Translation of "legal fundamentals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fundamentals - translation : Legal - translation : Legal fundamentals - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It has the improving fundamentals.
它具有正在改善的经济基本
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
旁白 腹腔镜手术的基本知识
The Economic Fundamentals of 2013
2013年经济的基本
New realities and changing fundamentals
A. 新的现实情况和不断变化的基本要素
Back to Fundamentals in Emerging Markets
回归新兴市场基本
Economic fundamentals favoured equities for the long term.
长期来看,经济的基本规律对股票有利
The reason why globalization is constrained by the economic environment and fundamentals is precisely because changing economic fundamentals have led to constraints on globalization.
受经济环境基础的制约 正是因为经济基础发生了变化全球化才发生了制约
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
26. 尽管经济不断复苏 各项经济基本要素依然差强人意
First, the fundamentals of the manufacturing industry are generally stable.
一是制造业基本总体平稳
Maybe part of it's your flying, so we're going back to fundamentals.
所以我要从最基本的抓起
But strong legal fundamentals are no less important for creating a business friendly environment. Ensuring that intellectual and other property rights are adequately protected for citizens and foreigners alike is essential, as is reducing corruption.
但完善的法制基础对于创造商业友好型环境也至关重要 确保公民和外国人的知识产权和其他财产权利得到充分保护很重要 不亚于减少腐败
Drawing attention to another initiative of the Russian Federation on the fundamentals of the legal basis for United Nations peacekeeping operations in the context of Chapter VI of the Charter of the United Nations, she underscored the need to strengthen the legal basis for the mandate of peacekeeping missions.
谈到俄罗斯联邦在联合国宪章第六章范围内的联合国维持和平行动的基本法律依据方面的倡议 她强调需要强化维持和平行动任务的法律依据
But appearances can deceive. Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful.
几十年的停滞之后 日本的经济似乎正在回暖 但表象是有欺骗性的 尽管改革使很多领域有所改善 但日本的不少基础领域依然前景堪忧
It was noted that improving economic fundamentals was a key factor in reducing vulnerability.
有人指出 改善经济的基本状况是减少易受害性的关键因素
His delegation therefore supported the text contained in the working paper submitted by the Russian Federation, entitled Fundamentals of the legal basis for United Nations peacekeeping operations in the context of Chapter VI of the Charter of the United Nations .
阿尔及利亚代表团因此支持俄罗斯联邦提交的题为 联合国维持和平行动在 联合国宪章 第六章范围内的法律依据的基本要素 的工作文件
Is such competition a fact of life or would countries be better off competing on fundamentals?
这种竞争是严酷的现实呢还是在基本条件方面竞争更为有益
These realities and changing fundamentals in the South are helping to reshape the landscape of development cooperation.
10. 南方的这些现实情况和基本要素的不断变化正推动着发展合作景观的改变
Programmes for individuals at the working level should teach both fundamentals and practical aspects of selected technologies.
针对工作级别的个人的方案应教授选定技术的基本原理和实际方面
We can embed these fundamentals, which constitute the basis of the 1960 Agreements, on a new foundation.
我们能够把这些构成1960年协议基础的根本点纳入新的基础之中
The present cooperation framework is designed to respond to the emerging trends and changing fundamentals in Southern development.
21. 本合作框架旨在应对南方的发展事业中正在出现的趋势和不断变化的基本情况
In many regions, but not everywhere, with the financial support of international funds and organizations, local NGOs are conducting training sessions on microcrediting, the fundamentals of accounting, working with computers, legal matters, reproductive health, community development, tolerance, management of public and commercial organizations, etc.
许多地区 不是所有地区 在国际基金组织和当地非政府组织的财政支助下 举办小额贷款 会计基本知识 使用电脑 法律问题 生殖健康 加强交往 相互宽容 提高社会团体和商业组织经营能力等方面的训练班
This past year I've been in Latin America, I've been in China, talking about the fundamentals of laparoscopic surgery.
去年 我到了拉丁美洲 还有中国 讲授腹腔镜手术的基础知识
Besides enhanced macroeconomic fundamentals and improved multilateral precautionary arrangements, including sufficient official liquidity, floating exchange rates could be helpful.
除了加强宏观经济的基本并改进多边预防性安排 包括保证充足的官方流动性 浮动汇率也将起到帮助作用
The elimination of violence (especially violence against women) was one of the fundamentals of revealed laws and positive constitutions.
消除暴力 特别是对妇女的暴力 是所介绍的法律和建设性宪法的根本原则之一
Addressing as they do such fundamentals as health and education, they constitute important prerequisites for our economic and social advancement.
这些目标涉及诸如卫生与教育等基本问题 它们是我们经济和社会发展的重要先决条件
The course's first module discussed the structure of Cotrimaio and the fundamentals of how the system based on cooperatives works.
该课程的第一部分讨论了Cotrimaio的结构和以合作社为基础的制度的运行原理
It should outline the fundamentals of victim service programmes, how to establish them and the techniques for providing victim support.
如何制订这些原则以及向受害者提供支助的方法
Following the baht s fall, speculators had turned to other currencies in the region which exhibited many of the same weak fundamentals.
