Translation of "left to itself" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do they not see how every thing Allah created casts its shadow right and left, prostrating itself before Allah in all humility? | 难道他们没有观察真主所创造的万物吗 各物的阴影 偏向左边和右边 为真主而叩头 同时他们是卑贱的 |
| Do they not see how every thing Allah created casts its shadow right and left, prostrating itself before Allah in all humility? | 難道他們沒有觀察真主所創造的萬物嗎 各物的陰影 偏向左邊和右邊 為真主而叩頭 同時他們是卑賤的 |
| As a result of the Palestinian leadership's failure to confront terrorism, Israel was left with no choice but to find defensive measures to protect itself, such as the security fence. | 由于巴勒斯坦领导阶层未能对付恐怖主义 以色列别无选择 只能采取防御措施 保护自己 例如建设安全栅栏 |
| A few could argue, however, that such persistent repetition is in itself a worrying signal of something important left unattended of work whose completion is long overdue. | 但是 一些人可能会说 持续的重复讨论本身就令人不安地表明有很重要的事情没有得到重视 一些本来早该完成的工作没有完成 |
| But what I wanted to do was take a couple of seconds that I have left to just talk about the hall itself, which is kind of where we're really doing a massive amount of work. | 但我想做的是花几秒钟时间去 谈谈大会堂本身, 我们真在它上面花了大量的心血. |
| Now blink left to turn back left. | 现在眨左眼往左 |
| It wasn't until we really left Earth, got above the atmosphere and had seen the horizon bend back on itself, that we could understand our planet as a limited condition. | 直到我们真的 离开了地球 来到大气层之上 看到地平线 向后弯曲 我们才明白我们的地球 处于一种极限状态 |
| Steve Grand he's the one on the left, Douglas Adams is on the right Steve Grand, in his book, Creation Life and How to Make It, is positively scathing about our preoccupation with matter itself. | 史蒂夫.格兰德在图中的左侧 道格拉斯.亚当斯在右侧 斯蒂夫.格兰德在他 名为 万物 生命及如何制造生命 一书中 强烈地抨击了 我们对日常生活中对于物质这一概念的偏见 |
| Now Russianness itself seems to lack a secure foundation, for it is but a hollow shell of discarded state symbols. Like a bad driver, a nation that looks left and right but never ahead is bound to crash. | 先前 俄罗斯的西方使命就是纯粹的波特金村庄 现在俄罗斯属性本身看来缺乏一种安全的基础 因为它只是一个被抛弃了的国家符号组成的空壳 正如一个技术蹩脚的司机一样 一个左右观望却永远不前进的国家定会垮台 |
| Allen, holding that w here the relevant historical sources and the instrument itself give no plain indication that it is to become inoperative in whole or in part on the outbreak of war, we are left to determine, as Techt v. | 美国最高法院在Clark诉Allen案中采用了这一方法 认为 如果有关历史渊源和条约本身没有明确显示条约将在战争爆发后部分或全部失效 那么 正如前述Techt诉Hughes案所示 我们就要确定 作为诉求权利依据的条款是否不符合战争时期的国家政策 |
| Policy asymmetry is greatest for the countries most acutely affected by the sovereign debt crisis. There, the private sector has essentially been left to fend for itself and most households and companies are struggling, thus fueling continued economic implosion. | 那些受到主权债务危机影响最剧烈的国家的政策非对称性最为明显 在这些国家 政府基本上任由私营部门自生自灭 大部分家庭和企业都处在挣扎之中 因此加剧了长期的经济崩溃 |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | 它们会沿着自己的轨道流动 自我分流 |
| Right? Just wonderfully true to itself. | 对吗 对自己是真实的 |
| Does it want to revitalize itself? | 大会是否要振兴 |
| However, the design itself is not itself evaluated during the auction. | 然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的 |
| Left to the Thymiamata. | 笑 在赛梅塔左边 |
| Okay. Left to right? | 从左到右呢 |
