Translation of "left to fester" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fester - translation : Left - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Or fester like a sore
还是像一处溃疡
My delegation therefore believes that the best way to control the arms race is to work on resolving the protracted political problems that have been left to fester in the world, and to convince parties to conflicts to turn to dialogue and to speedily settle their differences by political means before the situation becomes exacerbated.
因此 我国代表团认为 控制军备竞赛的最佳办法是致力于解决世界上长期任其溃烂的政治问题 说服冲突各方进行对话 在局势恶化之前 用政治手段迅速解决分歧
This illiterate, armed, Wahhabi brand of ideology was imported as US Secretary of State Hillary Clinton admitted recently before House Appropriations Committee by the US from Saudi Arabia and other Middle Eastern countries in order to undermine the Soviet occupation of Afghanistan in the 1980 s. Once the mission was accomplished and the Soviets vanquished, the Wahhabi virus was left to fester in Pakistan s border areas.
正如美国国务卿希拉里 克林顿近期向众议院拨款委员会承认的那样 这种不碰笔杆子 只耍枪杆子的瓦哈比派意识形态正是由美国于上世纪八十年代 为了削弱苏联对阿富汗的占领 从沙特阿拉伯和其他一些中东国家引入的 当这一目标实现 苏维埃被击败后 瓦哈比病毒便被放任 继续在巴基斯坦边境地区滋生
America s strategic pivot to Asia adds more tension. The longer these frictions fester, the greater the risk of an accident or miscalculation leading to a military response culminating in the ultimate break up nightmare.
同样令人担心的是出现在东海和南海的安全纠纷 根据条约义务 美国也深入牵涉其中 美国的亚洲 支点 战略加剧了紧张局面 摩擦越激烈 事故或误算导致军事反应的风险就越大 最终可能演变为决裂噩梦
Obviously, as these examples suggest, new does not necessarily mean better, but simply different and more modern. Indeed, modernization by no means implies a solution to the conflicts that continue to fester in the region.
显然 正如这些例子所显示的 新 并不一定意味着更好 而只是不同和更现代 的确 现代化决不意味着是对该地区继续恶化中的冲突的解决之道 相反 这些冲突本身也 现代化 了 这可能使它们比以往更为危险
Now blink left to turn back left.
现在眨左眼往左
We agreed we'd speak up in our own communities when we witnessed the kind of otherizing talk that can wound and fester into paranoia and then be used by those on the fringes to incite.
我们都同意当下次 在自己所在的阵营里听到 可能造成伤害或过于偏执 甚至被别有用心的人利用 进而煽动人群的排他言论时 我们要出言制止 这种情况
Banks have been saved, but the underlying problems were left to fester no surprise there, given that, in both Europe and America, the task of fixing them was assigned to the policymakers who had caused them. In Europe, it was politics, not economics, that drove the creation of the euro and it was politics that led to a fundamentally flawed structure that created ample room for bubbles, but little scope for dealing with the aftermath.
危机政治学触发的反应还远远不够 银行虽然得到了救助 但内在问题却被放任不管 任其恶化 这没什么好奇怪的 因为在欧洲和美国 解决内在问题的任务被分配给了决策者 而正是这些人引发了这些问题 在欧洲 推动欧元成形的不是经济 而是政治 正是政治创造了一个存在根本缺陷的体系 为泡沫经济制造了大量空间 却没为事后处理留下多少余地
NEW YORK In the shadow of the euro crisis and America s fiscal cliff, it is easy to ignore the global economy s long term problems. But, while we focus on immediate concerns, they continue to fester, and we overlook them at our peril.
发自纽约 在欧元危机和美国财政悬崖的阴影之下 人们很容易会忽略全球经济的一些长期问题 但当我们着眼于解决燃眉之急时 这些长期问题却在忽视中逐步恶化
The war in Afghanistan bleeds more lives and treasure into the inhospitable terrain of that sad land, with little immediate chance of whatever might constitute sufficient success to allow America and its allies to quit. And the problems of Pakistan fester next door.
