Translation of "legal preconditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Legal preconditions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, I had two preconditions.
我对采访设置两个前提
Modern democracies share at least seven preconditions
现代民主政体至少要满足七个前提
Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts.
公布公务合同前提条件的强制性因特网发行物
Such a vehicle would be released without preconditions.
这种车辆将无 条件予以释放
We would be opposed to preconditions being made.
我们反对提出先决条件
Communicating Urban Water Preconditions for a Sustainable Everyday Life
城市水的流传 可持续性日常生活的先决条件
Together, they create the preconditions for a life in dignity.
这些方面一道为体面生活创造了先决条件
The same preconditions are needed for growth in all countries.
所有国家的增长都需要同样的先决条件
World peace and stability are also important preconditions for development.
世界和平与稳定也是发展的重要前提
Indeed, that had been one of the preconditions for its implementation.
实际上那是执行试验的前提条件之一
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
国家不应对提出归还要求设置任何先决条件
Views differ about the preconditions for dominant positions or abuse thereof.
33. 关于上述支配地位的前提条件或其滥用问题 人们看法不同
However, she questioned whether they should be considered preconditions for statehood.
但是她对这种条件是否应对前提条件提出疑问
However, she questioned whether they should be considered preconditions for statehood.
但是她对这种条件是否应作为立国的前提条件提出疑问
Article 88a(1) regulates the preconditions for when derogation is acceptable.
第88a(1)条规定了减损可以被接受的前提条件
There were no preconditions for striving to achieve that universal standard.
努力实现这一世界普遍标准是没有任何前提条件的
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质
If we want to commence work, we can do so without preconditions.
如果我们要开始行动 我们就应该无先决条件地开始行动
2. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
2. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质
Preconditions for equal participation include awareness raising, medical care, rehabilitation and support services.
均等参与的先决条件包括提高认识 医疗照顾 康复和支助服务
For its fulfilment, the accessibility of information and the availability of contraceptives are essential preconditions.
要实现这一目的 获得信息和获得避孕药具是根本的前提条件
By way of practical advice, the ACVZ recommends an ongoing effort to fulfil essential preconditions.
外国人事务咨询委员会以实际忠告的方式建议继续努力以满足基本的前提条件
Member States should pay their contributions in full, on time and without preconditions or threats.
各会员国应准时和以不带先决条件或威胁的方式缴纳全额会费
In this regard, the Security Council unequivocally demands that Eritrea immediately reverse its decision without preconditions.
为此 安全理事会断然要求厄立特里亚立即不设先决条件地撤销这一决定
She insisted on education and training as preconditions for the empowerment of women of African descent.
她坚持认为 教育和训练是赋予非洲人后裔妇女权力的先决条件
Calls upon both parties to work, without preconditions, to break the current stalemate through diplomatic efforts
7. 吁请双方不设先决条件地着手通过外交努力打破当前的僵局
3. Very much stricter preconditions have been attached to the imprisonment of young people awaiting trial.
3. 对待审青年人的监禁附加了更严格的先决条件
The preconditions for capital account liberalization should include sound public finances and a strong financial system.
资本帐户自由化的先决条件应包括稳妥的公共财政和健全的金融系统
It therefore calls upon both of the Parties to assist it to that end without any preconditions.
因此 委员会吁请双方不附加任何先决条件地协助委员会执行任务
Among the various legal acts that initially regulated privatisation, the Law On the Bank of Latvia of 19 May 1992 should be mentioned this Law created preconditions for the development of the private financial sector on the basis of the State banks network.
77. 拉脱维亚男子和妇女的社会和文化行为的发展是由国家的历史和文化所决定的 而这种历史和文化又受到拉脱维亚领土上存在过的各种政治制度及主要的文化形式的影响
These can be reactivated if Ethiopia abandons its present insistence on preconditions for the implementation of the demarcation .
如果埃塞俄比亚不再坚持它所提出的执行标界裁定的先决条件 上述办事处即可恢复工作
Finland calls for the immediate commencement of negotiations on a Fissile Material Cut off Treaty (FMCT), without preconditions.
芬兰呼吁立即无条件开始谈判 以便缔结 裂变材料禁产条约 禁产条约
At the end of 1996, the Government of the Sudan dropped all preconditions for the resumption of repatriation.
1996年底,苏丹政府放弃了恢复遣返的所有先决条件
30. Mr. Cordeiro (Brazil) inquired about the preconditions for orderly capital account liberalization and the time frame involved.
30. Cordeiro先生(巴西)说,他想知道有秩序的资本帐户自由化应该以什么作为先决条件和以多快的速度实施
The Standard Rules delineate preconditions and target areas for equal participation, as well as a set of implementation measures.
标准规则 说明了均等参与的先决条件和目标领域 并说明了一套执行措施
Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue.
让我们保留增加任何条件或先决条件的权力 因为这可能使整个问题复杂化
In the absence of these preconditions, we could learn from the experience of other regions in building regional security.
既然没有这些前提条件,我们可以学习其他区域建立区域安全的经验
It also urged the Democratic People's Republic of Korea to return expeditiously to the six party talks without preconditions.
日本还敦促朝鲜民主主义人民共和国毫无条件地迅速返回六方会谈
We would therefore like to see arrears owed to the Organization paid in full, on time and without preconditions.
因此,我们愿看到全部 按时和无先决条件地交纳对本组织的拖欠款项
That arrangement has largely been diluted in recent years through the imposition of unrelated preconditions by the nuclear weapon States.
这种安排在最近几年里由于核武器国家提出毫无关联的先决条件而被基本淡化
Japan urges the DPRK to agree to the resumption of the six party talks at an early date, without preconditions.
日本敦促朝鲜民主主义人民共和国同意早日无条件恢复六方会谈
The scope and verification of this treaty would be among the matters to be addressed in the negotiations, without preconditions.
条约的范围和核查问题应是无前提条件的谈判中要解决的问题
For refugees, admission and asylum are preconditions to their fundamental rights and freedoms, which have been denied and transgressed elsewhere.
对难民来说 接收和庇护是他们能够享受基本权利和自由的先决条件 这些基本权利和自由在其他地方被剥夺并遭到了侵犯
There was a need to recognize that freedom from hunger and want were preconditions for the enjoyment of human rights.
需要承认免受饥馑和匮乏是享有人权的先决条件
The return of property as a core right of refugees and displaced persons is one of the key preconditions for return.
347. 归还财产作为难民和流离失所者的一项核心权利 是回归的关键先决条件之一

 

Related searches : Preconditions Are - Create Preconditions - Good Preconditions - Meet Preconditions - Preconditions For - General Preconditions - Preconditions For Use - Preconditions Are Fulfilled - With These Preconditions - Preconditions Are Met - Without Any Preconditions - Preconditions Of Maturity - Preconditions Are Given - Verify The Preconditions