Translation of "leans" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face. | 那个父亲俯下身 这样抓住男孩 面色难看 |
| the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab. | 並向亞珥 城眾谷 的 下坡 是 靠近 摩押 的 境界 |
| the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab. | 並 向 亞 珥 城 眾 谷 的 下 坡 是 靠 近 摩 押 的 境 界 |
| Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute. | 女音 如果有什么弯曲或倾斜 会让人感觉到很局促 呆在那一分钟 你就象是感觉在关禁闭 |
| And this woman leans over in anguish, not about that man, but about all sad things. It happens quite often in February. | 这个女人极度悲伤的靠在那里,并不是因为那个男人 而是二月中所有悲伤的事情. |
| We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk. | 我们看着每个人 等着轮到我们的发言 他斜靠着我说道 茱迪 我是个信佛的和尚 |
| The Committee notes the authors' contention that the partial exemption arrangements do not satisfy their needs, since teaching of the CKREE subject leans too heavily towards religious instruction, and that partial exemption is impossible to implement in practice. | 委员会注意到 提交人辩称 部分免上安排并不满足其需要 而且部分免上实际上无法实施 |
| Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand, and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him. | 看哪 你 所 倚靠 的 埃及 是 那 壓傷 的 葦杖 人若 靠 這杖 就 必 刺透 他 的 手 埃及 王法老 向 一切 倚靠 他 的 人 也是 這樣 |
| Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. | 看哪 你 所 倚靠 的 埃及 是 那 壓傷 的 葦杖 人 若 靠 這杖 就 必 刺透 他 的 手 埃及 王法老 向 一切 倚靠 他 的 人 也是 這樣 |
| Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand, and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him. | 看 哪 你 所 倚 靠 的 埃 及 是 那 壓 傷 的 葦 杖 人 若 靠 這 杖 就 必 刺 透 他 的 手 埃 及 王 法 老 向 一 切 倚 靠 他 的 人 也 是 這 樣 |
| Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. | 看 哪 你 所 倚 靠 的 埃 及 是 那 壓 傷 的 葦 杖 人 若 靠 這 杖 就 必 刺 透 他 的 手 埃 及 王 法 老 向 一 切 倚 靠 他 的 人 也 是 這 樣 |
| Let it fall on the head of Joab, and on all his father's house. Let there not fail from the house of Joab one who has an issue, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread. | 願流 他 血 的 罪歸 到 約押頭 上 和 他 父 的 全 家 又 願約 押 家 不 斷有患漏症 的 長大痲瘋 的 架塹 而 行的 被 刀 殺 死 的 缺乏 飲食的 |
| Let it fall on the head of Joab, and on all his father's house. Let there not fail from the house of Joab one who has an issue, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread. | 願 流 他 血 的 罪 歸 到 約 押 頭 上 和 他 父 的 全 家 又 願 約 押 家 不 斷 有 患 漏 症 的 長 大 痲 瘋 的 架 塹 而 行 的 被 刀 殺 死 的 缺 乏 飲 食 的 |
| In this thing may Yahweh pardon your servant when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon. When I bow myself in the house of Rimmon, may Yahweh pardon your servant in this thing. | 惟有 一 件 事 願耶和華 饒恕 你 僕人 我 主人 進臨 門廟 叩拜 的 時候 我 用 手 攙 他 在 臨門廟 我 也 屈身 我 在 臨門廟 屈身 的 這事 願耶和華 饒 恕我 |
| In this thing may Yahweh pardon your servant when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon. When I bow myself in the house of Rimmon, may Yahweh pardon your servant in this thing. | 惟 有 一 件 事 願 耶 和 華 饒 恕 你 僕 人 我 主 人 進 臨 門 廟 叩 拜 的 時 候 我 用 手 攙 他 在 臨 門 廟 我 也 屈 身 我 在 臨 門 廟 屈 身 的 這 事 願 耶 和 華 饒 恕 我 |
| Ambitious young pols like Florida Senator Marco Rubio and Wisconsin Governor Scott Walker currently are viewed as Bush s strongest rivals, but both will be facing increased scrutiny and testing. Rand Paul enjoyed a period of buzz, but that seems to have faded, as his dovish brand of libertarianism clashes with a party that leans toward social conservatism and interventionism abroad. | 像佛罗里达州参议员卢比奥和威斯康星州州长斯科特 沃克这样雄心勃勃的年轻政客迄今为止被视为布什最有力的竞争者 但两者都将面临愈来愈严格的考验与审核 兰德 保罗之前炙手可热现在也不免渐归沉寂 但其打着鸽派烙印的自由主义与一个倾向社会保守主义与国外干预的政党产生了不可调和的冲突 |
