Translation of "leaving traces" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces.
网络武器有个特征 使用网络武器 可以不留痕迹
When I literally started leaving traces of my joy and freedom, it was exciting to see the interested and surprised responses from people.
当我真的开始留下 我快乐和自由的痕迹的时候 人们表现出的 兴趣和惊讶非常令我激动
This is something I used to do as a joke you know, make the same like Robert Smithson's Spiral Jetty and then leaving traces, as if it was done on a tabletop.
这是我曾经开的一个玩笑 做一个Robert Smithson 美国艺术家 的 螺旋堤 然后留下些痕迹 搞得好像这是在一张桌子上
The adherents of this theory affirm that the Syrian leadership would not mind being the obvious suspect and that it has used similar tactics in the past with little or no concern about leaving traces.
持这一理论的人认为 叙利亚领导人不会介意成为 显然的嫌疑人 因为叙利亚过去曾经采用过类似的手段 而很少或根本不在乎是否留下痕迹
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.
所以当我遨游于线条之间 去收拾这些痕迹 捕捉他们 描绘他们
In red are the eye movement traces.
红色是眼睛运动的路径
Play back and inspect traces generated by apitrace
回放并检查 apitrace 生成的记录
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.
沿着别人的路走 也许会迷路 然后让自己惊奇 收到启发
Moreover, the complainant's body shows traces of torture.
此外 申诉人的身体显示遭受酷刑的迹象
And these are used with traces of blood visible.
这些水枪里面有的时候会有血迹
View traces produced during the execution of multi threaded programs
查看多线程程序执行期间生成的记录
Have they not travelled through the land to see the terrible end of those who lived before them. They had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth. God punished them for their sins. They had no one to save them from God's torment.
难道他们没有在大地上旅行以观察前人的结局是怎样的吗 前人比他们势力更大 成绩更多 但真主因他们的罪过而惩治了他们 他们对真主没有任何保卫者
Have they not travelled through the land to see the terrible end of those who lived before them. They had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth. God punished them for their sins. They had no one to save them from God's torment.
難道他們沒有在大地上旅行以觀察前人的結局是怎樣的嗎 前人比他們勢力更大 成績更多 但真主因他們的罪過而懲治了他們 他們對真主沒有任何保衛者
Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks.
在学校的课本里 仍然存在着一些性别偏见的痕迹
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
我儿子的留下了红色的轨迹 我的是绿色的
What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.
原因就是这种杀菌药物 含有微量锡
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.
然后呢 慢慢移动 去探索捕捉过去的各种可能
He traces the edges of the individual networks and then color codes them.
他追踪个人网络的分界线 然后用颜色来编码他们
You're leaving already?
你已经要走了吗
In fact, I'm leaving.
我要飘走了.
When are you leaving?
你什麼時候離開
When are you leaving?
你什么时候离开
She might be leaving.
她可能会离开
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
静脉血液在我们的手中 就像水在地球上的流过的痕迹
He's leaving red ink behind.
他留下了红色的轨迹
It's almost like leaving Congress.
几乎就像是离开国会
I am leaving at four.
我四點要離開
I'm leaving for Canada tomorrow.
我明天要離開去加拿大
I am leaving next week.
我下個星期離開
He is leaving Chicago tomorrow.
他明天將離開芝加哥
They are leaving Japan tomorrow.
明天他們將離開日本
He's leaving for China tomorrow.
他明天出发去中国
We're leaving early tomorrow morning.
我們明天一大早出發
I must be leaving now.
我現在必須離開
Hurry up, we are leaving!
快點, 我們要離開了!
Tom is leaving Boston tomorrow.
湯姆明天離開波士頓
Now, in fact, by a complete fluke, I got involved many years ago in a study of this form of complexity, and to my utter amazement, I found traces very strong traces, I must say of order in that roughness.
那么 实际上 完全是出于偶然 我在许多年前 涉足于这种复杂性的研究 让我非常惊讶的是 我发现了 很清晰的踪迹 我必须说 粗糙中秩序的踪迹
The Russian human rights group Memorial reported that scores of the corpses bore traces of profanation.
俄国人权组织 纪念 报告道 几十具尸体有被玷污的痕迹
There are only few traces of infrastructure, of apparent village organization, or assistance to the villagers.
只有很少基础设施 明显的村庄组织 或者援助村民的迹象
The glaciers are actually leaving us.
冰川正在离我们远去
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
湯姆明天早上離開神戶
We are leaving early tomorrow morning.
我們明天一大早出發
We are leaving Japan next month.
我們下個月將離開日本
I'm leaving for Chicago next week.
我下週將離開去芝加哥
I've got to shave before leaving.
離開前我必須刮鬍子