Translation of "led the group" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The project proposal has been accepted by the UN group, led by UNDP. | 该项目提案已被开发计划署领导的联合国小组所接受 |
One group of the faction, led by Sekou Conneh, is registering as a political party. | 该派别由Sekou Conneh领导的一个团体正在作为一个政党注册 |
That led him to suggest that the Working Group on Delimitation might usefully redefine its aims. | 12. 他因此建议 定界工作组重新确定其目标 这也许是有益的 |
It also led a group of innovative talents to stay in the country and stay in Shanghai. | 也带动了一批创新型的人才 留在国内 留在上海 |
In this context, the Rio Group takes note of the initiative on nuclear disarmament and non proliferation presented by a group of seven countries, led by Norway. | 在此背景下 里约集团注意到由挪威领导的七国集团提出的核裁军和不扩散倡议 |
This large group of respondents provided a mine of information that led to some unexpected conclusions. | 大批被调查人的回答揭开了出现这种状况的根源 但所得出的结论却令人意想不到 |
The work of the Working Group had led to the preparation, in addition to its report, of two background documents. | 工作组的工作除了产生一份报告外 还产生了两份背景文件 |
The laser radar system for detecting space debris has been investigated by an ISAS group led by T. Yokota. | 由T.Yokota领导的一个日本宇宙航空研究所小组对使用激光雷达系统探测空间碎片进行了研究 |
Yes. I remember then he led a group of students to search Japanese stuff and protested on the street. | 對了我記得那個時候 他帶了一批同學去搜查日貨上街遊行 |
The G 8 led Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which lends support to the Committee's work. | 13. 反恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 以支持委员会工作 |
The Campaign will now be led by a civil society global steering group, with UNAIDS as a non voting member. | 该运动现在将由一个民间社会全球指导小组领导 艾滋病毒 艾滋病联合规划署作为一个无投票权的成员 |
This project is being led by a steering group that consists of personnel from NSC and the Swedish Space Corporation. | 领导这一项目的指导小组包括有挪威 航天中心和瑞典航天公司双方的人员 |
This process was led by the Change Management Group (CMG), made up of UNHCR staff with Field and Headquarters experience. | 这一程序由难民署具有实地和总部工作经验的工作人员组成的改革管理小组领导 |
. At the institutional level, UNDCP is invited to participate in consultative group meetings led by the World Bank on countries of particular interest. | 60. 在机构一级 禁毒署还被邀请出席世界银行主持的关于某些具体国家的协商小组会议 |
On 16 December 1996, a group of five Brazilian parliamentarians led by Senator Aracely de Paula visited East Timor province. | quot 1996年12月16日 以参议员Aracely de Paula为首的五位巴西议员访问了东帝汶省 |
The other group, the LURD Freedom Alliance, led by Kabineh Ja'neh, currently Minister of Justice and Attorney General, has not yet made its intentions clear. | 另一个团体 也就是由现任司法部长兼总检察长卡比纳 詹纳领导的利比里亚人和解与民主团结会 自由联盟尚未表明意图 |
On 25 September 1996 a dissident SPLA group led by commander Lam Akol abducted two relief workers of the Sudanese organization Humanitarian Relief Aid. | 26. 1996年9月25日 Lam Akol司令率领的苏丹人民解放军的一个持不同政见者团体绑架了苏丹人道主义救援组织的两名救济工人 |
The group of experts, led by the Americans, again presented the summary at the morning meeting held by the members of the Commission on 21 November 1997. | 틁삭뿋뷸뿚쇋튻킩컐싖뇃,틲캪쯼늻쓜퓚놾뗘훆퓬ꆣ쳘뇰캯풱믡틑뺭뫋닩뷸뿚쫽솿ꆢ짨놸뗄쪹폃뫍닄쇏쟥떥ꆣ |
On 16 April, Deputy Prime Minister Mohamud Jama Sifir led another group of 8 members of Parliament back to Mogadishu from Nairobi. | 4月16日 副总理穆罕默德 贾马 西菲率领另一组8名议员从内罗毕回到摩加迪沙 |
The Working Group welcomes the repeal of this legislation, which the Commission on Human Rights will recall had led the Group to declare arbitrary many cases submitted to it where this purely administrative form of detention had been applied. | 工作组欢迎废除这个条例 人权委员会想必记得导致工作组宣布提交它的许多案件为任意拘留案件的结果正是这个纯粹属于行政拘留的形式得到施行所致 |
14. The spokesman for the Latin American and Caribbean Group (Mexico) regretted the fact that the late submission of documentation had led to constant postponements of the session. | 14. 拉丁美洲和加勒比地区组发言人(墨西哥)对文件的迟到经常导致会议推迟表示遗憾 |
New York Attorney General Eric Schneiderman, who led the coalition of states that sued the EPA this week, said the group intends to keep up the legal pressure. | 纽约州检察长埃里克 施耐德曼领导各州联盟本周起诉美国环保局 称其打算维持法律压力 |
However, the scheme has been badly undermined by the unprecedented funding crisis, which has led to the suspension of all organized group repatriations for the remainder of 1998. | 不过,前所未有的经费危机严重破坏了这项计划,导致在1998年剩余时间中止所有有组织的集体遣返活动 |
Escalation by the Working Group of the issue of power for mobile devices has led the Secretariat to redirect resources and find economical ways of meeting this need. | 工作组提高了流动装置能力问题的重要性后 秘书处便把资源转移到这方面 寻找省钱的办法来满足这一需要 |
The preparatory process was led by a steering group composed of the European Union, the United States of America, Iraq, Egypt, Japan, the Russian Federation and the United Nations. | 会议的筹备工作是在一个指导小组主持下进行的 小组的成员为欧洲联盟 美利坚合众国 伊拉克 阿拉伯埃及共和国 日本 俄罗斯联邦和联合国 |