在阿富汗战场 大量的生命和财富湮灭在滚滚黄沙之中 却无法为美国及其盟友换来哪怕一丁点的胜利 好让他们能给自己找一个体面脱身的理由 而邻国巴基斯坦的问题也在日渐恶化
Left to the Thymiamata.
笑 在赛梅塔左边
Okay. Left to right?
从左到右呢
Turn to the left.
向左转
Compare node B in the upper left to node A in the lower left.
把左上角的点B和左下角的点A做比较
Netanyahu thinks that he can build a fence and let the problem simply fester forever. But one should heed the words of Langston Hughes famous poem, which became a refrain of the US civil rights movement.
内塔尼亚胡认为他可以竖起藩篱 让问题永远溃烂下去 但我们不妨听听已成为美国民权运动旋律的朗斯坦 休斯 Langston Hughes 的著名诗篇 稍作删节 诗曰
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?
你能告诉我 书写的方向是从右到左还是从左到右
With the euro crisis likely to continue unabated, America s continuing malaise does not bode well for global growth. Even worse, in the absence of strong American leadership, longstanding global problems from climate change to urgently needed reforms of the international monetary system will continue to fester.
欧元危机可能还会延续多时 因此美国的持续萎靡对全球增长来说绝非好事 更糟糕的是 没有美国的强有力的领导 长期全球问题 从气候变化到急需改革的国际货币体系 将继续发酵 尽管如此 我们还是应该庆幸 按兵不动总比朝错误的方向越走越远好
And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
因为这个曲线的重心左倾 所以平均值实际上是在这里 非常靠近左端
Align text to the left
文本居左
Old Left Versus New Left in Latin America
拉丁美洲新旧左翼对峙
Even worse, in the absence of strong American leadership, longstanding global problems from climate change to urgently needed reforms of the international monetary system will continue to fester. Nonetheless, we should be grateful it is better to be standing still than it is to be heading in the wrong direction.
欧元危机可能还会延续多时 因此美国的持续萎靡对全球增长来说绝非好事 更糟糕的是 没有美国的强有力的领导 长期全球问题 从气候变化到急需改革的国际货币体系 将继续发酵 尽管如此 我们还是应该庆幸 按兵不动总比朝错误的方向越走越远好
Nathan Wolfe What's left to explore?
内森 沃尔夫 还有什么值得探索
Reading Israel from Left to Right
从左到右阅读以色列
Keep to the left when driving.
車輛靠左行駛
He left to replace his father.
他代替他的父親去
Running it's basically just right, left, right, left yeah?
奔跑 仅仅就是左 右 左 右 是么
Companions of the Left (O Companions of the Left!)
薄命者 薄命者是何等的人
And (as to) the companions of the left hand how wretched are the companions of the left hand!
薄命者 薄命者是何等的人
The Companions of the Left (O Companions of the Left!)
薄命者 薄命者是何等的人
Look to your left, look to your right.
左看右看
left
left
Ӓ
left
Ξ
We left the final decision to him.
我們讓他做最後的決定
Okay. Right to left, how many? Okay.
好 从右到左 有多少人同意 好
Everything left over is external to me.
剩下的其他部分就是外界对我的产生的作用
Please move the desk to the left.
请把桌子向左移
There's a lot left to be done.
還有很多東西要做
No one had anything left to say.
沒有人有話可說
Arabic is read from right to left.
阿拉伯语要从右往左读
They all left, whispering to one another,
他们走了 途中悄悄地商议说
They all left, whispering to one another,
他們走了 途中悄悄地商議說
In the left femur, the left thigh bone, there's another one.
在左股骨 左大腿骨 还有另外一个
And those on the Left what of those on the Left?
薄命者 薄命者是何等的人
Companions of the Left, what are the Companions of the Left?
薄命者 薄命者是何等的人

 

Related searches : Fester Halt - Fester Stand - Fester Termin - Fester Sitz - Fester Job - Left To Believe - Left To Settle - Left To Face - Left To Dry - Left To See - Left To Complete - Left To Decide - Left To Himself