Translation of "lecturing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We are the ones who go around the world lecturing everybody about democracy.
我们奔波于世界各地 向每个人宣扬民主
Lecturing University of San Diego, United States of America (1992), University of Oregon, United States of America (2001), Almaty, Kazkhstan (2001), Austrian Academy (2003).
6. 2002年 拉脱维亚 法律英语和一般英语课程 136小时 速成班毕业证书 该方案由瑞典司法部主办
1981 2002 Lecturing in public international law at the Law Faculty of Copenhagen University and at the Raoul Wallenberg Human Rights Institute in Lund, Sweden
自从2001年以后 担任联合国人权事务高级专员办事处 人权高专办 的顾问 同中国外交部合作致力于修订中国的刑法
NEW YORK I just returned from India, where I was lecturing to the Indian Parliament in the same hall where US President Barack Obama had recently spoken. The country was racked by scandal.
发自纽约 最近我回到了印度 站在美国总统奥巴马曾经演讲过的讲台上给国会议员们上了一课 这个国家最近丑闻缠身 一名部长级官员在通信行业导演了一场巨大的骗局 敛财达数十亿美元
Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences.
现在, 这些团队,并这不像我在讲课一样, 而是, 女人们自己走到一起, 通过我们的母亲指导员的支持和引导 她们走到一起, 分享各自的经验.
And maybe we should spend less time at universities filling our students' minds with content by lecturing at them, and more time igniting their creativity, their imagination and their problem solving skills by actually talking with them.
因此或许我们应该在 通过授课填充学生脑袋的大学少花点时间, 而应当多花些时间点燃他们的创造力 他们的想象力和解决问题的能力 通过积极与他们交流来实现
Rather than buckle to France s will, however, the Romanian president warned France s leaders to stop lecturing his country a sure sign that French influence is on the wane even in countries with which it has had close historical ties.
罗马尼亚总统没有顺从法国的意思 相反他警告法国领导人不要再对罗马尼亚指手画脚地说教 这明确表明 即使在那些与它历史渊源深厚的国家 法国的影响力也在不断下降
Many people, including myself, have long complained about the leadership selection process at the World Bank and the IMF. How can the Bank and the Fund continue to go around lecturing developing economies on good governance and transparency but fail to allow change in their own houses?
包括我本人在内的许多人一直抱怨世界银行和国际货币基金组织的领导人遴选过程 世界银行和国际货币基金组织如何能够继续向发展中经济体讲授良好管理和透明而又不在其自身机构中允许改革呢
Israeli prime ministers are supposed to come in two varieties heavily accented Eastern European men and grizzled military officers who talk a good game before acquiescing to the latest American or international demands for concessions, talks, and aid. While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning.
美国或许同样灰心丧气 在美国人看来以色列总理应当分为两类 操着浓重口音的东欧男子和在高谈阔论之后屈从于让步 谈判和援助等美国或国际社会要求的头发花白的军官 虽然梅纳赫姆 贝京和伊扎克 沙米尔等前任总理并不抵触说教 但他们却不具备战略上的狡猾性
CAMBRIDGE When questioned recently about a constitutional law professor who was arrested for lecturing at an institute run by the country s main pro Kurdish political party, Turkey s interior minister, Idris Naim Sahin, couldn t hide his irritation I am having a hard time understanding those saying a professor should not be arrested while thousands of other people are being arrested in Turkey.
发自剑桥 一位土耳其宪法学教授最近因为在本国主流库尔德政党开办的学校授课而遭到逮捕 而被问到此事的时候 土耳其内政部长沙欣 Idris Naim Sahin 无法掩饰其愤怒 我就不明白 在土耳其每天都有几千人被捕 逮捕一个教授又有什么问题