Translation of "leaders of companies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Local Somali administrations, or faction leaders conclude licensing arrangements with foreign countries, companies or individual fishing vessels.
索马里的地方管理当局或派别头目与外国 公司或渔船订立许可证安排
More than 1,500 delegates from over 80 countries and regions, including government representatives, heads of international organizations, leaders of Internet companies, celebrities from the Internet, experts and scholars,
来自五大洲八十多个国家和地区的政府代表 国际组织负责人 互联网企业领军人物 互联网名人 专家学者等
In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres.
129. 在日益融合的全球社会中 影响儿童的关键决定深受自愿机构 利益集团 私人公司 慈善机构和学术研究中心领导人的左右
In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres.
46. 在越来越一体化的全球社会 影响儿童的重大决定在很大程度上受以下组织和机构领导人的影响 各志愿机构 利益集团 私人公司 慈善基金会和学术研究中心
This promises to be a historic event, bringing Chinese business and Government heads together with the leaders of foreign companies and other organizations to advance responsible corporate citizenship in China and beyond.
这次会议具有历史意义 将使中国的企业和政府首脑同外国公司和其他组织的领导人会聚一堂 增进中国国内国外负责任的企业公民意识
Big companies. Big companies.
公司公司
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
而相关的商业公司的数量呢 12到15家
All companies die, all companies.
而所有公司都会关门 无一例外
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
Leaders of major US companies have decided that global man made climate change is real, must be controlled, and that business must play a constructive part in the process. Thus, even as the Bush administration and some scientific contrarians pretend that there is no problem, US corporate leaders are seeking practical solutions.
美国主要公司领导人们都认为全球人为的气候变化是不争的事实 必须加以控制 而商界在这一过程中必须发挥建设性的作用 因此 即便是布什政府和一些与科学证明背道而驰的人仍在粉饰太平 美国的公司领导人们还是在寻求着切实的解决方案
To respond to this emerging issue, nine of the world's leading hotel companies have come together, through the International Business Leaders Forum, to work with Conservation International to consider the issue of sustainable hotel siting, design and construction.
为了回应这一新出现的问题 世界上9家主要旅馆公司应国际商业领导人论坛的邀请举行了会议 同国际养护组织一道致力于解决可持续旅馆选址 设计和施工的问题
Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies.
同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量
While that is also true of many for profit companies, the market trumps their leaders preferences. If customers or shareholders walk away, the board hires new managers or sells the company to someone who can run it better.
对许多盈利公司来说 这一点也成立 但盈利公司领袖的个人偏好拧不过市场 如果客户和股东离公司而去 董事会就会聘用新经理或把公司卖给能更好地经营它的人
Fortunately, it may be possible to minimize the fallout for the rest of the world. While American economists, politicians, and business leaders have for years sought to sell their model of management abroad, many companies elsewhere have not been buying it.
幸运的是 或许可以将它对世界其他地区的不利影响降到最低 虽然美国的经济学家 政治家和商业领袖多年来一直寻求将他们的管理模式兜售到国外 但是其他地区的许多公司还没有买账 结果 其他主要经济体的经济比美国的经济要健康得多 别搞错 这个问题是在美国产生的 也只能在美国得到解决
According to Section 3 of the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999) and Ministerial Regulation No. 1 issued under the Anti Money Laundering Act, the definition of financial institutions includes banks, finance companies, securities companies, credit fonciers, insurance and assurance companies, savings cooperatives, securitization companies, money changers and asset management companies.
根据反洗钱法B.E.2542 1999 第3节和反洗钱法下颁布的部级条例第1号 金融机构 的定义包括银行 金融公司 证券公司 贷款机构 保险和保证公司 储蓄合作社 抵押公司 钱币兑换公司和资产管理公司
Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies.
另外 一些公司正在对准则进行实际试验 而且还有一些公司在与其他公司签订业务合同时包括进了要求对准则尊重的条款
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
重新发现其中乐趣吧 你就是先锋 是创新的先锋 思想的先锋
Others have demonstrated leadership in pursuing companies that pay kickbacks and bribes to foreign officials. But recovering the billions of dollars stolen by corrupt leaders and officials in the developing world has so far proved to be a lengthy process.
其他国家则带头追查那些向外国官员提供回扣和贿赂的企业 但追回由发展中国家的腐败领导人和官员收受的数十亿美元将注定是一个相当漫长的过程
Internet companies and data companies are short of professionalism. No unity can be provided on the same entry.
互联网公司 数据公司缺少专业性 在同一词条上的书写方法上都达不到统一
As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies.
