Translation of "led to a" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This has led to a two track policy.
这样就产生了双轨政策
This led to a program, which we call TACARE.
一个计划由此产生 我们称之为 关爱
And this fiber turns a wire attached to an LED.
导线连接这一个LED灯
That has led us to the alternative of a vote.
这使得我们选择表决
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
有一面 被男人们领导 另一面 则被女人们掌控
Those events led to a domino effect that has yet to end.
这些行动产生的连锁效应 至今未停
And so this basically led me to a subject called cymatics.
最后 我发现了 一个名叫cymatics的东西
This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis.
这让我 作为一个行为经济学家 想到一个有趣的假设
And I was led to it through a series of events.
是一系列的事件将我引导至此的
Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering.
嗯 绘制飞机的行为 引导着我 当我有机会在 学校选择一门课程时 引导着我选择了航空工程
The Review led to a reaffirmation of the organization's commitment to instituting RBM.
通过审查 重申本组织致力于实施成果管理制
And in America, a lot of what we eat has led to obesity and has led to a real change in sort of what our diet is in the last 30 years.
在美国 我们吃的很多东西 导致了肥胖 而且与过去30年的饮食状况比 真的发生了很大的变化
This led to a little breakdown which actually looked more like this.
于是我崩溃了 笑声 其实更像是这样
This situation has led to a variety of conflicts in every country.
这种情况导致每个国家发生各种冲突
It has a flashlight, an LED flashlight.
它有一个闪光灯 那是个LED灯
This led to a reorientation of the programme and a systematic examination of what works.
评估后调整了方案 系统地审查了有成效的方面
He led them to America.
带领他们到美国
That has led to a mushrooming of youth clubs and non governmental organizations.
因此 青年俱乐部和青年非政府组织蓬勃发展
I don't believe in a life or history written as decision A led to consequence B led to consequence C these neat narratives that we're presented with, and that perhaps we encourage in each other.
我不相信在人生或历史中 决定A会导致结果B 从而导致结果C 这些我们被讲授的 并且我们相互鼓励的简洁的故事
It has led to a partnership with Scandinavian broadcasters, who are now conducting a similar experiment.
它导致与目前正在进行类似试验的几家斯堪的纳维亚广播公司结成伙伴关系
he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.
又 領 他 們 行走 直路 使 他 們往 可 居住 的 城邑
he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.
又 領 他 們 行 走 直 路 使 他 們 往 可 居 住 的 城 邑
I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now.
别人问我们的团队 亚特兰大一百年后会是什么样子.
Clashes with the IDF also led to the death of a Palestinian in Nablus.
与以色列国防军之间的冲突还导致纳布卢斯的一名巴勒斯坦人的死亡
Those efforts led to the signing of a final agreement in Helsinki last month.
这些努力的结果是上个月在赫尔辛基签署了一项最后协定
Country specific resolutions led to confrontation.
针对特定国家的决议导致了对抗
It's a very young nation led by young people.
卡塔尔是由一群年轻人领导的年轻的国家
An LED is a semiconductor. It's an electronic device.
LED是个半导体 是个电子器件
Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another.
由Carole Lartigue所领导的 移植一个细菌的染色体 从一个细菌体内到另一个
This is a book that you can find anywhere. So that led to a series of these.
现在你在很多地方都能找到这书了 由此也开启了一系列的项目
This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could.
这让我写了 阴道独白 这也让我痴迷不已 总是到处去讲阴道的故事
Led a project to develop, and contributed chapters to, a Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes
主持一项拟订 英联邦内部起诉国际罪行手册 的计划 并撰写其中若干章节
The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called People Who Led to My Plays.
卓有才情的剧作家阿德里安娜 肯尼迪 写过一本书 引领我的话剧的人们
However, history showed that natural disasters often led to a breakdown in law and order.
但是 历史表明自然灾害经常导致法律和秩序的崩溃
And that to me, spoke volumes, because it's the film started about a true life story about a woman who was harassed, sued her employer, led to a landmark case that led to the Equal Opportunity Act, and the Violence Against Women Act and others.
这对我来说 是很有分量的事情 因为它是 一部讲述真实生活的电影 关于一个被性骚扰的女人 起诉她的老板 成为了一个标志性的案件 催生了 机会均等法 反对妇女暴力法 等法律的诞生
And that led me to this project.
然后我被引到了这个项目上
And that will have led to specialization.
这将导致专业分工
I led three diving expeditions to Antarctica.
我带领了三个潜水考察队到南极洲
That has led to much greater effectiveness.
这导致了更大的有效性
And all this TV and Internet exposure has led to a great many recruits to our cause.
所有这电视和网上曝光 使得我们团队有了 很多优秀招募人员的机会
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist.
这种迷恋让我沉浸在艺术的海洋里 然后学习了神经系统科学 后来成为了一名精神治疗师
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.
但要想提高收入 提高技术 促进 经济 飞速增长
That ethos led to a network architecture, a structure that was unlike other digital networks then or since.
那种风气酝酿出了一种网络架构 一种前无古人后无来者的 数字网络架构
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
这些 特别行政区 的成功引起共识 带领整个经济体制走向市场经济
This led to a series of initiatives, including a recent launching of wastewater collection networks in the country.
此后采取了一系列举措 包括最近启动了国家废水收集网