Translation of "legal entity status" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Article 13 The coal mining administrations are State owned coal mining enterprises each with the status of an independent legal entity. | 第十三 条 煤炭 矿务局 是 国有 煤矿 企业 具有 独立 法人 资格 |
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity. | 此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散 |
2. The concessionaire as an independent legal entity | 2. 作为一个独立的法律实体的特许公司 |
Legal status | 1. 法律地位 |
Legal status, | 法律地位 |
Legal status of women. | 妇女法律地位 |
2. If the procuring entity does not require the establishment of an independent legal entity, it shall require the following | 2. 如采购实体并不要求建立起独立的法人实体 它应提出下述要求 |
2. The concessionaire as an independent legal entity 29 37 10 | 2. 作为独立法人实体的特许权公司 |
Cohabitation had no legal status. | 同居不再具有合法地位 |
A natural person or legal entity is entitled to file a constitutional complaint. | 一个自然人或法律实体有权提出宪法申诉 |
The Commission on Inter Entity Legal Cooperation, which held its inaugural session on 4 June 1998, has as its main objective to identify further areas requiring legal cooperation across inter entity lines and make appropriate recommendations. | 实体间法律合作委员会于1998年6月4日举行了首次会议,其主要目标是查明还有哪些领域需要进行跨越实体间边界线的法律合作并提出适当建议 |
No individual or entity on the List has brought legal action against Sierra Leonean authorities. | 清单所列个人或实体中没有任何人向塞拉利昂当局提出法律诉讼 |
11. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. | 11. 贸易法委员会各法律文本的现状和促进 |
Their present legal status will also be examined. | 另外还将讨论这些武器的目前法律地位 |
(ii) The legal status of women in Turkmenistan | ㈡ 土库曼斯坦妇女的法律地位 |
10. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. | 10. 贸易法委员会法律文本的现状和促进 |
The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. | (c)项 实体 一词系指作为独立法人的国家 以及具有独立法人地位的联邦制国家的组成部分 国家政治区分单位 国家的机构或部门或其他实体 |
(iv) The legal status of foreign nationals in Turkmenistan | ㈣ 外国国民在土库曼斯坦的法律地位 |
Understand through a picture Bitcoin's legal status around the world | 一张图看懂 比特币在世界各地的法律地位 |
Our government has given legal status over our traditional lands. | 政府对我们的传统土地给予合法权利 |
on the legal status of the parties to the conflict | 不影响冲突各方的法律地位 |
81. Once a trade union and its branches are duly registered in court, they become a legal entity. | 81. 工会和其下属分会一旦按规定在法院登记,即成为一个法律实体 |
2. The failure of States to accord appropriate legal status, appropriate juridical capacity and other legal rights | 2. 国家不给予土著人民恰当的法律地位 法律能力和其它法律权利 |
The legal status of aliens is regulated by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Status of Aliens and other laws and treaties. | 25. 外国人的法律地位受到 立陶宛共和国宪法 外国人法律地位法 和其他法律与条约的管制 |
Women have the same legal status as men in civil relations | 15.1妇女在民事交易中拥有同男子平等的法律地位 |
Status and promotion of UNCITRAL legal texts. Relevant General Assembly resolutions. | 12. 贸易法委员会各项法规的现状和推广 |
The legal status of abortion has not changed in the 1990s. | 90年代里 流产的法律状况并没有变化 |
III. REVIEW OF THE STATUS OF THE FIVE INTERNATIONAL LEGAL INSTRUMENTS | 三. 审查关于外层空间的五项国际法律文书的现状 |
2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State. | 2. 机关包括依该国国内法具有此种地位的任何个人或实体 |
Accordingly, the legal status of consortia and the rights and obligations of their members vary in different legal systems. | 这样一来 在不同的法律制度中 联营集团的法律地位以至其成员的权利 义务都不相同 |
The implementation arrangements spell out how the Fund, as an independent legal entity, intends to strengthen its partnership with UNDP. | 实施安排阐述了资发基金作为一个独立的法律实体 打算如何加强与开发计划署的伙伴关系 |
Status of the legal instruments concerning the States submitting the working paper | 提交本工作文件的国家加入法律文书的现状 |
In view of its status as an independent United Nations organization with its own income streams, UNCDF will remain a separate financial entity. | 63. 资发基金作为联合国的一个独立组织 具备自己的收入来源 鉴于这种地位 资发基金将继续作为一个独立的财政实体存在 |
It is relatively simple to vest all rights, assets and obligations related to the project in a single independent legal entity. | 把所有与项目有关的权利 资产和义务集中在一个独立的法人实体之上 相对而言是较简单的做法 |
The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy. | 报告涉及了法律地位 教育 卫生和经济等四个领域的优先事项 |
The programme's legal status is still unclear, however, and it is not operational. | 但是 该方案的法律地位依然不明确 尚未开始执行 |
Nomination of judges, co prosecutor and co investigating judge and their legal status | 六. 审判官 共同检察官和共同调查官的提名以及他们的法律地位 |
REVIEW OF THE STATUS OF THE FIVE INTERNATIONAL LEGAL INSTRUMENTS GOVERNING OUTER SPACE | 审查五个外层空间国际法律文书的现状 |
To confer constitutional status on the legal practice of the state of emergency. | 对紧急状态的法律惯例赋予宪法地位 |
The purpose of the draft convention was to indicate how a single set of rules of law should best be interpreted in the field of electronic communications and not to create a legal entity, an electronic signature, with a separate status from a handwritten signature. | 49. 公约草案的目的是阐明在电子通信领域如何对同一套法律规则作出最佳解释 又不会创造出一个法律实体 与手写签字有着不同地位的电子签字 |
That body, which emerged from the old Financial Stability Forum in 2009 with few powers and no formal status, has only recently become a separate legal entity. Strengthening its powers to include, for example, the establishment of principles for addressing cross border legal inconsistencies could go a long way toward addressing the problems raised by regulatory disparities. | 第三 FMLC建议扩大金融稳定委员会的权限 该机构2009年脱胎自昔日的金融稳定性论坛 基本上没有任何权力 也没有正式地位 直到最近才成为独立法律实体 加强其权力 比如 包括制定解决跨国法律不一致性问题的原则 能大大有利于解决监管不一致所带来的问题 |
Each State Party, in accordance with its domestic legal principles, shall take the necessary measures to enable a legal entity located in its territory or organized under its laws to be held liable when a person responsible for the management or control of that legal entity has, in that capacity, committed an offence set forth in article 2 of the present Convention. | 一 每一缔约国应依照其本国法律原则采取必要措施 以便在负责管理或控制设在其境内或根据其法律设立的法律实体的人以该身份实施本公约第二条所述犯罪时 得以追究该法律实体的责任 |
Entity | 实体 |
Entity... | 实体... |
Entity | 实体Stencils |
Related searches : Entity Status - Legal Entity - Legal Status - Applicant Legal Entity - Legal Corporate Entity - No Legal Entity - Legal Entity Reporting - Legal Entity Shareholder - Incorporated Legal Entity - Dissolved Legal Entity - Of Legal Entity - Same Legal Entity - Legal Entity Governance - Non-legal Entity