Translation of "leaving their mark" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was like leaving our mark on society, to say, I was here, on the top of a building. | 感覺終於響呢個社會留底屬於我地自己嘅印記 響樓頂記低 本人到此一遊 |
| It was like leaving our mark on society, to say, I was here, on the top of a building. | 这就像给社会烙上我们的记号 在每栋建筑顶端 表明 我 来过 |
| This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. | 他们俩也有相似之处 都是医生 并放弃了从医 |
| The sinners shall be known by their mark, they shall be seized by their forelocks and their feet. | 犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上 |
| The sinners shall be known by their mark, they shall be seized by their forelocks and their feet. | 犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上 |
| They've sold their house and car in preparation for leaving the country. | 他们卖掉了房子和汽车准备出国. |
| The sinners shall be known by their mark, and they shall be seized by their forelocks and their feet. | 犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上 |
| The sinners shall be known by their mark, and they shall be seized by their forelocks and their feet. | 犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上 |
| Lowering volatility and sopping up excess liquidity can be beneficial, but there are risks here as well regulators can easily overshoot the mark, leaving financial markets with weakened capacity for price discovery and too little liquidity. | 降低波动性和吸收多于流动性是有益的 但也有风险 监管者很容易过犹不及 削弱金融市场的价格发现功能 造成流动性不足的问题 |
| The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet. | 犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上 |
| The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet. | 犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上 |
| But those who reject (Allah), for them is destruction, and (Allah) will render their deeds astray (from their mark). | 不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 |
| But those who reject (Allah), for them is destruction, and (Allah) will render their deeds astray (from their mark). | 不信道的人們 將一厥不振 真主將任他們的善功無效 |
| Allah (befitting His Majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion. | 真主将用他们的愚弄还报他们 将任随他们彷徨於悖逆之中 |
| Allah (befitting His Majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion. | 真主將用他們的愚弄還報他們 將任隨他們彷徨於悖逆之中 |
| Allah (Himself) doth mock them, leaving them to wander blindly on in their contumacy. | 真主将用他们的愚弄还报他们 将任随他们彷徨於悖逆之中 |
| Allah (Himself) doth mock them, leaving them to wander blindly on in their contumacy. | 真主將用他們的愚弄還報他們 將任隨他們彷徨於悖逆之中 |
| Mark. Donohoe | Mark Donohoe |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | 我儿子的留下了红色的轨迹 我的是绿色的 |
| Some residents had been leaving their homes at night for fear of attack by FNL. | 有些居民由于担心民解袭击 半夜弃家出逃 |
| Both Luke and Mark had become, Paul says, bitter about the terms of their financial separation. | 保罗说 卢克和马克均 对他们的财产分割条款表示不满 |
| It is a source of pride that many Colombians have left their mark on the Organization. | 令人自豪的是 许多哥伦比亚人对本组织留下了深远影响 |
| Mark Riccobono Yes. | 马克 里科博诺 没错 |
| Ah, Mark Serfaas. | 笑声 啊 Mark 笑声 Serfass. |
| Those who reject Allah and hinder (men) from the Path of Allah, their deeds will Allah render astray (from their mark). | 不信道而且妨碍主道的人们 真主将使他们的善功无效 |
| Those who reject Allah and hinder (men) from the Path of Allah, their deeds will Allah render astray (from their mark). | 不信道而且妨礙主道的人們 真主將使他們的善功無效 |
| Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites. | 真主的确知道信道者 的确知道伪信者 |
| Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites. | 真主的確知道信道者 的確知道偽信者 |
| You're leaving already? | 你已经要走了吗 |
| Mark Jacobson Thank you. | Mark Jacobson 谢谢 |
| Mark your maximum efforts. | 尽力而为 |
| In the chaos, some children were separated from their families, leaving them vulnerable to abuse and exploitation. | 6. 在混乱的情况下 有些儿童与他们的家庭失散了 使他们很容易受到虐待和剥削 |
| With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale. | 年复一年 穆斯林信徒庆祝古尔邦节和开斋节 基督教徒庆祝复活节和圣诞节 犹太人庆祝逾越节 普陵节和光明节 |
| For this significant group, leaving their homes means placing their lives and integrity at risk in 85 per cent of the national territory. | 这个群体 包括儿童在85 的全国领土内占人口比例可达75 其生命岌岌可危和完整性受损 需要自寻生路 |
| Most of those on the course were 17 and 18 year olds hoping to use their mark from their studies to go to university. | 该课程的大多数学生年龄为17岁和18岁 希望凭借在学习中取得的成绩而进入大学 |
| They were content to stay behind with the womenfolk. Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding. | 他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的 |
| They were content to stay behind with the womenfolk. Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding. | 他們願意和婦女們在一起 他們的心已封閉了 故他們不是明理的 |
| In fact, I'm leaving. | 我要飘走了. |
| When are you leaving? | 你什麼時候離開 |
| When are you leaving? | 你什么时候离开 |
| She might be leaving. | 她可能会离开 |
| Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me. | Mr. Rogers, 迪斯尼, Nick Junior 还有无数个电视广告已经无疑 都在我心中留下了印记 |
| Matt Ridley Mark, one question. | 鼓掌 马特 瑞德里 马克 我有个问题 |
| I was Norman Mark Greenwood. | 我从此就成了诺曼 马克 格林伍德 |
| Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark. | 玩游戏已经帮上忙了吗 我不确定 所以我先留一个问号 一个很大的马赛克问号 |
Related searches : Leaving A Mark - Leaving Its Mark - Make Their Mark - Left Their Mark - Made Their Mark - Leave Their Mark - Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee