重要舞台 各方在此寻求能够为彼此接受的方案 确定那些执行后将使我们实现发展与安全的目标 |
| Mr. Sundaram (Assistant Secretary General for Economic Development) stressed that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) was the lead agency in responding to natural disasters. | 39. Sundaram先生 主管经济发展助理秘书长 强调人道主义事务协调厅 人道协调厅 是对自然灾害做出反应的牵头机构 |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | 一个又一个 开不完的会议 |
Related searches : Development Lead - Development Lead Time - Lead Product Development - Lead Lead Lead - Client Lead - Lead Generator - Lead Story - Lead Qualification - Lead Length - Lead Underwriter - Is Lead - Battery Lead