Translation of "learned from experience" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF experience and lessons learned | 二. 儿童基金会汲取的经验和教训 |
| What have been the lessons learned from the experience of the industrialized countries on these issues? | 在这些问题上从工业化国家的经验吸取了哪些经验教训 |
| The United Nations system has learned many lessons from agency experience in supporting African development over the past two decades. | 93. 联合国系统从过去20年各机构支助非洲发展的工作中吸取了许多经验教训 |
| The proposed project takes into account the lessons learned from UNEP environmental information networks and the experience gained from various GEO capacity building activities. | 72. 拟议项目考虑了从环境规划署环境信息网络所取得的教训和从全球环境展望多种能力建设活动所获得的经验 |
| One of the things that I've learned from this experience is how a small gesture can change the life of a child. | 这段经历让我意识到 一个小小的动作就能改变一个孩子的生活 |
| On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. | 一方面我们虽然蒙受了损失 但另一方面我们从这次经验中学到了很多 |
| Since early 2005, based on lessons learned from its proactive document management experience, the Department has identified areas for further workflow adjustments. | 20. 2005年初以来 大会部根据主动积极管理文件的经验 确定了需要进一步调整工作流程的领域 |
| As we have just learned from the European experience, a permanent constitution is unlikely to succeed if drafted behind closed doors, in isolation from the constituency. | 正像我们刚刚从欧洲的经验中学到的那样 如果孤立于广大选民 闭门草拟宪法 就不可能成功形成一部永久宪法 |
| The lessons we have learned from our own experience lead us to conclude that achieving the Millennium Development Goals poses specific challenges to countries emerging from conflict. | 根据自身经验 我们得出结论 冲突后国家实现千年发展目标面临特别挑战 |
| They've learned from their peers. They've learned from their enemies. | 它们向同伴学习 也向它们的敌人学习 |
| The following are examples of what has been learned from the practical experience of the implementation of ongoing monitoring and verification in the missile area. | 以下例子表明了通过在导弹领域执行不断监测与核查计划所吸取的实际经验教训 |
| Lessons learned from that experience suggest that social consequences could arise, particularly in the case of rapid liberalization and where benefits do not occur immediately. | 从这一经历中所获经验教训表明 可能出现各种社会后果 特别是在迅速自由化和没有立即带来好处的情况下 |
| I write this in the 88th year of my life, but not because I have learned from experience. On the contrary, experience is overrated, often constraining the courage needed to face tomorrow and build an unprecedented new world. | 我已88岁之龄写下这篇文字 但我之所以这么说 并非是出于我的经验 相反 经验的作用被高估了 通常会阻挠直面明天 建设前所未有的新世界所需要的勇气 未来就在那里 没有必要回头看 |
| The IOMC appreciates the efforts undertaken by the IFCS to review the effectiveness of INFOCAP and much can be learned from the INFOCAP experience to guide future efforts. | 组织间化学品无害管理方案感谢政府间化学品安全论坛为检查INFOCAP有效性所作出的努力 而且从INFOCAP的经验可获得很多的教训以指导今后的努力 |
| Round table on Lessons learned from United Nations constitution making experience Timor Leste, Afghanistan and Iraq (organized by the Bureau for Crisis Prevention and Recovery, United Nations Development Programme) | 关于 从联合国制宪工作中总结的经验 东帝汶 阿富汗和伊拉克 的圆桌会议 由联合国发展计划署预防危机和复原局安排 |
| As I pass the torch to my successor, Mr. Jan Eliasson, I wish to describe three great lessons I have learned from my experience as President of the General Assembly. | 在我把火炬传给我的继任者扬 埃利亚松先生时 我想阐述一下我在担任大会主席期间所汲取的三大经验 |
| Therefore, allow me to share several examples of best practices and lessons learned, taken from the experience of Bulgaria and the region of South East Europe over the past 15 years. | 因此 我想根据过去15年保加利亚和东南欧地区的经验谈谈最佳做法和所汲取的经验教训 |
| NEW YORK In many of history s most successful economic reforms, clever countries have learned from the policy successes of others, adapting them to local conditions. In the long history of economic development, eighteenth century Britain learned from Holland early nineteenth century Prussia learned from Britain and France mid nineteenth century Meiji Japan learned from Germany post World War II Europe learned from the United States and Deng Xiaoping s China learned from Japan. | 发自纽约 在历史上许多最为成功的经济改革过程中 明智的国家都会借鉴其他国家的成功政策并使之适应本国国情 在经济发展的历史长河中 18世纪的英国拜荷兰为师 19世纪初的普鲁士王国向英国和法国学习 19世纪中明治维新时期的日本借鉴德国 二战后欧洲向美国看齐 而邓小平时期的中国则效仿日本 |
| We learned these things from outsiders. | 我们从外人那里学到的这些 |
| Guys, we've learned from you today. | 各位 今天 我们从你们的身上学到了许多 |
| I learned a lesson from it. | 我学到了一些 |
| What I Learned From Vladimir Putin | 我了解的普京 |
| I learned a lot from him. | 我從他身上學會了很多東西 |
