Translation of "led up" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering.
嗯 绘制飞机的行为 引导着我 当我有机会在 学校选择一门课程时 引导着我选择了航空工程
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
當時 耶穌 被 聖靈 引 到 曠野 受 魔鬼 的 試探
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
就 把 他 捆綁 解去 交 給巡撫 彼拉多
He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
耶穌領 他 們到 伯大尼 的 對面 就 舉手給 他 們 祝福
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
當 時 耶 穌 被 聖 靈 引 到 曠 野 受 魔 鬼 的 試 探
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
就 把 他 捆 綁 解 去 交 給 巡 撫 彼 拉 多
He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
耶 穌 領 他 們 到 伯 大 尼 的 對 面 就 舉 手 給 他 們 祝 福
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
當時 耶穌 被 聖靈 引 到 曠野 受 魔鬼 的 試探
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
當 時 耶 穌 被 聖 靈 引 到 曠 野 受 魔 鬼 的 試 探
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
所以 經上說 他 升上 高天 的 時候 擄掠 了 仇敵 將 各 樣 的 恩賜賞給人
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
所 以 經 上 說 他 升 上 高 天 的 時 候 擄 掠 了 仇 敵 將 各 樣 的 恩 賜 賞 給 人
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
耶穌領 他 們到 伯大尼 的 對面 就 舉手給 他 們 祝福
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
耶 穌 領 他 們 到 伯 大 尼 的 對 面 就 舉 手 給 他 們 祝 福
Drink led pubs and bars performed by far the strongest with like for likes up more than restaurants were down.
酒水饮料为主的酒吧表现最佳 同比之下 餐厅的交易量却持续下降
After the crisis, Korean enterprises rapidly built up their OFDI, led by large TNCs such as Samsung Electronics and LG Electronics.
在这场危机之后 韩国的企业在三星电子公司和LG电子公司等大型跨国公司的带动下迅速建立起了对外直接投资
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up so he led them through the depths, as through a desert.
並且 斥責紅 海 海便乾 了 他 帶領 他 們經過 深處 如同 經過 曠野
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up so he led them through the depths, as through a desert.
並 且 斥 責 紅 海 海 便 乾 了 他 帶 領 他 們 經 過 深 處 如 同 經 過 曠 野
He rebuked the Red sea also, and it was dried up so he led them through the depths, as through the wilderness.
並且 斥責紅 海 海便乾 了 他 帶領 他 們經過 深處 如同 經過 曠野
He rebuked the Red sea also, and it was dried up so he led them through the depths, as through the wilderness.
並 且 斥 責 紅 海 海 便 乾 了 他 帶 領 他 們 經 過 深 處 如 同 經 過 曠 野
In the cities involved in the pilot, the project led to networks of elderly homosexuals and local welfare institutions being set up.
在参与试验项目的城市中 该项目导致建立了老年同性恋者和地方福利机构网络
Now right next door in Monterey and up at the Farallones are a white shark team led by Scott Anderson there and Sal Jorgensen.
现在 在蒙特雷附近 Farallones的上面 有一只由Scott Anderson和Sal Jorgensen领导的 研究白鲨的队伍
And one thing led to another, and I ended up having a desk in ?What If! in New York, when I started Independent Diplomat.
于是一件事引向了另一件事 我最后在 纽约的 如果 公司工作 当我开始独立外交家的时候
We require a more concerted international effort, led by the United Nations, to speed up the distribution of donor funds and reduce system bottlenecks.
我们要求联合国带头做出更加协调的国际努力 加速支付捐助资金 减少系统瓶颈
And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight.
他们对风筝的实验引发了这个 重要时刻 那就是我们可以从起飞到降落 第一个12秒的人类飞行
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
我 也 將 你 們從 埃及 地領 上來 在 曠野 引導 你 們 四十 年 使 你 們得 亞摩利人 之地 為業
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
我 也 將 你 們 從 埃 及 地 領 上 來 在 曠 野 引 導 你 們 四 十 年 使 你 們 得 亞 摩 利 人 之 地 為 業
Attempts were made to identify the issues of concern and reflect on improvements necessary, but they rarely led to plans of action and follow up.
虽然曾经努力查明令人关注的问题 并探讨必要的改进办法 但这些努力很少导致行动计划和后续行动
The first, the Study of a Global Network for Research on Near Earth Objects (1999), led to the setting up of the Spaceguard Central Node.
第一份合同 全球近地物体研究网研究 1999年 促成了空间卫士中枢的建立
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
我 也 將 你 們從 埃及 地領 上來 在 曠野 引導 你 們 四十 年 使 你 們得 亞摩利人 之地 為業
Aren't you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?
你 莫非 是 從前作亂 帶領 四千 兇徒 往曠 野 去 的 那 埃及人 麼
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
我 也 將 你 們 從 埃 及 地 領 上 來 在 曠 野 引 導 你 們 四 十 年 使 你 們 得 亞 摩 利 人 之 地 為 業
Aren't you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?
你 莫 非 是 從 前 作 亂 帶 領 四 千 兇 徒 往 曠 野 去 的 那 埃 及 人 麼
led rebellious lives,
这等人曾在国中放肆
led rebellious lives,
這等人曾在國中放肆
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.
最高法院的法官由总督任命 并经议会确认
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.
通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资
New York Attorney General Eric Schneiderman, who led the coalition of states that sued the EPA this week, said the group intends to keep up the legal pressure.
纽约州检察长埃里克 施耐德曼领导各州联盟本周起诉美国环保局 称其打算维持法律压力
And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.
王后 蒙羞 被人擄 去 宮女 搥胸 哀鳴如鴿 此 乃 命定 之事
And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.
王 后 蒙 羞 被 人 擄 去 宮 女 搥 胸 哀 鳴 如 鴿 此 乃 命 定 之 事
In the area of coordination, inter agency assessment missions to Senegal and Uganda had led both countries to set up programmes to deal with the landmine problem coherently.
2. 在协调领域 派到塞内加尔和乌干达的机构间评估团促使两个国家制订了方案 协调解决地雷问题
Europe s Market Led Integration
由市场推动的欧洲一体化
CPF members highlight their support for country led and organization led initiatives on monitoring, assessment and reporting.
森林合作伙伴关系成员强调指出 他们支持国家和组织主导的关于监测 评估和报告的倡议
And because of that announcement, we got a big article in the New York Times, which led to more press, which led to more attention, and me deciding to become CEO of that company whereas I was just an adviser and raising a round of venture capital and ramping up hiring.
由于那次演讲 纽约时报为我们写了一大篇文章 然后它又带来了更多媒体的报道 吸引了更多关注 之后我决定要当这家公司的CEO 那之前我只是个顾问 并成功获得风险投资 同时招聘更多人才
As the largest political party in the world, the Chinese Communist Party has continuously kept up with the pace of progress and led China to gain world class development achievements.
中国共产党作为世界上最大的政党 不断隔间与进步 带领中国取得世界瞩目的发展成就
but God led the people around by the way of the wilderness by the Red Sea and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.
所以 神領百姓 繞道 而行 走紅 海 曠野 的 路 以色列人 出 埃及 地 都 帶 著 兵器 上去