Translation of "lead times for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lead - translation :
铅

  Examples (External sources, not reviewed)

Excessive lead times
四. 过长的订货到货间隔期
For most equipment, lead times are under 120 days, whereas many specialized high value items, like ambulances, fire engines and material handling equipment have longer lead times of up to 360 days.
大多数装备的采购时间不到120天 而许多有专门用途的高价值物资 如救护车 消防车 物资装卸装备等的采购时间都较长 最多达360天
Significant lead times are also involved in arranging additional accommodation in New York for the central staff of the Department.
同时 要在纽约为安全和安保部核心工作人员安排额外办公场所 也需要相当长的筹备时间
Encourages the Secretary General to continue to monitor and address causes of excessive procurement lead times at peacekeeping missions
6 鼓励秘书长继续监测维持和平特派团采购周转时间过长的原因并加以处理
Encourages the Secretary General to continue to monitor and address causes of excessive procurement lead times at peacekeeping missions
6 鼓励秘书长继续监测维持和平特派团采购周转时间过长的原因并加以解决
Such commitments are normally restricted to administrative requirements of a continuing nature and to other contracts or legal obligations where long lead times are required for delivery.
此类承付款一般只限于连续性的行政需要及其他需要较长订货期的合同或法定债务
The performance indicator on the average length of the procurement cycle is not clearly linked to the stipulated procurement lead times.
50 . 有关采购周期平均时间的实绩指示数与规定的采购订货到交货的时间没有明显的联系
What I collect is the initial issues of magazines published during the country's two times of publication resumption after its founding. They reflect that Chinese workers are always in the forefront of the times, contribute to social development and lead progress of the times.
我收藏的 就是建国后两度复刊时的创刊号 它们从一个侧面反映出 中国工人始终站在时代前列 为社会发展贡献力量并引领时代的前进步伐
And in about 1997, the then director Philippe de Montebello gave me the go ahead to organize an exhibition for 2002. We normally have these very long lead in times.
大概是1997年 时任馆长菲利普 蒙特贝罗 让我牵头来组织一场2002年的展览 我们通常会有相当长的准备时间
In paragraph 53, the Board recommended that UNRWA evaluate the reasons for the lengthy procurement lead times and take appropriate action to reduce them, in line with the set guidelines.
262. 在第53段中 委员会建议近东救济工程处评估采购周期过长的原因并采取适当行动按照既定方针缩短周期
The Board further recommended that UNRWA monitor the procurement lead times on an ongoing basis and ensure that corrective actions are taken accordingly.
委员会还建议近东救济工程处持续监测采购周期 并确保采取相应补救行动
The lead times have been reduced from an average of 116 days to 55 days, according to the records in Mercury, the field procurement management system.
根据外地采购管理系统Mercury中的记录 平均履行时间已从116天降至55天
Testing Times for Alzheimer s
阿尔茨海默症的考验时刻
While IHL recognises that civilian casualties are unavoidable at times, a failure to take all reasonable precautions to minimise such damage may lead to a breach of those laws.
虽然国际人道主义法承认有时平民伤亡是不可避免的 但是如果没有采取所有合理的预防措施以尽可能减少这种损害 就可能会违反这些法律
For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market. With digital capital intensive technology, however, production will inevitably move toward the final market, wherever it is.
这一转变具有重要的副作用 对实体商品来说 拜存货和拙劣的市场预测所赐 存在与物流和交货时间相关的成本 但是 有了数字资本密集型技术 生产将不可避免地移向最终市场 不管这一市场位于何处 这一再本地化构成了全球供应链结构的重大变化
The Secretariat should explain the reference in paragraph 4 of the Secretary General's report to the significant lead times involved in arranging additional accommodation in New York for the central staff of the Department of Safety and Security.
秘书处应对秘书长报告第4段中提到的为安全和安保部专职人员在纽约另外安排办公场所为什么需要那么长的筹备时间作出解释
In spite of a further significant increase in the volume of procurement during 2004, the Procurement Service has worked hard to reduce the lead times for goods and services being provided to peacekeeping missions during the reporting period.
7. 虽然2004年期间的采购量又有显著增加 但在本报告所涉时期 采购处为缩短提供给维持和平特派团的货物和服务的订货到货间隔期作出了巨大努力