在泰铢下挫后,投机者转移目标,对准表现许多同样弱点的区域其他货币
The working paper submitted by the Russian Federation, entitled Fundamentals of the legal basis for United Nations peacekeeping operations in the context of Chapter VI of the Charter of the United Nations warranted continued consideration and the Special Committee was the most appropriate body to discuss the issue.
28. 需要继续审议俄罗斯联邦提交的题为 联合国维持和平行动在 联合国宪章 第六章范围内的法律依据的基本要素 的工作文件 特别委员会是讨论这一问题的最恰当机构
We know from painful experience that financial markets short term focus and herd behavior often lead them to neglect significant economic fundamentals.
我们从痛苦的经验中得知金融市场对短期的关注和从众行为往往会导致他们忽略重大的经济基本 同样的特点能够扭曲对国家治理和政治前途的市场判断也并不值得大惊小怪
Eighth, some emerging market economies with weaker economic fundamentals may not be able to avoid a severe financial crisis, despite massive IMF support.
第八 有些经济基本薄弱的新兴经济体 尽管有国际货币基金组织的大力支持 可能仍然无法避免一场严重的金融危机
He established many important fundamentals of statecraft liberal taxation, sound administrative and management systems and equality before the law and safeguarded diplomatic immunities.
他建立了许多重要的治国大计 开明税务 良好的行政和管理体制 以及法律面前平等 及保护外交豁免
In the first semester of 1997 98, UNU IIST staff have taught three courses weeklyto M.Sc. students on the fundamentals of software engineering.
在1997 98年第一学期,联合国大学 软件研究所人员每周给理学硕士生讲三次软件工程基础
Opting for a peace that ignores these fundamentals is a choice that is doomed to failure, a choice that could ignite the entire region.
选择无视这些基本点的和平,是注定要失败的选择,是可能点燃整个地区的选择
The political and economic fundamentals in Mozambique are perceived to be better than at any time since 25 June 1975 when Mozambique became independent.
莫桑比克的政治和经济基础是1975年6月25日独立以来的最佳状况
But Argentines are not pessimistic about the economy because other Argentines are pessimistic. They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference.
但阿根廷人并不是因为其他阿根廷人悲观才对经济持悲观态度 他们悲观是因为经济基本疲弱 两者之间有着本质的不同
The Cabinet is about to discuss a document entitled Fundamentals of State Housing Policy , which has been prepared by the Ministry of Territorial Development and Construction.
内阁将讨论一份题为 quot 国家住房政策基本原理 quot 的文件 该文件是由土地开发和建筑部编写的
But for every market mispricing there is a profit opportunity if long term interest rates are, indeed, too low and long term bond prices too high, investors will short long term US bonds, park the money elsewhere, wait for bond prices to return to fundamentals, and then cover their short positions. By doing so, they will push prices close to fundamentals today.
但市场上的每一种价格偏离 总会带来盈利机会 如果长期利率确实过低 而长期债券价格过高 做空仓的美国长期债券投资者将钱投到别的地方 等待债券价格回落到基点 再开始补仓 如此一来 他们就能驱使价格接近今天的基点
Finally, Bernanke claimed that the growth fundamentals of the United States do not appear to have been permanently altered by the shocks of the past four years.
最后 伯南克宣称 过去四年来的冲击并未永久性改变美国经济增长基本
China, I believe, still has some of the excellent raw fundamentals mostly the social capital, the public health, the sense of egalitarianism that you don't find in India.
中国 我相信 仍然具有 一些优秀的原始经济基本 最主要的是社会资本 公众健康 一种你在印度找不到的 某种意义上的平等主义
Contagion effects, which may not reflect a deterioration of fundamentals but just a common investors base, can be damaging to countries that are highly dependent on foreign financing.
金融疫病效应不一定反映经济基本恶化 而仅仅是反映共同投资群发生变化 这对高度依赖外资的国家可能产生破坏作用
Such dialogues have focused on the fundamentals of human existence and have addressed crucial issues, thereby underscoring the common goals, principles and interests of the community of nations.
这种对话的重点是人类生存的基本要素 并处理各种关键问题 以此强调国际社会的共同目标 原则和利益
Without sound economic fundamentals and efforts to seek additional earnings, developing countries could easily relapse into the vicious circle of poverty, debt, and borrowing once aid dries up.
如果没有良好的经济基础和努力增加收入 一旦援助耗尽 发展中国家很容易重新陷入贫困 债务和举债的恶性循环
Government legal capacity (democratic legal and judiciary reforms)
政府的法律能力(民主的法律和司法改革)
Moreover, under some national legal orders partnerships had no legal personality and were not legal persons.
而且 根据一些国家的法制 伙伴关系没有法律人格 也不是法人

 

Related searches : Strong Fundamentals - Credit Fundamentals - Financial Fundamentals - Company Fundamentals - Weak Fundamentals - Project Fundamentals - Design Fundamentals - Investment Fundamentals - Accounting Fundamentals - Valuation Fundamentals - Policy Fundamentals - Attractive Fundamentals - Key Fundamentals