Translation of "leasing companies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Companies that engage in leasing and factoring activities | 五. 从事租赁和代管活动的公司 |
| Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions? | 3. 此名字是否已通报非银行业金融机构 即养恤金 保险和金融租赁公司 外汇交易所 债券公司和信用社 |
| Examples of non banking financial institutions to which the List should be transmitted include pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaux, money transmitters, securities firms and credit unions. | 应向其分发清单的非银行金融机构包括养恤金 保险和财务租赁公司 外汇兑换所 汇款所 证券所和信用合作社等 |
| However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9 | 但是 租赁也有其限制 可能并不适合于所有企业 |
| (4) if the land is leased, the enterprise shall use it by leasing, the rent shall be determined by referring to the loan interest rate of the banks in the same period and shall be provisioned in the leasing contract. | 四 采取 租赁 方式 的 由 企业 租赁 使用 租金 水平 参照 银行 同期 贷款 利率 确定 并 在 租赁 合同 中 约定 |
| Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man. | 說謊 言 的 你 必滅絕 好流 人血 弄 詭詐 的 都 為 耶和華 所 憎惡 |
| Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man. | 說 謊 言 的 你 必 滅 絕 好 流 人 血 弄 詭 詐 的 都 為 耶 和 華 所 憎 惡 |
| Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment. | 另一个政策行动是推行租赁安排 帮助中小企业满足它们对商业设备的需求 |
| Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials | 浓缩铀供应和租赁及特别核设备和材料转让协定 |
| For example, in Pakistan, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) has supported leasing to small and microenterprises. | 例如 瑞士发展和合作署在巴基斯坦为小型和微型企业租赁提供支助 |
| Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
| All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
| In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs. | 第二十三 条 以 租赁 方式 进口 的 货物 以 海关 审查 确定 的 该 货物 的 租金 作为 完税 价格 |
| O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. | 你 們這 上 流 人 哪 你 們將 我 的 尊榮 變為 羞辱 要到 幾時 呢 你 們喜愛 虛妄 尋找 虛假 要 到 幾時 呢 細拉 |
| O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. | 你 們 這 上 流 人 哪 你 們 將 我 的 尊 榮 變 為 羞 辱 要 到 幾 時 呢 你 們 喜 愛 虛 妄 尋 找 虛 假 要 到 幾 時 呢 細 拉 |
| In the meantime, several projects have been formulated on the basis of this revised strategy. These include a project to be implemented in partnership with NCPCs in a number of countries for the development of chemical leasing capabilities, whereby producers of chemicals used in industrial processes are given an incentive to recycle such chemicals after leasing rather than selling them to their customers. | 同时 还在这一经修订的战略的基础上制订了一些项目 其中包括拟同有些国家的国家洁净生产中心合伙实施的发展 化学品租赁 能力 使工业过程中所用化学品生产商有积极性在对其客户 租赁 而不是出售化学品后对这类化学品进行回收 |
| At present, the new collective economy in southern Jiangsu village mainly consists of four development modes, including asset leasing, enterprise stock, agricultural development and joint development. | 目前 苏南农村新集体经济主要形成了资产租赁型 企业股份型 农业开发型 联合发展型4种发展模式 |
| 4. Takes note of the arrangements for leasing office space to accommodate in New York, outside United Nations Headquarters, the Fund secretariat and the Investment Management Service | 4. 注意到为基金秘书处和投资管理处在联合国总部以外的纽约地区租赁办公空间的安排 |
| This is the rate currently paid for leasing the FF building. The approach used in selection of the rate is based on provisions of resolution 41 213. | 在北草坪建造永久性办公楼的费用回收期估算是根据以下假设作出的 |
| Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 而相关的商业公司的数量呢 12到15家 |
| Cuba's Civil Aeronautics Institute was prevented from leasing an American PW 127 engine, which immobilized a European built ATR aircraft for 17 days, resulting in economic damage of 126,000. | 古巴民航研究所被禁止租赁美国PW127引擎 使一架欧洲制造的ATR飞机闲置17天 造成经济损失126 000美元 |
| All branches should be centralized and administrated by the securities firm and their administration shall not adopt joint venture or cooperation with another party, or contracting, leasing or entrusting to others. | 证券 公司 应当 对 分支 机构 实行 集中 统一 管理 , 不得 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 也 不得 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理 . |
| The Agreement contains points, which obligate the member states to exchange information on all the cases of trade (transfer) and acquisition (including rent and leasing of the mentioned zenithal rocket complexes). | 协议载有一些要点 要求成员国交换关于所有交易 转移 和购买的案例的资料 包括租用和租借上述Zenithal 火箭复合体的个案 |
| The treatment of non financial assets and the revenue flows stemming from the leasing or right to use these assets, for example, software, copyrights on music and film, research and development | 对非金融资产及由租赁此类资产或其使用权产生的收益的处理 如软件 音乐和电影的版权 研发 |
| Under these headings, the estimated requirements are identical to those for 2005 and will be needed to pay the leasing of the facsimile machine, the usual office and data processing supplies. | 这些项下的所需经费估计数同2005年相同 需用来支付租借的传真机 日常办公室用品和数据处理用品 |
| 5 engineer companies | 联合国军事 观察员 |
| 2 riverine companies | 2个营 加纳 突尼斯 |
| 5 Engineer Companies | 军事观察员 |
| 2 Riverine Companies | 南非 |
| According to Section 3 of the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999) and Ministerial Regulation No. 1 issued under the Anti Money Laundering Act, the definition of financial institutions includes banks, finance companies, securities companies, credit fonciers, insurance and assurance companies, savings cooperatives, securitization companies, money changers and asset management companies. | 根据反洗钱法B.E.2542 1999 第3节和反洗钱法下颁布的部级条例第1号 金融机构 的定义包括银行 金融公司 证券公司 贷款机构 保险和保证公司 储蓄合作社 抵押公司 钱币兑换公司和资产管理公司 |
| But there are companies. | 但是仍然有一些公司实现了 |
| See companies, they scale. | 公司的规模不断增大 |
| Holding Companies, Bern, Switzerland | Holding Companies, Bern, Switzerland |
| Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies. | 同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量 |
| Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies. | 另外 一些公司正在对准则进行实际试验 而且还有一些公司在与其他公司签订业务合同时包括进了要求对准则尊重的条款 |
| Investors achieve returns when their portfolio companies do well companies do well when employees are committed and engaged. | 投资者在其投资组合公司表现良好时实现回报 公司在员工忠诚和敬业时表现良好 |
| Internet companies and data companies are short of professionalism. No unity can be provided on the same entry. | 互联网公司 数据公司缺少专业性 在同一词条上的书写方法上都达不到统一 |
| I'm talking about all companies. | 笑声 我指的是所有的公司 |
| Safe Driving for Fast Companies | 快公司的安全驾驶 |
| Many small companies went bankrupt. | 许多小公司倒闭了 |
| Three companies are currently registered. | 目前登记的有三个公司 |
| State companies 25 per cent | 1999年6月4日颁布的第99 17号法令在新编辑的上述条款中 重新确立了男子与妇女在将本人国籍传予其婚生子女或私生子方面享有平等权利 |
| The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets. | 29. 私营部门 包含各种商业利益 其中包括大公司和小公司 服务供应商和用户 本国和国际性企业和老牌公司以及力图打入新的市场的公司 |
| One session focused on quality adjustment and fitness for use issues in the case of rental and leasing services, at which different quality perspectives from the point of view of both producers and consumers were highlighted. | 其中一次会议主要研究了出租和租赁服务的质量调整和适合使用问题 突出反映了从生产者和消费者观点看不同的质量视角 |