Translation of "lebanese hizballah" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Lebanese - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lebanese suspects | 1. 黎巴嫩嫌犯 |
| The Lebanese Labyrinth | 黎巴嫩迷宫 |
| Calls on Member States to grant exceptional facilities to Lebanese products to permit them unhindered access to their markets in support of the Lebanese economy, the mainstay of Lebanese steadfastness and resistance to Israeli aggression. | 6. 呼吁各成员国向黎巴嫩产品提供特殊的便利条件使之畅通无阻地进入各国市场 以支持黎巴嫩经济 黎巴嫩坚定不移地抵抗以色列侵略的主要依靠 |
| Noting Israel's continued occupation of parts of Lebanese territories and positions along the Lebanese borders, its incomplete withdrawal from all Lebanese territories back to the internationally recognized borders in accordance with Security Council Resolution 425 (1978) and its continued violation of Lebanese airspace and plundering of their waters and soil | 注意到以继续占领黎巴嫩部分领土以及沿黎巴嫩边界的阵地 而且以色列没有按照安全理事会第425 1978 号决议完全从黎巴嫩领土撤回到国际公认的边界 并继续入侵黎巴嫩领空及掠夺其水源和土地 |
| It is recommended that the Lebanese authorities dismantle any earthworks and defences that are assessed to pose a risk to Lebanese civilians. | 如评估有任何土方工程和防御工事对黎巴嫩平民造成威胁 建议黎巴嫩当局予以拆除 |
| These developments reiterate the pressing need for the immediate disbanding and disarmament of all Lebanese and non Lebanese militias operating in Lebanon. | 这些事态发展再次表明 亟需立即解散在黎巴嫩境内活动的所有黎巴嫩民兵和非黎巴嫩民兵 并解除其武装 |
| 61 194. Oil slick on Lebanese shores | 61 194. 黎巴嫩海岸的浮油 |
| 62 188. Oil slick on Lebanese shores | 62 188. 黎巴嫩海岸的浮油 |
| Two other rockets landed in Lebanese territory. | 另外两枚火箭炮落在黎巴嫩境内 |
| Ms. Gaspard said she was glad to hear that a foreign woman who married a Lebanese national could retain her own nationality, and, conversely, that a Lebanese woman who married a foreign national could retain her Lebanese nationality. | 10 Gaspard女士说 她很高兴听到嫁给黎巴嫩国民的外国妇女能够保留自己的国籍 反过来 嫁给外国国民的黎巴嫩妇女也能保留自己的黎巴嫩国籍 |
| And the Lebanese, brilliant Lebanese, Nemr Abou Nassar, we featured in our first tour, has just been performing in L.A.'s legendary comedy clubs. | 一个绝顶聪明的黎巴嫩人 纳米尔 阿布 纳赛尔 我们第一次巡演中的一员 他刚在洛杉矶传奇喜剧俱乐部演出 |
| Local Lebanese residents claimed a house was hit. | 当地黎巴嫩居民声称有一所房子被击中 |
| Solidarity with and support for the Lebanese Republic | 声援和支持黎巴嫩共和国 |
| Decides to continue its consideration of the situation of the Lebanese detainees as well as the Lebanese missing persons in Israel at its sixty second session. | 根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第69条第3款 |
| Chairman of the Lebanese Amal Movement, Speaker Berri, etc. | 黎巴嫩阿迈勒运动主席议长贝里等 |
| Impact of Syrian and Lebanese security and intelligence services | 1. 叙利亚和黎巴嫩安全和情报部门的影响 |
| Human rights situation of the Lebanese detainees in Israel | 在以色列的黎巴嫩被拘留者的人权情况 |
| The Lebanese security system is composed of multiple agencies. | 黎巴嫩安全系统由多个机构组成 |
| The Syrian and Lebanese tracks are of particular importance. | 叙利亚和黎巴嫩轨道具有特别重要的意义 |
| Israel has still not released all its Lebanese prisoners. | 以色列尚未释放所有黎巴嫩囚犯 |
| As set out in the previous report of the Commission (S 2005 662, para. 174), on 30 August 2005 the Lebanese authorities detained four high level officials of the Lebanese security and intelligence services pursuant to arrest warrants issued by the Lebanese Prosecutor General. | 23. 如委员会的上一次报告 S 2005 662 第174段 所述 2005年8月30日 根据黎巴嫩检察长发出的逮捕令 黎巴嫩当局拘留了黎巴嫩安全和情报系统的四名高级官员 |
| In paragraphs 25 and 26 and what follows in that chapter, the report examined the structure of Syrian Lebanese relations and their ramifications on the Lebanese arena. | 报告在第25段和第26段以及在该章后面的段落中 审查了叙利亚同黎巴嫩之间关系的结构及其对黎巴嫩局势的影响 |
| Israel continues to violate Lebanese sovereignty, by land, sea and air, in violation of Security Council resolution 425 (1978), which calls upon Israel to respect Lebanese sovereignty. | 以色列继续违反呼吁以色列尊重黎巴嫩主权的安全理事会第425 1978 号决议 从陆上 海上和空中侵犯黎巴嫩主权 |
| Concerned about the remaining Lebanese detainees in Israel, about Israel's continued concealment of the fate of scores of Lebanese missing persons, and about the bodies of deceased Lebanese nationals who were taken into detention or transferred by Israel to Israeli prisons during the occupation of southern Lebanon, | 关切在以色列的其余的黎巴嫩被拘留者 关切以色列继续隐瞒数十名黎巴嫩失踪人员的下落 并关切以色列在占领黎巴嫩南部期间拘留或转移到以色列监狱的死亡的黎巴嫩国民的遗骸 |