The name of the Baiuvarian Liberation Army , which is linked to all the letter bomb attacks, has so far not led to any specific person or group of persons. | 与所有信件炸弹攻击直接相连的 quot 巴伐利亚解放军 quot 的名字迄今为止也没有使人们找到任何具体的个人或群体 |
Ms. Argaña Mateu (Paraguay) explained that the group set up to deal with the soil crisis was led by the Vice President and included the Women's Bureau and other institutions. | 47. Argaña Mateu女士 巴拉圭 解释说 为了对付土壤危机所建立的组织由副总统牵头 妇女局等机构参与其中 |
Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime. | 真正的有组织网络犯罪要 追溯到10年前 当乌克兰一个天才黑客组织 开发了一个网站 形成了网络犯罪的 产业化 |
The Security Council has decided to organize a mission to Haiti led by Brazil, in conjunction with the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. | 1. 安全理事会决定结合经济及社会理事会海地问题特设咨询小组的任务 由巴西率领一个特派团前往海地 |
The Group subsequently had many common meetings with the Security Council mission, led by Mota Sardenberg, Permanent Representative of Brazil to the United Nations, a member of both intergovernmental bodies. | 特设小组后来与安全理事会代表团举行了很多共同会议 这个代表团是由巴西常驻联合国代表莫塔 萨登贝格率领 他是两个政府间机构的成员 |
The Security Council has decided to organize a mission to Haiti led by Brazil, in conjunction with the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. | 1. 安全理事会决定结合经济及社会理事会海地问题特设咨询小组的任务 由巴西率领一个访问团前往海地 |
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. | 通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资 |
Who led? | 谁 队 |
Welcoming, however, the positive momentum given to the United Nations led peace process by regular high level meetings of the Group of Friends in Geneva and the Georgian Russian summit meetings, | 但欣见秘书长之友小组在日内瓦定期召开的高级别会议和格鲁吉亚 俄罗斯各次首脑会议积极推动了联合国主导的和平进程 |
Welcoming, however, the positive momentum given to the United Nations led peace process by regular high level meetings of the Group of Friends in Geneva and the Georgian Russian summit meetings, | 不过 欢迎秘书长之友小组在日内瓦定期召开的高级别会议和格鲁吉亚 俄罗斯各次首脑会议积极推动了联合国主导的和平进程 |
UNAMI led a donor group initiative with the State Ministry of Civil Society Affairs concerning irregularities in the registration of non governmental organizations and the need for transparent and equitable procedures. | 36. 联伊援助团与国家民间社会事务部领导一个关于非政府组织登记不合格之处及透明和公平程序必要性的倡议 |
The Working Group agreed that it was important to provide for proper agenda management since the agenda was often overloaded, which led to insufficient time for proper consideration of the issues. | 在这方面,工作组同意应妥善管理议程,由于经常有太多议程项目,因此没有足够时间适当审议问题 |
Another matter brought to the attention of the Working Group at its fourteenth session by an indigenous representative from Asia involved a mining operation which led not only to environmental degradation, but also to rioting among the indigenous peoples affected, which in turn led to killing and torture by security forces. | 一名亚洲土著人代表提请工作组第十四届会议注意的另一个问题是 有一项采矿活动不仅使环境退化 而且还造成受影响的土著人民的暴乱 反过来又造成安全部队的杀人和酷刑 |
In the latter months of 2004, the United Nations country team, led by a core group of agencies and facilitated by the United Nations Development Group, began discussions to initiate a common assessment of medium term development needs and programme requirements for the occupied Palestinian territory. | 57. 2004年最后几个月 联合国国家工作队由一组核心机构领导 由联合国发展集团协助 着手讨论对被占领巴勒斯坦领土的中期发展需要和方案需求开展联合评估 |
Finally, the report highlights the activities of the United Nations system and non governmental organizations in support of microcredit, giving special emphasis to the World Bank led Consultative Group to Assist the Poorest. | 最后 本报告着重介绍联合国系统和非政府组织支持微额信贷的活动 特别强调世界银行赞助的援助最贫穷者协商组 |
Objectives of the Country led Initiative | D. 国家引导倡议的目标 |
led rebellious lives, | 这等人曾在国中放肆 |
led rebellious lives, | 這等人曾在國中放肆 |
I am informed that Ambassador Allan Rock of Canada, who led the visit by the Economic and Social Council Group, will also present a report on that mission's activities in due course. | 我获悉 率领经济及社会理事会小组进行访问的加拿大的艾伦 洛克大使也将在适当时候提交一份关于该代表团活动的报告 |
The potential of victim surveys in making comparisons led to the first and second international crime (victim) surveys being carried out in 1989 and 1992 under the coordination of an international working group. | 41. 由于受害者调查在进行比较方面具有潜力 因此在一个国际工作小组的协调下 于1989和1992年分别进行了第一次和第二次国际犯罪 受害者 调查 |
Related searches : The Group - Led The Charge - Led The Effort - Led The Foundation - Led The Pack - Led The Way - Led The Design - Led The Attack - Led The Campaign - Lead Led Led - Constitute The Group - Amongst The Group - Left The Group - The Group Operates