Translation of "least effective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Least - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Imprisonment is the one of the least cost effective sentencing options.
33. 监禁是最不节约成本的刑罚之一
(f) Supporting the effective participation of the least developed countries in intergovernmental processes
(f) 帮助最不发达国家有效参与政府间进程
The least developed countries need financial and technical assistance, and we therefore appeal for full and effective implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries.
最不发达国家需要财政和技术援助 因此 我们要求完全和有效地执行造福最不发达国家的 布鲁塞尔行动纲领
If multilateralism is to be truly effective, it cannot be based on a search for the least common denominator.
多边主义要真正有效 就不能基于追求最狭隘的共同点
(b) Increasing the support of the donor community for an effective and full participation of the least developed countries in intergovernmental processes
(b) 捐助界为最不发达国家充分有效参加政府间进程增加支持
The crucial point is that many green technologies are not cost effective, at least not yet. If they were, we wouldn t need to subsidize them.
关键的问题在于许多绿色技术并不具有成本效益 至少到目前为止还不是 如果它们是有成本效益的 我们也不需要为它们提供补贴了
16. Stresses the need to continue to take effective measures, preferably within the existing frameworks, to address the debt problems of the least developed countries, including through cancellation of the multilateral and bilateral debt owed by least developed countries to creditors, both public and private
16. 着重指出有必要最好在现有框架内继续采取有效措施 解决最不发达国家的债务问题 包括取消最不发达国家所欠公共和私人债权人的多边和双边债务
20. Stresses the need to continue to take effective measures, preferably within the existing frameworks, to address the debt problems of the least developed countries, including through cancellation of the multilateral and bilateral debt owed by least developed countries to creditors, both public and private
20. 着重指出需要最好是在现有框架内继续采取有效措施 解决最不发达国家的债务问题 包括取消最不发达国家欠公共和私人债权人的多边和双边债务
But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas a profit motive that could have encouraged the spread.
但中国从未采用 至少那个时期 任何有效的措施来鼓励这些想法的传播 或者一个盈利的动机来鼓励传播
The monitoring systems of UN Habitat were strengthened to enable effective tracking of the Millennium Development Goal on improving the lives of at least 100 million slum dwellers.
人居署监测制度得到加强 能够有效跟踪关于改进至少1亿贫民窟居民生活的千年发展目标
10. Emphasizes the importance of the effective implementation of Economic and Social Council resolution 2004 66 in order to support countries graduating from the list of least developed countries
10 强调必须切实执行经济及社会理事会第2004 66号决议 为脱离最不发达国家名单的国家提供支助
It would have been desirable if the report had clearly indicated the effective and relevant correlation between the Millennium Development Goals and the Programme of Action for the Least Developed Countries, given that the Programme of Action is a specific reflection of the Millennium Goals for the least developed countries.
鉴于 支援最不发达国家行动纲领 对最不发达国家而言是千年目标的具体体现 如果报告清楚地表明千年发展目标和 行动纲领 之间的确实相关性 那本应是可取的
The Group's findings highlighted the challenge faced by UNIDO in providing effective technical cooperation delivery to the least developed countries (LDCs) and backward regions that lacked strong counterpart institutions with adequate absorption capacity.
该小组的调查结论着重论述了工发组织在向最不发达国家和落后区域提供有效的技术合作方面所遇到的挑战 即缺乏具有足够吸收能力的强大的对应机构
We are fully aware that, in order to make our actions effective and sustainable, we, the least developed countries, must tirelessly continue our efforts in promoting good governance, establishing the rule of law, combating corruption and securing the effective participation of our people in decision making processes at all levels.
我们充分意识到 为了使我们的行动产生效力并能持续 我们最不发达国家必须不懈地继续努力 促进善政 建立法治 消除腐败 确保我们各国人民有效参与各级决策
To ensure the effective use of this right, the convicted person is entitled to have access to duly reasoned, written judgements in the trial court and at least in the court of first appeal.
为确保有效地运用上诉权 被判罪者有权取得经审理法庭适当说明理由的书面判决 至少是第一级上诉法庭的这种书面判决
Their goal was to create a prioritized list showing how money could best be spent combating these problems. The panel concluded that the least effective use of resources would come from simply cutting CO2 emissions.
他们的目标是建立一个优先清单 以说明在抗击这些问题时花多少钱可以取得最好的效果 这个专门研究小组的结论是 对资源使用最无效的方法就是仅仅减少二氧化的排放量
15. Calls for facilitating the accession of all developing countries that apply for membership in the World Trade Organization, in particular the least developed countries, as well as countries emerging from conflict that are least developed countries, bearing in mind paragraph 21 of resolution 55 182 of 20 December 2000 and subsequent developments, and also calls for the effective and faithful application of the World Trade Organization guidelines on accession by the least developed countries
15. 要求为那些申请成为国际贸易组织成员的所有发展中国家 特别是最不发达国家和属于最不发达国家的冲突后国家加入该组织提供便利 同时铭记2000年12月20日第55 182号决议第21段和随后的事态发展 并要求有效和忠实地适用世界贸易组织关于最不发达国家入会问题的准则
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
他们希望员工们努力工作 做出优秀的成绩 希望一切都好
However, it will still be necessary for the efforts carried out with our bilateral and multilateral development partners to converge to improve the situation in the seven critical areas for making aid to least developed countries effective.
但我们的双边和多边发展伙伴还必须作出努力 共同切实改善援助最不发达国家的7个关键领域的状况
Accordingly, the Working Group decided to delete the words at least ten from the proposed text, and to reformulate the provision to provide that the number of suppliers should be such that effective competition would be ensured.