关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89
The US contends that China steals intellectual property for competitive reasons, inflicting grave damage on companies and workers. China, for its part, claims that the US is guilty of equally egregious violations widespread cyber spying on international leaders, trade negotiators, and foreign firms.
同样的共存指责游戏在网络安全争议中也表露无遗 美国声称中国出于竞争考虑窃取知识产权 给公司和工人造成严重伤害 中国则宣布美国也存在同样骇人听闻的不当行径 对国际领导人 贸易谈判员和外国公司大面积进行网络间谍行动
I was preaching in San Jose some time ago, and my friend Mark Kvamme, who helped introduce me to this conference, brought several CEOs and leaders of some of the companies here in the Silicon Valley to have breakfast with me, or I with them.
笑 前段时间我在圣荷西 美国加州旧金山湾区的一个城市 传道 我的朋友马克 凯瓦米 引荐我 来到 TED 的 他介绍我认识了几名 CEO 以及企业高层 他们都在硅谷这儿工作 来和我一起共用早餐 或者是我和他们一同共用早餐
Finally, most corporate leaders recognize that they owe a large debt of gratitude to central bankers for the relative tranquility of recent years. Through bold policy experiments, central bankers succeeded in avoiding a global multi year depression and buying time for companies to heal.
最后 大部分公司领导人知道 这几年的相对平静都要归功于中央银行的慷慨 央行通过大胆的政策实验成功地避免了为期多年的全球萧条 为公私复苏赢得了时间
Japanese oil companies expressed vigilance to the rise of Chinese oil companies, especially known as the teapot of China's small independent refinery.
日本油企尤其对被称为 茶壶 的中国小型独立炼油厂崛起表示警惕
5 engineer companies
联合国军事 观察员
2 riverine companies
2个营 加纳 突尼斯
5 Engineer Companies
军事观察员
2 Riverine Companies
南非
Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel.
24. 三家水泥公司 均为大型跨国公司的子公司 因参加水泥卡特尔被罚款2850万欧元
With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even
由于拥有专门知识和商业经验 这些公司可以与私营公司结成商业合作伙伴 甚至引领企业开发大型项目
Article 1 In order to regulate the governance structure of insurance companies and strengthen the compliance management of insurance companies, the present Guidelines are set down according to the Company Law of the People's Republic of China, the Provisions on Administering Insurance Companies, the Guiding Opinions concerning Regulating the Governance Structure of Insurance Companies and other laws and regulations.
第一 条 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 合规 管理 根据 中华人民共和国 公司法 保险 公司 管理 规定 关于 规范 保险 公司 治理 结构 的 指导 意见 试行 等 法律 法规 制订 本 指引
Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way.
Pranav Mistry 很多公司 就是 Medi L b的赞助者 有兴趣以其它方法继续研究
Core Tip Japanese oil companies expressed vigilance to the rise of Chinese oil companies, especially known as the teapot of China's small independent refinery.
核心提示 日本油企尤其对被称为 茶壶 的中国小型独立炼油厂崛起表示警惕
Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies
保险 公司 合规 管理 指引
Some of them are very, very large companies.
一些是非常非常大的公司
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.
3. 保险机构 保险经纪和助理
But there are companies.
但是仍然有一些公司实现了
See companies, they scale.
公司的规模不断增大
Holding Companies, Bern, Switzerland
Holding Companies, Bern, Switzerland
They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations.
她们是领导者 而且我们是我们 社区的领导者 而且是我们下一代的希望
Mergers of subsidiaries of companies originating from other jurisdictions usually affect developing countries, when presented with the argument that the parent companies have already merged elsewhere.
兼并其他管辖范围的分公司 当提出的理由是母公司已经在别的地方兼并时 通常会影响发展中国家
To improve corporate governance and investor protection, public officials and investors in countries whose capital markets are dominated by controlled companies should be wary of global governance standards developed for US companies. They should focus on the special problems of controlled companies and on the rules that would work best for protecting smaller investors in such companies.
为了改善公司治理和提高对投资者的保护程度 资本市场上股权受控公司占主导地位的国家的政府官员和投资者 应该对针对美国公司发展起来的全球治理标准保持警惕 对股权受控公司的特殊问题以及那些对保护该类公司的中小投资最行之有效的规则 给予更多的关注
Measures for Administration of Material Assets Reorganization of Listed Companies
上市 公司 重大 资产 重组 管理 办法
None of the companies described the moves as recalls.
无一家公司宣称此举为召回
Second, the practice of patent holding companies have changed.
其次 专利持有公司的惯例也得到改变