Translation of "led by" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
有一面 被男人们领导 另一面 则被女人们掌控
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.
通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资
Matters considered by the Country Led Initiative
二. 国家引导倡议所审议的事项
This was led by Ross Powell and Tim Naish.
这个团队由罗斯鲍威尔和蒂姆奈什领导
It's a very young nation led by young people.
卡塔尔是由一群年轻人领导的年轻的国家
The project proposal has been accepted by the UN group, led by UNDP.
该项目提案已被开发计划署领导的联合国小组所接受
On that point, we support the efforts led by Switzerland.
在这一点上 我们支持瑞士所领导的努力
We applaud the efforts led by Italy in that regard.
我们欢迎意大利在这方面带头作出的努力
Furthermore, positive management led by prominent international organizations was also suggested.
此外 还建议由著名的国际组织作出积极管理
Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want.
加拿大当前正由一个 多数加拿大人并不认可的政党领导着
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
注意到在领土政府主导下进行的立宪审查工作
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
注意到领土政府主导的立宪审查工作
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
當時 耶穌 被 聖靈 引 到 曠野 受 魔鬼 的 試探
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
當 時 耶 穌 被 聖 靈 引 到 曠 野 受 魔 鬼 的 試 探
They represent an initiative that is led by Saudi Arabia's young people themselves.
这些努力是由沙特阿拉伯青年自己主导的主动行动
Led by Romania and Bulgaria, flows to South East Europe also grew fast.
在罗马尼亚和保加利亚的带动下流向东南欧的资金也在迅速增长
(b) The number of project evaluations led by the Unit during 2006 2007
(b) 2006 2007年期间评价股领导的项目评价的次数
Poverty relief through industry development led by e commerce is building that fish pond.
电商带动的产业扶贫 就是造鱼塘
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
你 曾 藉 摩西 和 亞倫 的 手 引 導 你 的 百姓 好像 羊群 一般
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
但 你 們若 被 聖靈 引導 就 不 在 律法 以下
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
你 曾 藉 摩 西 和 亞 倫 的 手 引 導 你 的 百 姓 好 像 羊 群 一 般
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
但 你 們 若 被 聖 靈 引 導 就 不 在 律 法 以 下
The mission will be led by Ambassador Jean Marc de La Sablière of France.
访问团由法国让 马克 德拉萨布利埃大使率领
but the followers of devils are led relentlessly into error by them. They never desist.
恶魔要任随他的兄弟迷误 然后他们不肯罢休
but the followers of devils are led relentlessly into error by them. They never desist.
惡魔要任隨他的兄弟迷誤 然後他們不肯罷休
The thematic debate on item 3 (a) was led by the Chairman of the Commission.
7. 关于项目3(a)的专题辩论由委员会主席主持
In each, multi functional age and gender mainstreaming teams led by the representative were established.
在这几个国家都建立了一个由代表领导的多职能的将年龄和性别问题纳入主流小组
The thematic debate on item 3 (a) was led by the Chairman of the Commission.
3. 关于项目3(a)的专题辩论由委员会主席主持
The Platform is an innovative programme led by a few United Nations organizations and supported by Japan and other donors.
前者是一个创新方案 由联合国几个组织牵头 得到日本和其他捐助国的支助
For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.
因 為凡 被 神 的 靈引 導 的 都 是 神 的 兒子
For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.
因 為 凡 被 神 的 靈 引 導 的 都 是 神 的 兒 子
Strict management and control of the legal aid system has led to strikes by defence counsel.
对法律援助制度实施的严格管理和控制 已导致辩护律师的罢工之举
This phenomenon is intensified by the existence of some centres of religious activism led by nationals of the Niger and by nationals of certain countries.
这种现象因存在一些主要由尼日尔人和某些国家侨民推动的宗教激进主义团体而变本加厉
The mission expressed concern at the increase in insecurity and attacks on civilians, reportedly caused by Palipehutu FNL, led by Agathon Rwasa.
45 访问团对不安全形势恶化和袭击平民事件增加表示关切 据报这是阿加顿 鲁瓦萨领导的解放党 民解力量所为
In 1996 a new Government led by the Awami League came to power in elections generally declared free and fair by observers.
在观察员们普遍宣布实属自由公平的选举中 由人民联盟领导的新政府于1996年上台执政
This was led by 131 million in expenditure by UNRWA on 273 elementary and preparatory schools, which catered for some 254,000 pupils.
近东救济工程处率先花费1.31亿美元修建273所小学和预备学校 这些学校的在校学生约有254 000人
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
因 為凡 被 神 的 靈引 導 的 都 是 神 的 兒子
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
因 為 凡 被 神 的 靈 引 導 的 都 是 神 的 兒 子
Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power
1. 欣见安圭拉政府与管理国合作 开展立宪审查工作
The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter agency project, led by UNICEF.
DevInfo将继续作为由儿童基金会牵头的机构间项目进行开发 实施和使用
The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter agency project, led by UNICEF.
发展信息系统的制定 执行和使用将继续作为儿童基金会牵头的一个机构间项目
Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power
1. 欣见安圭拉政府与管理国合作 主导立宪审查工作
When it is said to that man, Fear Allah, he is led by arrogance to (more) crime.
有人对他说 你当敬畏真主'他就因羞愤而犯罪
Welcoming the successful conclusion of the peace process for Somalia, led by the Intergovernmental Authority on Development,
欢迎政府间发展管理局所领导的索马里和平进程圆满结束
It is noteworthy that during the past year three organization led initiatives were organized by major groups.
值得注意的是 过去一年中 有三个组织领导的主动行动是由主要群体组织的