| The Commission has obtained additional evidence of the manner in which these entities controlled Lebanese society through a number of Lebanese agencies, providing further corroboration for this assessment. | 48. 委员会取得更多证据 说明这些实体是如何通过许多黎巴嫩机构控制黎巴嫩社会 从而进一步佐证了上述评估意见 |
| The Arab leaders reaffirm their condemnation of Israel's continued occupation of Lebanese territory and its repeated violations of Lebanese sovereignty on land, at sea and in the air. | 阿拉伯领导人重申他们对以色列持续占领黎巴嫩领土 一再践踏黎巴嫩陆 海 空主权的行径表示谴责 |
| The Lebanese Joint Security Force, comprised of army and internal security forces, and the Lebanese Army continued to operate in the areas vacated by Israel in May 2000. | 15. 黎巴嫩联合安全部队由陆军和国内治安部队组成 与黎巴嫩军一起在以色列2000年5月撤出的地区执行任务 |
| In addition, the credibility of the Lebanese authorities handling the investigation has been questioned by a great number of Lebanese, in the opposition as well as in government. | 此外 许多黎巴嫩人 既有反对派 也有政府人士 都对黎巴嫩当局进行调查的可靠程度提出质疑 |
| 2005 Human rights situation of the Lebanese detainees in Israel | 2005 在以色列的黎巴嫩被拘留者的人权状况 |
| Later that day, several Israeli aircraft violated Lebanese air space. | 同一天稍晚时间 几架以色列飞机侵入黎巴嫩领空 |
| His Excellency Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic | 4. 黎巴嫩共和国总统埃米勒 拉胡德先生阁下 |
| Condemns also Israel for detaining Lebanese detainees in its prisons. | 还谴责以色列将黎巴嫩被拘留者关在其监狱中 |
| Lebanese armed forces now have to show that they can maintain effective security throughout the country at a time when the size of the Lebanese Army is being reduced significantly. | 黎巴嫩武装部队现在必须表明 在黎巴嫩军目前大幅缩编之时 黎巴嫩武装部队能够在全国维持有效的安全 |
| Some of our interlocutors accused the Lebanese and Syrian security services of involvement in the assassination of wilfully derailing the Lebanese investigation in order to cover up for the crime. | 同我们进行交谈的一些人指控黎巴嫩和叙利亚保安部门参与了暗杀 指控这些部门蓄意破坏黎巴嫩的调查工作 以便掩盖犯罪真相 |
| Immediately after the assassination, the political spectrum was divided between opposition and loyalty camps, crystallizing around the position towards the current Lebanese Government President and the existing Syrian Lebanese relationship. | 暗杀事件之后 政治上立即出现分裂 根据对黎巴嫩现政府 总统和叙 黎现有关系的立场形成了两大阵营 一方是 反对派 一方是 效忠派 |
| Joint statement from the meeting of the Syrian Lebanese Higher Council | 叙利亚 黎巴嫩最高委员会会议的联合声明 |
| UNIFIL has urged the Lebanese authorities to prevent these ground violations. | 联黎部队敦促黎巴嫩当局防止发生此类地面侵犯蓝线的事件 |
| Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during September 2005 | 2005年9月期间以色列侵犯黎巴嫩主权的统计表 |
| Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during May 2005 | 2005年5月以色列侵犯黎巴嫩主权的行为统计表 |
| Lebanese women were highly educated but few were elected to office. | 黎巴嫩妇女的受教育程度高 但当选公职者寥寥无几 |
| It has also demanded Israel's withdrawal from the Lebanese Sheba'a farms. | 叙利亚还要求以色列撤出黎巴嫩的沙巴阿农场 |
| The team noticed a military position, which turned out to be a Syrian battalion, apparently in Lebanese territory, according to the maps provided by both the Syrian and Lebanese military authorities. | 小组注意到一处军事驻地是一个叙利亚营 根据叙利亚邻近和黎巴嫩双方军事当局提供的地图 此处似为黎巴嫩境内 |
| Two weeks after the assassination, large numbers of Lebanese took to the streets to express a combination of grief, anger, anxiety and political opposition to the Syrian involvement in Lebanese affairs. | 暗杀事件两个星期之后 众多的黎巴嫩人涌上街头 表达他们的悲伤 愤慨和焦虑 并表示在政治上反对叙利亚参与黎巴嫩事务 |
| All workers, however, were subject to the civil law, which guaranteed their rights if their employer ended their contracts, and could award compensation irrespective of whether they were Lebanese or non Lebanese. | 不过 所有劳动者都受民法管辖 如果雇主终止合同 民法保障劳动者的权利 不管是不是黎巴嫩人都可以获得相应的补偿 |
| Local Lebanese reported that three houses in Shaba'a village had been hit. | 当地黎巴嫩人报导 Shaba'a村有三座房屋被击中 |
Related searches : Hizballah - Palestinian Hizballah - Turkish Hizballah - Lebanese Food - Lebanese Republic - Lebanese Pound - Lebanese Monetary Unit