Translation of "legal councillor" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Burnley councillor Joe Cooney said the school had clear policies and guidelines. | 伯恩利市议员乔 库尼表示该学校有明确的政策与指导方针 |
| Councillor Jonathan Nixon added he did not think the school should have banned him and the situation had been blown out of proportion. | 议员乔纳森 尼克松补充说 他没想到学校竟会禁止他进入 事态被夸大了 |
| Candidates for the posts of Mayor and Councillor must be at least 21 years of age and have resided on the island for three years. | 市长候选人或理事会成员候选人必须年满21岁 并在该岛居住至少3年 |
| The Workshop was addressed at its opening by the His Excellency Mr. Tang Jiaxuan, State Councillor, and by the United Nations High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour. | 4. 唐家璇先生国务委员阁下和联合国人权事务高级专员路易丝 阿尔布尔女士在讲习班开幕式上致辞 |
| State Councillor Tang, inter alia, welcomed current subregional human rights initiatives and emphasized the need for regional cooperation to be established gradually throughout the region by way of consensus. | 5. 唐家璇国务委员尤其对目前的分区域人权倡议表示欢迎 并强调必须以协商一致方式逐渐在整个区域建立区域合作 |
| The Legislative Councillor of St. Helena, William Drabble, participated as an expert in the Caribbean regional seminar organized by the Special Committee, which was held in Anguilla in May 2003. | 76. 圣赫勒拿的立法议员威廉 德拉布尔以专家身份参加了特别委员会于2003年5月在安圭拉举行的加勒比区域讨论会 |
| Express appreciation to the Government of China for hosting the thirteenth annual Workshop, and welcome the participation of His Excellency Mr. Tang Jiaxuan, State Councillor, as well as his welcoming address | 1. 对中国政府主办第十三次年度讲习班表示感谢 并欢迎唐家璇国务委员阁下与会及致辞 |
| At the domestic level, Mr. Pérreard held the office of Councillor of State of one of the cantons (specifically, the Canton of Geneva, where the United Nations had and still has an office). | 146. 在国家一级 Perreard先生担任其中一州(特别是日内瓦州 联合国仍在那里设有办事处)的行政法院法官之职 |
| We all have to bear in mind when you take on these roles such as a councillor or governor you are held to a higher standard and unfortunately this time he has not met that standard, he said. | 他说 我们都必须牢记 当你担负诸如议员或学校董事之类的角色时 也就意味着你必须以更高的标准自律 遗憾的是 他这次没能满足那种标准 |
| Chronologically, the first of these statements was made by Mr. Pérreard, a Councillor of State of the Canton of Geneva and also a member of the Swiss delegation charged with negotiating the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. | 144. 按年月顺序排列 第一项声明是Perreard先生发表的 他是日内瓦州行政法院法官 也是瑞士代表团的成员 负责有关 联合国特权和豁免公约 的谈判工作 |
| Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children. | 进行法律改革或制订家庭法典 可为家庭及儿童提供法律保障 |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | 他们不想在合法和非法分享间 有明确的司法界定 |
| As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. | 作为法律顾问 我担任法律部门主管 |
| Ever since I joined Labour 32 years ago as a school pupil, provoked by the Thatcher government's neglect that had left my comprehensive school classroom literally falling down, I've sought to champion better public services for those who need them most whether as a local councillor or government minister. | 32 年前 在我还是一名在校学生的时候 我加入了工党 当时 由于撒切尔政府的疏忽 我们综合学校课堂基本陷入瘫痪 从那时起 无论是作为议员 还是政府大臣 我都竭尽全力 为最需要公共服务的人 谋求更好的公共服务 |
| From 22 to 24 November, I participated in the Women Defending Peace Conference organized in Geneva by The Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement and the Federal Councillor Head of the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland, at which I made a presentation entitled Women in Armed Conflict . | 11. 11月22日至24日 我出席了由苏珊娜 穆巴拉克妇女国际和平运动以及瑞士联邦委员兼联邦外交部长在日内瓦组织的妇女保卫和平大会 会上我作了题为 武装冲突中的妇女 的讲话 |
| Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | 一旦你选择居住在这,你将无法回头.' 他指的是穿越那座垃圾山, 回到合法的城市,合法的建筑, 合法租赁和拥有法定权利. |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | 制定法律文件 避免在关口发生法律纠纷 |
| (Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel | 主管法律事务副秘书长 |
| The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs. | 对该方案的深入评价的结论认为 法律厅在为秘书处和联合国各机构提供统一集中的法律服务方面 总的成绩表现它是胜任的 若干成绩尤堪为典范 |
| Legal affairs | 法律事务 |
| Legal persons | 法人 |
| Legal information | 6. 法律资料 |
| Legal regulation | 法律条例 |
| Legal Matters | 3一般事务类特等 |
| legal assistance, | 法律援助 |
| Legal Advisor | 法律顾问 |
| Legal framework | 二. 法律框架 |
| Legal Provisions | 法律规定 |
| Legal Aid | 法律援助 |
| Legal Developments | 法律发展 |
| Legal Developments | 法律的发展情况 |
| Legal Developments | 法律发展情况 |
| Legal practices | 律师业务 |
| Legal questions | A 法律问题 |
| Legal capacity | 法律能力 |
| Legal Adviser | 人事股 共20个 |
| Legal affairs | 总方向 |
| Legal aspects | A. 法律方面 |
| The first of these dates is in April 1946, when a statement was made by a Councillor of State of the Canton of Geneva as a member of the Swiss delegation in the negotiations leading to the adoption of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. | 140. 第一个日期是1946年4月,当时日内瓦州行政法院法官以参加谈判的瑞士代表团成员的身份发表声明 该次谈判导致 联合国特权和豁免公约 的通过 |
| (b) The Office of Legal Affairs should ensure that all peacekeeping and other missions where legal assistance is required are staffed with legal officers familiar with the United Nations legal framework, regulations and rules. | (b) 法律厅应确保所有维持和平特派团和其他需要法律援助的特派团都配置熟悉联合国法律框架 条例和细则的法律干事 |
| As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm. | 由于法律审查需要高度专业知识 法律事务部建议投资管理处保留一家外部法律事务所 |
| The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings. | 一般法律司协助法律顾问 组织和主持会议 |
| The legal system of the Republic of Armenia excludes criminal liability for legal entities. | 亚美尼亚共和国的法律制度规定 法律实体不承担刑事责任 |
| Mutual legal assistance | 司法协助 |
| Principal Legal Adviser | 首席法律顾问 |
Related searches : Municipal Councillor - Town Councillor - Academic Councillor - Senior Councillor - Federal Councillor - County Councillor - Privy Councillor - Works Councillor - State Councillor - City Councillor - Local Councillor - Court Councillor - District Councillor