In paragraph 108 of its report, the Board recommended that the Tribunal evaluate the reasons for the excessive lead times at the various stages of the procurement cycle and take measures to decrease them to a reasonable level.
740. 在其报告第108段中 委员会建议法庭评估采购周期各阶段履行时间过长的原因并采取措施将其降至合理水平
Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines.
36. 主任审评员应作为根据本指南设立的各个专家审评组的联合主任审评员
Terms of service for lead reviewers
主任审评员的任用条件
Criteria for selection of lead reviewers
主任审评员的选择标准
Dignity cannot wait for better times.
尊严不能多等一天
Desperate times call for desperate measures.
非常时期需要非常措施
Other desirable criteria for lead reviewers include
(f) 应掌握流利的英语 可以同审评组的其他成员和缔约方代表交流
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.
因 為引導這百姓 的 使 他 們走錯 了 路 被 引導 的 都 必 敗亡
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.
因 為 引 導 這 百 姓 的 使 他 們 走 錯 了 路 被 引 導 的 都 必 敗 亡
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践
In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform. Welcome to developing Europe.
在发展中国家 有种说法叫经济改革往往在年景好的时候最为艰难 好吧 欢迎大家来到发展中的欧洲
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.
人們被記得不是因失敗的次數 而是成功的次數
We're just waiting for someone to lead us.
我们只是在等有人带头.
As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally.
作为机构间常委会指定的紧急情况部门牵头机构 儿童基金会受命在国家 区域和全球领导协调工作
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.
我们跟随具有领袖能力的人 不是为他们 而是为我们自己
The use of templates also reduces lead times associated with contract formulation and provides the peacekeeping missions with a stronger legal position when it becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors.
使用模板还缩短了与拟定合同有关的间隔期 并使须同承包商谈判合同条款的维持和平特派团处于更有利的法律地位
The savings were offset in part by additional expenditure pertaining to the acquisition of equipment, procurement action in respect of which was not completed in the previous period owing to long procurement lead times.
节省的经费由以下方面部分抵消 采购设备 以及因采购周转时间加长在上一报告期间没有完成的采购行动方面的支出增加
While it is recognised that technical co operation procurement and contracts are often of a complex and specialised nature, the organisation should implement measures to track the progress of procurement activities against established lead times.
虽承认技术合作采购和合同通常性质十分复杂并且十分专业化 但本组织应该实施各种措施按照确定的订货到交货的时间追踪采购活动的进展情况
(c) Long lead procurement times and delays in the delivery of a variety of equipment such as office furniture, medical supplies, security and safety equipment by both local contractors and through United Nations system contracts
(c) 采购的筹备时间很长 而许多设备的交货迟误 如办公室家具 医疗用品 安全与保安设备等
We have a 7 times a times x.
我们剩了7乘x
For not meeting the requirements of this law and legal acts passed on the basis of this law the persons submitting the reports shall pay a fine to the state budget for the first time 200 times of the minimal salary for the second time 300 times of the minimal salary, three and more times 500 times of the minimal salary.
1. 若未遵守该法以及根据该法通过的法令的要求 提交报告者应向国家预算缴纳罚金 第一次罚款最低工资的200倍 第二次罚款最低工资的300倍 三次或以上的罚款最低工资的500倍
It was painful at times, especially for those around me.
不過都有痛苦嘅時候 特別喺對於果啲喺我身邊嘅人
I'm the weekly tech critic for the New York Times.
我每周都给纽约时报写科技批评文章
Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
显示世界时间 并具有报警 秒表 计时器等功能
It was painful at times, especially for those around me.
有时也很痛苦 尤其对我身边的人来说更是如此
It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
那是一种对从未发生的过去柔情百转的留恋
These have indeed been very challenging times for our Organization.
当今确实是我们组织面临着巨大挑战的时代
The standard for medical checkups is four times a year.
体检的标准是每年四次

 

Related searches : Tight Lead Times - Shorter Lead Times - Competitive Lead Times - Lead For - For Ten Times - For Times When - For Two Times - For Many Times - For Three Times - For Future Times - For Our Times - For These Times - Lead Lead Lead - Times