Translation of "leaking" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Leaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) when leaking | 罐体渗漏 |
So it's leaking? | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 漏了你自己看 |
Well? Our faucet's leaking. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 我們的水龍頭漏了 浪費水 |
Our faucet was leaking. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 我們的水龍頭壞了 |
Hey, George, your suitcase is leaking. | 乔治 你的旅行箱漏了 |
The faucet's leaking more and more. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 那水龍頭越來越漏了 |
The castle's overrun with plumbers, the moat is leaking. | 城堡挤满了水管工 护城河漏了 |
Why is it right to encourage leaking of secret information? | 为什么鼓励泄露机密信息 对你来说是正确的事 |
The trouble is news of our plan are leaking out. | 问题出在我们的计划泄漏出去了 |
See, it stopped leaking. Try not to break it again. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 看不漏了別再弄壞了 |
Not that secrets don't have a horrid way of leaking out. | 秘密还是会被泄漏出去的 Not that secrets don't have a horrid way of leaking out. |
The consignor shall verify that the closures and equipment are not leaking. | 托运人必须核实封闭装置和设备是不漏的 |
The roof's been leaking for a long time,it ruined the rug | 我们发现了二百块钱 |
And I just got a letter from her. The roof is leaking. | 这是一次让我回家修补房顶的机会 |
And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera. | 渐渐地,这种理论渗透到了认知学 人类学,经济学等领域中 |
The cartridge shall be designed and constructed to prevent the fuel from leaking during normal conditions of transport. | 燃料电池盒的设计和构造必须能防止燃料在正常运输条件下漏出 |
Packages that appear to be leaking or damaged so that the contents may escape shall not be accepted for transport. | 看起来泄漏或损坏以致内装物可能漏出的包件不得被认可运输 |
Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream. | 这是如此大的一场灾难 如此混乱的场面 很多消息正在从信息管道的边缘泄漏出来 |
There was LSD leaking out of Kesey's Veterans' Hospital experiments and other areas around the campus, and there was music literally in the streets. | 有一块大屏幕泄露了Keasey在老军人医院的实验 还有在校园其他地方的 还有确实在街头演奏的音乐 |
Now this is such a catastrophe and such a mess that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream. | 而家出現咗咁大嘅災難 媒體成日泄露消息 |
You took one of your word problems with leaking taps, and tanks that fill up and empty and you planned a murder from it. | 你的一句话吹响了 送葬的号声 还有那空水池... 你从它开始计划一场谋杀 |
In 1993, seven people died as a consequence of toxic gas leaking from the drains in the proximity of a concealed deposit of toxic wastes. | 1993年 在一处有毒废物秘密储藏地附近 下水道泄漏毒气 造成7人死亡 |
CA But are there risks with that, either to the individuals concerned or indeed to society at large, where leaking can actually have an unintended consequence? | CA 但其中会不会有风险 无论对相关个人 还是对整个社会来讲 这样的泄密会不会导致 预料之外的后果 |
Leaking or severely deformed aerosols shall be transported in salvage packagings provided appropriate measures are taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. | 渗漏或严重变形的喷雾器必须装在救助容器内运输 但须采取适当措施确保没有危险的压力升高 |
Most of the court buildings are severely dilapidated, with leaking roofs and little or no electricity, running water, typewriters or office supplies, and inadequate courtroom space. | 多数法院建筑严重损坏 房顶破漏 很少或没有供电 自来水 打字机 或其他办公用具 法庭空间狭窄 |
(c) when leaking or damaged to such an extent that the integrity of the portable tank or its lifting or securing arrangements may be affected and | 渗漏或损坏到罐体的完整性或其起吊和紧固附件可能受到影响时 以及 |
This time we covered the roofs of the houses, but we didn't use paper, because paper doesn't prevent the rain from leaking inside the house vinyl does. | 今次我哋從房頂落手 不過我哋無用紙 因為紙一落雨就無左 |
This time we covered the roofs of the houses, but we didn't use paper, because paper doesn't prevent the rain from leaking inside the house vinyl does. | 这一次 我们将照片贴在屋顶上 但我们没用纸 因为纸并不能挡雨 水还是会漏进屋里 不过 聚乙烯能档 |
It's very easy to see how air has been leaking from one part to another part, which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy. | 我们可以很清楚地看到 空气从一头穿进另一头 这在实地的常规标准尸检中是很难看到的 |
When it comes to migration, we are all in the same boat and that boat is leaking. Starting in 2012, countries should redouble their efforts to fix it. | 关于移民 我们都坐在同一条船上 而这条船是漏水的 从2012年开始 各国必须加倍努力解决这个问题 |
Residents of Kanchanaburi, who live near the dumpsite, report skin rashes after bathing with well water and have traced the source to leaking toxic chemicals from the dumpsite. | 住在倾倒地点附近的北碧府居民报告说 他们用井水洗澡 发现身上出了疹子 |
