Translation of "legal archiving" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Archiving | 存档 |
| Archiving Tool | 压缩归档工具 |
| (c) Data archiving | (c) 数据存档 |
| We've been archiving the World Wide Web since 1996. | 自从1996年以来 我们就着手于万维网的归档 |
| A new archiving website containing information on Antarctic Protected Areas has been established. | 新设立了一个存档网站 载有南极保护区的资料 |
| Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs | 文件成像处理 对文本 图像 工程图和照片进行扫描 编制索引 检索和建立数字图象档案 |
| They focus on processing, reprocessing, archiving, maintaining, and distributing existing data sets to make them more useful to researchers. | 其重点是现有数据集的处理 再处理 存档 保持和传播 使之对研究人员更有益处 |
| (c) United Nations funds and programmes and other organizations continue to participate in the implementation of digital archiving initiatives | (c) 联合国各基金及方案及其他组织继续参与实施档案数字化举措 |
| To take note of the status report on the archiving of Compensation Commission records that was provided by the secretariat. | 注意到秘书处提供的有关赔偿委员会记录归档问题的现状报告 |
| Examples included the official Government web site and the creation of shared databases and an electronic archiving system for State institutions. | 其中值得一提的是政府官方网站和公共资料库以及国家机关电子档案系统的设立 |
| Definitions Definition of national system A national system includes all institutional, legal and procedural arrangements made within a Party included in Annex I for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, and for reporting and archiving inventory information. | 2. 国家体系包括附件一所列缔约方为估算 蒙特利尔议定书 未予管制的各种温室气体人为源排放量和汇清除量 及为通报清单信息和存档 在各该缔约方境内所作的一切体制 法律和程序安排 |
| Those results include a number of specific recommendations, which fall within the following categories systematic observations, research needs, data archiving and capacity building. | 4 这些成果包括可分成下列不同类别的具体建议 系统性观测 研究需求 数据归案和能力建设 |
| In paragraph 72, the Board recommended that UNCC compile a single document detailing the criteria and methodologies it has applied for archiving purposes. | 51. 在第72段 审计委员会建议赔偿委员会为存档目的 汇编一份单一文件 详细说明已运用的标准和方法 |
| The Committee further notes that an amount of 1 million is included to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects. | 委员会还注意到 为启动学习管理系统以及知识管理和电子档案项目编列了1百万美元 |
| The collection and archiving of all relevant data necessary for estimating or measuring the actual net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period. | 收集和归档所有对估计或计量入计期实际温室气体汇净清除量所必要的相关数据 |
| UNCC reported that a new software application was being used for the archiving of records, although the Board of Auditors has not yet validated this. | 赔偿委员会报告说 一个新的软件应用程序正被用于归档工作 但审计委员会尚未予以认可 |
| The National Geophysical Data Center (NGDC) within NOAA had a fully operational center for processing, archiving, and disseminating data from the Defence Meteorological Satellite Program (DMSP). | 诺阿范围内的国家地球物理学数据中心(NGDC)有一个全运营中心 处理 存放并传播国际气象卫星方案(DMSP)的数据 |
| In paragraph 39 of the report, UN Habitat agreed with the Board's recommendation that it ensure the establishment of a complete and organized project documentation and filing archiving system. | 589. 在报告第39段中 人居署同意委员会的建议 即确保一个完整而有序的项目文件和存档 档案系统 |
| Steps are being taken to secure the legacy of the Tribunals in the light of the completion strategy and to start planning (in consultation with the Office of Legal Affairs and the Office of Central Support Services) how to preserve most responsibly and effectively the work of the Tribunals, comply with United Nations archiving requirements and ensure that its work is accessible in the future. | 正在采取步骤 从完成工作战略的角度 保存两法庭的法律遗产 并开始 同法律事务厅和中央支助事务厅磋商 规划如何以最负责和最有效的方式保存两法庭的工作 遵照联合国的档案工作要求行事并确保法庭工作成果将来可供查考 |
| Quality control activities include general methods such as accuracy checks on data acquisition and calculations and the use of approved standardized procedures for emission calculations, measurements, estimating uncertainties, archiving information and reporting. | 质量控制活动包括一些一般的方法 如数据获取和计算方面的准确性检验 采用计算排放量 度量 估算不确定性 信息存档和报告方面的核定标准化程序 |
| National reports on existing and planned activities relating to ozone research and the monitoring, calibration and archiving of measurements and UV B monitoring and initiatives aimed at the prevention of UV B and sun related injuries. | 9 关于开展臭氧研究以及对量测结果进行监测 校准和存档的现行的和计划开展的活动的国家报告 旨在防止B紫外辐射和避免与太阳有关的伤害的紫外线监测工作和相关的举措 |
| UNDP should document and disseminate experiences and good practices within UNDP, starting by archiving existing materials on gender mainstreaming in UNDP, linking up country offices and ensuring that they are accessible to different actors within the system. | 开发计划署应首先着手把署内现有的社会性别主流化资料归档 使各个国家办事处链接成网 确保系统内各个方面都能取用这些资料 以期汇总整理并传播经验和良好实践 |
| Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children. | 进行法律改革或制订家庭法典 可为家庭及儿童提供法律保障 |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | 他们不想在合法和非法分享间 有明确的司法界定 |
| As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. | 作为法律顾问 我担任法律部门主管 |
| Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | 一旦你选择居住在这,你将无法回头.' 他指的是穿越那座垃圾山, 回到合法的城市,合法的建筑, 合法租赁和拥有法定权利. |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | 制定法律文件 避免在关口发生法律纠纷 |
| (Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel | 主管法律事务副秘书长 |
| The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs. | 对该方案的深入评价的结论认为 法律厅在为秘书处和联合国各机构提供统一集中的法律服务方面 总的成绩表现它是胜任的 若干成绩尤堪为典范 |
| Legal affairs | 法律事务 |
| Legal persons | 法人 |
| Legal information | 6. 法律资料 |
| Legal regulation | 法律条例 |
| Legal Matters | 3一般事务类特等 |
| legal assistance, | 法律援助 |
| Legal Advisor | 法律顾问 |
| Legal framework | 二. 法律框架 |
| Legal Provisions | 法律规定 |
| Legal Aid | 法律援助 |
| Legal Developments | 法律发展 |
| Legal Developments | 法律的发展情况 |
| Legal Developments | 法律发展情况 |
| Legal practices | 律师业务 |
| Legal questions | A 法律问题 |
| Legal capacity | 法律能力 |
Related searches : Data Archiving - Archiving Software - Archiving Room - File Archiving - Compliant Archiving - Historical Archiving - Digital Archiving - Physical Archiving - Archiving Costs - Archiving Location - Archiving Solution - Archiving Process - Archiving Policy - Document Archiving