| Turn to the left. | 向左转 |
| Similarly, Iranian President Hassan Rouhani s moderate rhetoric, together with possible progress on Iran s dispute with the West over its nuclear program, has left Turkey with a sense of uselessness, if not isolation. How can a country perceive itself, and be perceived by others, as a key regional actor if it finds itself marginalized at the critical moment? | 类似地 由于伊朗总统鲁哈尼的温和论调 加上伊朗与西方关于其核计划的纠纷有望取得进展 土耳其大有无用 如果不是孤立的话 之感 如果一国感到自己在关键时刻被边缘化 它如何自认为以及被别人认为是至关重要的地区行动方 |
| Compare node B in the upper left to node A in the lower left. | 把左上角的点B和左下角的点A做比较 |
| This river lends itself to India's name. | 印度 之名就是由这条河而来 印度 印度河 |
| Finally catches up to itself, it advances. | 终于它恢复过来 向前扩张 |
| But is it really true to itself? | 不过它真的忠于自我吗 |
| It was able to do that itself. | 它自身能够做到这一点 |
| This doesn t amount to a conversion to liberal principles or a substitution of Europe for the ideals of the left and of socialism. The treaty is but a necessary step to successful EU enlargement and further progress on Europe s construction it is not an end in itself. | 这并不等于向自由主义转变 也不是用欧盟来取代左翼思想和社会主义的理想模式 这一条约只是欧盟通向壮大和进一步建设的必要一步 而绝不是它的最后一步 |
| Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? | 你能告诉我 书写的方向是从右到左还是从左到右 |
| But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls. | 他 曉得 他 們 的 意念 便對 他 們說 凡 一 國 自相 分爭 就 成 為荒場 凡 一 家 自相 分爭 就 必 敗落 |
| But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls. | 他 曉 得 他 們 的 意 念 便 對 他 們 說 凡 一 國 自 相 分 爭 就 成 為 荒 場 凡 一 家 自 相 分 爭 就 必 敗 落 |
| And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left. | 因为这个曲线的重心左倾 所以平均值实际上是在这里 非常靠近左端 |
| Align text to the left | 文本居左 |
| You couldn't transfer those to the model itself. | 无法把它们变成 模型 |
| But Disney World is wonderfully true to itself. | 笑 但是迪士尼乐园对自己是十分真实的 |
| Because it is no longer true to itself. | 因为它不再忠于自我了 |
| The census allows Australia to benchmark itself internationally. | 通过这次普查 澳大利亚为自己确立了国际衡量标准 |
| Old Left Versus New Left in Latin America | 拉丁美洲新旧左翼对峙 |
| It organizes itself. | 自发组织 |
| Britain by Itself | 英国靠自身的力量 |
| The proposition that trade restrictions reduce economic welfare is certainly not generally valid, and it is violated when certain conditions such as externalities or increasing returns to scale are present. Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself. | 考虑我在上文中列举的存在广泛共识的领域 贸易限制降低经济福利的意见显然不是放之四海而皆准的 当出现某些特定状况时 如外部性和规模报酬递增 它就不成立 此外 经济学家还需要做出分配效应的价值判断 而这留给选民本身来做更加合适 |
| Nathan Wolfe What's left to explore? | 内森 沃尔夫 还有什么值得探索 |
| Reading Israel from Left to Right | 从左到右阅读以色列 |
| Keep to the left when driving. | 車輛靠左行駛 |
| He left to replace his father. | 他代替他的父親去 |
| And then it wires itself to the current collector. | 然后它把自己缠绕成集电器 |
| The body quickly adjusts itself to changes in temperature. | 人體能夠快速地適應氣溫的轉變 |
| The NGO community committed itself to do so by | 努力将人民和人权置于发展的核心 |
Related searches : Lending Itself To - Limits Itself To - To Free Itself - Stick To Itself - End To Itself - To Finance Itself - Sticks To Itself - Dedicated Itself To - Award To Itself - Back To Itself - Transfer To Itself - Connect Itself To - Identical To Itself