Manning sent the clippings from the Fort Leavenworth prison, where the former intelligence analyst was serving a 35 year sentence after famously leaking classified diplomatic cables through the website WikiLeaks. | 曼宁从利文沃斯堡监狱寄出头发碎屑 因通过维基解密网站泄露了机密外交电报 该名前情报分析人员被判处在此服刑35年 |
The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean. | 中间那行是数百万吨 塑料废物堆积在我们的海洋中 第三行是从福岛核电站 泄漏到太平洋的 放射性物质 |
There are, however, ways in which TNCs can contribute to the technological upgrading of local companies and the local economy as such without the risk of key technologies leaking to competitors. | 但是 仍有一些办法使跨国公司能够在不使重要技术泄漏给竞争对手的情况下 为提高地方公司的技术水平和促进地方经济本身做出贡献 |
Waste aerosols, other than those leaking or severely deformed, shall be packed in accordance with packing instruction P003 and special provision PP87, or packing instruction LP02 and special packing provision L2. | 废弃喷雾器 渗漏或严重变形的喷雾器除外 必须按照包装规范P003和特殊包装规定PP87或包装规范LP02和特殊包装规定L2包装 |
CA One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas than CO2? | CA 有一个问题是观众提出来的 是 随着水力压裂技术的发展和天然气使用的过程中 那么甲烷的泄漏问题怎么解决 而且甲烷会是个 比CO2更严重的问题? |
Large chunks of revenue from the import of petroleum products and rice are still leaking from the Government coffers. Parastatals were one of the main sources of extrabudgetary expenditures by top functionaries of the Government. | 最高法院针对其中一名竞标者于2005年4月15日提交的诉状两次发出暂停命令 并定于2005年4月28日作进一步审理 目前仍在继续审理 |
Reportedly, in 1993, 239 tons of hazardous pesticides from Germany, stored in leaking drums, were found at the northern Albanian border, endangering Lake Shkoder and the water supply of large parts of the southern Balkans. | 1993年 据说在阿尔巴尼亚北部边境发现了239吨装在破桶里的德国有害农药 危及斯库台湖和巴尔干半岛南部大片地区的水源 |
She stated that one day when her water tank was leaking, she decided to go up to the roof but as soon as she turned on the staircase lights a soldier charged towards her with a gun. | 她说,有一天她的水箱漏了,她决定上到房顶,但是,当她打开楼梯灯时,马上就有一名士兵拿着枪冲她过来 |
In the face of such calamitous conditions, Ukraine s government is a bit like the proverbial Dutch boy who put his finger in a dike to stop the sea from leaking through. Despite herculean efforts, more leaks continue to appear. | 在如此巨大的灾难面前 乌克兰政府有点像故事中的荷兰男孩想用手指堵住漏水的海堤 尽管像赫拉克勒斯那样拼尽全力 但漏水的地方依然越来越多 欧洲必须明白一个最简单的道理 那就是乌克兰根本无法靠手指堵住漏洞 并依靠自己的力量重建国内经济 |
For example, the new NSC will be responsible for sharing intelligence with other countries, including the US, Japan s most important ally. As a result, ensuring the protection of information will be a key issue, particularly given the old habit of leaking security information to the press. | 比如 新的NSC将负责与其他国家 包括日本最重要盟友美国 共享情报 因此 确保情报得到保护将是关键问题 特别是在考虑到有将安全情报泄漏给媒体的陋习的情况下 |
Reportedly, in 1994, 450 tonnes of expired pesticides originally sent to Albania as humanitarian aid returned to Germany after more than three years in Albania, where the badly packaged and leaking containers had posed a threat to the land, water and people in Bajza and Miloti provinces. | 据说曾有450吨过期农药在 quot 人道主义援助 quot 项目下被运到阿尔巴尼亚 这批农药包装很糟糕 四处泄漏 危及Bajza和Miloti省的土地 水源和人口 三年多以后 即在1994年 这批农药被运回德国 |
Special interest was devoted to those subpopulations of the debris environment that are currently not properly taken into account by environment models the NaK droplets (assumed coolant leaking from RORSAT nuclear power reactors) and the family of debris from the PEGASUS HAPS break up in June 1996. | 特别对目前未受到环境模型适当重视的碎片环境总量中的那些子集进行了专门研究 例如钠 钾液粒(据称是RORSAT核动力反应堆中逸出的冷却剂)和PEGASUS HAPS爆裂生成的一类碎片(1996年6月) |
Opponents of the IPCC have unsuccessfully attempted to undermine the new report by selectively leaking earlier versions. They have quoted sections out of context in order to create a misleading impression of its contents, falsely claiming that research shows that cosmic rays from outer space are responsible for global warming. | 尽管如此 政府和公众可以确信该报告将是有史以来关于气候变化最可靠的科学评估 最关键的是 报告可以帮助人们自主了解科学界对气候变化证据的权威判断 人们可以自主判断温室气体减排措施的有效性 以及政府管理气候变化风险的措施是否充足 |
This coup de théȃtre was magnified by Putin s cynical claim that Russia would allow Snowden to stay only if he stopped leaking information aimed at inflicting damage on our American partners. Presumably, Putin would not object to the infliction of such damage behind closed doors, during a debriefing with the Russian security services. | 放大这条妙计的是普京愤怒的呼声 俄罗斯不会允许斯诺登滞留国内 除非他停滞泄漏 旨在伤害我们的美国伙伴 的情报 我看在于俄罗斯安全部门的分析会上 普京不会反对幕后释放这些伤害 |
Related searches : Is Leaking - Leaking Water - Water Leaking - Leaking Pipe - Leaking Roof - Leaking Hoses - Not Leaking - Without Leaking - Fluid Leaking - Leaking Details - Leaking Point - Leaking Battery - Leaking Fluid - Leaking Material