| In this context, it was noted that some countries had learned from experience and had eliminated pitfalls by drafting new model bilateral investment treaties (BITs), taking into account the technical difficulties of the past. | 在这方面 讨论注意到 一些国家汲取了经验教训 通过起草新的双边投资条约范本并考虑到以往的技术难点排除了陷阱 |
| Other collaborations include a situation analysis of the global status of user fees, a state of the art paper on lessons learned from the abolition of school fees, and a practitioner sourcebook of the practical experience based on experience in Kenya, Malawi, Uganda and the United Republic of Tanzania. | 其他合作包括对用户费用全球状况进行的情况分析 关于从废除学费作法吸取的教训的一流论文 以及根据肯尼亚 马拉维 乌干达和坦桑尼亚联合共和国的经验编写的一本实际经验从业人员手册 |
| From our experience around the world, we have learned that addressing both past and present abuses, based on the rule of law and international norms, can go a long way in promoting national reconciliation efforts. | 从我们在全世界的经验看 我们获悉 在法治和国际准则基础上处理过去和现在的非法行径可以大大促进民族和解努力 |
| We can learn from what they've learned. | 我们温故而知新 |
| What we learned from 5 million books | 我们从五百万本书里学到了什么 |
| What have we learned from these places? | 我们从这样的地方学到了什么 |
| And he learned meticulously from his mistakes. | 然后他非常仔细的从错误中吸取经验 |
| I learned a huge amount from Henry. | 我从亨利那里学到了很多东西 |
| I learned a lot from his books. | 我從他的書學到了很多 |
| So this is what I've learned from bread. | 这就是我从面包想到的 |
| I learned about these things from studying shame. | 我是通过研究羞耻 而学到这些 |
| 7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle | 7.1.1 从第一个报告周期获取的经验教训 |
| 337) who could be deployed to the field within a short period to assist in complex emergencies and humanitarian crises based on lessons learned from the tsunami experience (para. 344), the development of staff training programmes (para. | 开发署还将为处于危机的国家制定采购基准 第333段 还计划对在受海啸影响的国家采用共同房地和共同事务的问题进行可行性评估 |
| I speak from experience there. | 从我的经验上看是这样 |
| WASHINGTON, DC When the Bourbon monarchy was restored in 1815, the French diplomat Talleyrand is reported to have said of the Bourbons They have learned nothing and forgotten nothing. Ten years after the start of the Iraq War, the question is whether anyone Americans, Iraqis, Iranians, other Arab states has learned anything from this terrible experience. | 华盛顿 1815年波旁王朝复辟时 据说法国外交官塔列兰 Talleyrand 这样评论波旁家族 他们什么也没有学会 什么也没有忘记 伊拉克战争爆发十年后 问题变成了有没有人 美国人 伊拉克人 伊朗人和其他阿拉伯国家的人 从这一可怕的经验中学到了任何东西 |
| However, taking into account the limited nature of the experience to date, the Secretariat intends to address the progress of and lessons learned from the experiment, on the basis of the experience of 2004 and 2005, in the context of the comprehensive report to be considered by the General Assembly at the sixtieth session. | 然而 考虑到迄今为止所进行的试验有限 秘书处打算在提交给大会六十届会议审议的综合报告中阐述2004和2005年试验进展情况和从试验取得的经验教训 |
| So, what have we learned from this about cheating? | 所以 我们究竟从这些实验中学到了什么 |
| Tom learned how to do that from his grandfather. | 汤姆从他祖父那里学会了怎么做 |
| Lessons learned by Member States from the reform process | 四. 会员国从改革进程学到的经验教训 |
| Given the limited nature of the experience to date, the progress of and lessons learned from the experiment would be addressed in the context of the comprehensive report to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session. | 由于迄今的经验有限 这次试验的进展和学到的经验教训 将在提交给大会第六十届会议的全面报告范围内讨论 |
| A number of delegations emphasized the importance of costing and scaling up initiatives of applying lessons learned from experience within broader national education systems and of mainstreaming gender in major sectoral initiatives, highlighting the primacy of country led strategies. | 若干代表团强调必须估计倡议的成本和扩大倡议范围 必须汲取更广泛的国家教育体系内的经验教训 以及必须将两性平等问题纳入主要部门倡议的主流 同时突出国家领导的战略的主导地位 |
| However, I think from experience in the Solomon Islands and Bougainville we would have learned that payment for weapons buy back can be counter productive, as can be the concept of monetary compensation as against traditional customary reconciliation approaches. | 但我认为 我们从所罗门群岛和布干维尔的经验中可以了解到 收购武器的效果很可能适得其反 有传统的通常和解做法而不用却使用资金补偿的概念,也可能会适得其反 |
Related searches : Learned From - As Learned From - Learned From You - Learned From Him - I Learned From - We Learned From - Lessons Learned From - From Experience - Experience From - Learned - From Previous Experience - Experience Gathered From - Speak From Experience - Work Experience From