因此工作组决定从拟议的案文中删去 至少 十个 一语 重新拟订该条文 规定供应商的数量应当以确保竞争为准
Young children are least able to avoid or resist, least able to comprehend what is happening and least able to seek the protection of others.
幼儿最没有能力躲避或抵御 也最不能理解所发生的情况 最没有能力寻求他人的保护
Budgetary discipline, which was essential if the Organization were to become more effective, should not hamper the execution of activities prescribed by Member States, especially those that benefited developing countries, and most especially the least developed countries (LDCs).
预算纪律对提高联合国的效率是必不可少的 但不应损害会员国所确定的活动的开展 特别是那些让发展中国家 尤其是最不发展国家受益的活动
In addition, at least a further 20 per cent will go to least developed countries.
此外 另有至少20 将分配给最不发达国家
6. Emphasizes the importance of the effective participation of all relevant stakeholders from the least developed countries and their development partners, as well as of the organizations and bodies of the United Nations system and other relevant multilateral organizations
6. 强调最不发达国家所有相关的利益有关者及其发展伙伴 联合国系统各组织和机构以及其他相关的多边组织切实参与会议的重要性
2. Also takes note of the report of the Secretary General on the advocacy strategy on the effective and timely implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 A 62 322.
2. 又注意到秘书长关于有效和及时执行 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 的宣传战略的报告 A 62 322
13. Emphasizes the importance of an effective arrangement for follow up, review and monitoring of the new programme of action for the least developed countries, and requests the Secretary General to recommend to the General Assembly concrete steps in this regard
13. 强调对新的最不发达国家行动纲领的后续工作 审查和监测作出有效安排的重要性 请秘书长就此向大会建议具体的步骤
The project is deconstructing the car industry probably in a more effective way than American government officials are doing in Detroit. In Finland, at least, all you need from the government is a certificate of inspection, which costs about 100 ( 135).
此项计划将对汽车行业也是一个有利的重组机会 或许比美国政府正在底特律进行的救助更为有效 至少目前在芬兰 你只要花费100欧元 相当于135美元 从政府那些获得检测执照 就可以进行改装了
The Almaty Conference entrusted the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States (UN OHRLLS) with the mandate to ensure the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action.
4. 阿拉木图会议授权最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室确保 阿拉木图行动纲领 的充分有效执行
Also least developed countries.
Also least developed countries.
(e) Three years following the decision of the General Assembly to take note of the recommendation of the Committee for Development Policy to graduate a country from the list of least developed countries, graduation will become effective during the three year period, the country will remain on the list of least developed countries and will maintain the advantages associated with membership on that list
(e) 在大会决定注意到发展政策委员会让一国从最不发达国家名单中毕业的建议提出后三年 毕业即开始生效 在此三年期间 该国仍列在最不发达国家名单上 并仍然享有该名单所列国家享有的优惠
Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each.
每天至少提供3小时这样的时间 每次至少30分钟
8. Invites donor countries to assist the United Nations in ensuring the effective participation of developing countries, in particular least developed countries, in the work of the intergovernmental open ended expert group and the ad hoc committee, including travel and local expenses
8. 请捐助国协助联合国确保发展中国家 特别是最不发达国家切实参加不限成员名额政府间专家组和特设委员会的工作 包括旅费和当地费用
We echo the report's call for all countries to fulfil their promises to achieve effective governance and to fully meet aid commitments, including at least initially a doubling of official development assistance and increased debt relief, as reflected in the Monterrey Consensus.
我们赞成报告中呼吁所有国家履行实现有效治理的承诺 并充分履行援助承诺 包括至少首先把官方发展援助增加一倍 并进一步减免债务 这是蒙特雷共识中所提出的要求
At least once a week.
至少每周一次
Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters)
最不发达国家集团 审议关于最不发达国家问题的一份决议草案以及其他事项
Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways.
切实有效的行政管理 有效治理 有效参与周期之间的关联对于一个有信誉的政府至关重要 必须以重要的方式予以推广
Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004.
10. 葡萄牙 2004年6月28日生效
13. Also calls for facilitating the accession of all developing countries, in particular the least developed countries, and countries emerging from conflict that apply for membership in the World Trade Organization, bearing in mind paragraph 21 of resolution 55 182 of 20 December 2000 and subsequent developments, and calls for the effective and faithful application of the World Trade Organization guidelines on accession by the least developed countries
13. 又要求方便那些申请成为国际贸易组织成员的发展中国家 特别是最不发达国家以及冲突后国家加入为成员 同时铭记2000年12月20日第55 182号决议第21段和随后的事态发展 并要求有效和忠实地适用世界贸易组织关于最不发达国家加入问题的准则
4. Calls upon the development partners of the least developed countries, including the multilateral financial institutions, to fulfil their commitments regarding the effective and expeditious implementation of the Programme of Action, and urges the developed countries that have not yet done so to make concrete efforts to effectively implement their commitments on official development assistance to the least developed countries, as contained in paragraph 83 of the Programme of Action
4. 吁请最不发达国家的发展伙伴 包括多边金融机构 履行其关于有效和迅速执行 行动纲领 的承诺 促请尚未这样做的发达国家作出具体努力 按照 行动纲领 第83段的规定 有效履行有关向最不发达国家提供官方发展援助的承诺
Effective Altruism
有效利他主义
Effective measures
3. 有效措施
It's the same animal, at least.
它至少是相同的动物
At least she got it close.
至少她猜得很接近
Well, at least, we did once.
嗯 至少我们做过一次
ES At least in the seas.
安瑞科 至少在海里是这样

 

Related searches : Least Conscious - Least Effort - Least Privilege - Least Common - Very Least - T Least - Least Recently - Least Developed - Least Often - Least Useful - Least Favorable