Translation of "led out" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Clearly this led to patent wars breaking out all over the globe.
当然这也就导致专利大战 在全球展开
I began to make LED sculptures that would live inside little boxes out of MDF.
我开始做LED雕塑 放在中纤板做的小盒子中
Well thought out country led initiatives and regional meetings can be particularly valuable in this respect
这将有助于查明正在出现的问题 并有助于确保更加迅速地转让知识和经验
He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
耶穌領 他 們到 伯大尼 的 對面 就 舉手給 他 們 祝福
He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
耶 穌 領 他 們 到 伯 大 尼 的 對 面 就 舉 手 給 他 們 祝 福
Several EUFOR led operations carried out in support of the fight against organized crime resulted in prosecutions.
欧盟部队为支持打击有组织犯罪斗争而牵头进行的几次行动都有所斩获 数名犯罪分子被起诉
The late President Ziaur Rahman led Bangladesh out of the morass of a failed democracy in 1975.
已故齐亚 拉赫曼总统领导孟加拉国于1975年摆脱了民主失败的困境
And I realized that, if they came out of combat, it would be because we led them well.
我发现到 如果他们结束战争之后 会是怎样 因为我们领导得很好
And Vint Cerf points out that Sputnik led directly to ARPA, and the Internet, and, of course, NASA.
并且温顿.瑟夫认为人造卫星 直接导致了ARPA以及互联网 和NASA的诞生
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
耶穌領 他 們到 伯大尼 的 對面 就 舉手給 他 們 祝福
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
耶 穌 領 他 們 到 伯 大 尼 的 對 面 就 舉 手 給 他 們 祝 福
It appears that the provincial led campaigns were relatively more successful than campaigns carried out by the central government forces.
似乎省里领导的运动比中央政府部队的运动更为成功
Moses led the people out of the camp to meet God and they stood at the lower part of the mountain.
摩西 率 領 百姓 出 營 迎接 神 都 站在 山下
For Amos says, 'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'
因為 阿摩司 如此 說 耶羅波安 必被 刀殺 以色列 民定 被 擄去 離開 本地
Moses led the people out of the camp to meet God and they stood at the lower part of the mountain.
摩 西 率 領 百 姓 出 營 迎 接 神 都 站 在 山 下
For Amos says, 'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'
因 為 阿 摩 司 如 此 說 耶 羅 波 安 必 被 刀 殺 以 色 列 民 定 被 擄 去 離 開 本 地
In many cases, adjustment policies and the downsizing of the public sector have led to a hollowing out of the middle class.
在许多情况下 调整政策和公共部门裁员致使中产阶级出现空洞化
They didn't thirst when he led them through the deserts he caused the waters to flow out of the rock for them he split the rock also, and the waters gushed out.
耶和華 引導 他 們經過 沙漠 他 們並 不 乾渴 他 為 他 們使 水 從 磐石 而 流 分裂 磐石 水 就 湧出
They didn't thirst when he led them through the deserts he caused the waters to flow out of the rock for them he split the rock also, and the waters gushed out.
耶 和 華 引 導 他 們 經 過 沙 漠 他 們 並 不 乾 渴 他 為 他 們 使 水 從 磐 石 而 流 分 裂 磐 石 水 就 湧 出
This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.
這人 領百姓 出來 在 埃及 在 紅海 在 曠野 四十 年 間 行 了 奇事 神蹟
This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.
這 人 領 百 姓 出 來 在 埃 及 在 紅 海 在 曠 野 四 十 年 間 行 了 奇 事 神 蹟
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
因為 阿摩司 如此 說 耶羅波安 必被 刀殺 以色列 民定 被 擄去 離開 本地
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
因 為 阿 摩 司 如 此 說 耶 羅 波 安 必 被 刀 殺 以 色 列 民 定 被 擄 去 離 開 本 地
The search had been carried out by United States and Djibouti authorities and had not led to the discovery of any prohibited goods.
这一搜查由美国和吉布提当局进行 结果没有发现任何违禁货物
And they thirsted not when he led them through the deserts he caused the waters to flow out of the rock for them he clave the rock also, and the waters gushed out.
耶和華 引導 他 們經過 沙漠 他 們並 不 乾渴 他 為 他 們使 水 從 磐石 而 流 分裂 磐石 水 就 湧出
And they thirsted not when he led them through the deserts he caused the waters to flow out of the rock for them he clave the rock also, and the waters gushed out.
耶 和 華 引 導 他 們 經 過 沙 漠 他 們 並 不 乾 渴 他 為 他 們 使 水 從 磐 石 而 流 分 裂 磐 石 水 就 湧 出
These are LED lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating.
这是LED灯管 全世界有10亿人受益于这样的灯管 没有了这样的工具 夜晚就是漆黑一片 根本无法开展生产
The dispute has led to junior doctors taking part in six strikes this year, including the first all out stoppages in the history of the NHS.
该纠纷已导致初级医生今年共参与六次罢工 包括英国国家医疗服务体系历史上的首次全面罢工
So these proof of concept experiments led me to say I should found a company, and we should take this out to a wider playing field.
因此 这些实验所证明的事实 促使我想到 我要建立一家公司 我们应该扩大它的使用范围
The acoustician in the competition gave us criteria, which led to this compartmentalized scheme, which we found out after the competition would not work at all.
我们根据声学专家给我们列出标准 设计了这个分割体量的方案 赢得竞赛之后我们发现这个方案根本行不通
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
我 也 將 你 們從 埃及 地領 上來 在 曠野 引導 你 們 四十 年 使 你 們得 亞摩利人 之地 為業
When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.
戲 弄完 了 就 給 他 脫 了 紫 袍 仍 穿上 他 自己 的 衣服 帶他 出去 要釘 十字架
Aren't you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?
你 莫非 是 從前作亂 帶領 四千 兇徒 往曠 野 去 的 那 埃及人 麼
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
我 也 將 你 們 從 埃 及 地 領 上 來 在 曠 野 引 導 你 們 四 十 年 使 你 們 得 亞 摩 利 人 之 地 為 業
When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.
戲 弄 完 了 就 給 他 脫 了 紫 袍 仍 穿 上 他 自 己 的 衣 服 帶 他 出 去 要 釘 十 字 架
Aren't you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?
你 莫 非 是 從 前 作 亂 帶 領 四 千 兇 徒 往 曠 野 去 的 那 埃 及 人 麼
After the successful conclusion of the parliamentary elections carried out under the Government led by Prime Minister Nejib Mikati, Lebanon set about forming its new Government.
在成功地完成在总理纳吉布 米卡提领导的政府组织下进行的议会选举之后 黎巴嫩开始组成新政府
led rebellious lives,
这等人曾在国中放肆
led rebellious lives,
這等人曾在國中放肆
And I started this piece, particularly with stories and narratives, and I was talking to one woman and that led to another woman and that led to another woman, and then I wrote those stories down and I put them out in front of other people.
当我开始创作此剧时 尤其是关于其中的故事和叙述 我同一位又一位的妇女交谈 然后我将这些故事记录下来 融入戏剧 开始公演
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.
通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资
Those who led the way rebuked him, that he should be quiet but he cried out all the more, You son of David, have mercy on me!
在前頭 走 的 人 就 責備 他 不 許 他 作聲 他 卻越發 喊叫說 大衛 的 子孫 可憐 我 罷
Those who led the way rebuked him, that he should be quiet but he cried out all the more, You son of David, have mercy on me!
在 前 頭 走 的 人 就 責 備 他 不 許 他 作 聲 他 卻 越 發 喊 叫 說 大 衛 的 子 孫 可 憐 我 罷
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
戲 弄完 了 就 給 他 脫 了 紫 袍 仍 穿上 他 自己 的 衣服 帶他 出去 要釘 十字架
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
戲 弄 完 了 就 給 他 脫 了 紫 袍 仍 穿 上 他 自 己 的 衣 服 帶 他 出 去 要 釘 十 字 架