Translation of "legal scope" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Scope of legal protection under the Convention on the | 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
| The proposed scope of criminal liability of legal persons corresponds to the European standard. | 拟议的法人刑事责任范围符合欧洲标准 |
| The aim was therefore to expand the scope of legal protection for such personnel. | 目的是扩大对联合国人员的法律保护范围 |
| With regard to article 42, the legal scope of the provision should be emphasized. | 关于第42条 该条款的法律范围应予以强调 |
| The legal responsibility of his behavior within authorized scope of the securities firm should be taken by the securities firm and the legal responsibility of any behavior outside authorized scope should be taken by securities brokers. | 第三十九 条 证券 经纪人 应当 遵守 证券 公司 从业 人员 的 管理 规定 , 其 在 证券 公司 授权 范围 内 的 行为 , 由 证券 公司 依法 承担 相应 的 法律 责任 超出 授权 范围 的 行为 , 证券 经纪人 应当 依法 承担 相应 的 法律 责任 . |
| The possible expansion of the scope of legal protection would increase such instances of overlap. | 由于可能扩大法律保护范围 这种重叠情况就会增加 |
| The scope of legal advisory service varies according to the identified needs of the beneficiary. | 法律咨询服务的范围根据受援国已确定之需要而将有所不同 |
| The variability of the draft convention's scope of application could entail legal uncertainty for the sector. | 公约草案适用范围的变化将给这一部门造成法律上的不确定性 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 84. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| Such a provision would enhance legal certainty regarding the scope of application of the draft convention. | 这一规定将加强公约草案适用范围方面的法律确定性 |
| This line of enquiry is now fundamentally damaged, entailing credibility issues and scope for legal challenge. | 因此该辆卡车是否确实参与暗杀行动的问题引起了很大的怀疑和猜测 致使主要调查线索的可信度严重受损 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 83. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 85. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 联合国人员和有关人员安全公约所规定的 法律保护的范围问题工作组 |
| The Ad Hoc Committee, focusing its attention on the expansion of the scope of legal protection under the Convention, had considered a text submitted by the Chairman of a draft protocol expanding the scope of legal protection under the Convention. | 特设委员会的工作重点是扩大根据 公约 提供法律保护的范围 审议了主席提交的扩大根据 公约 提供法律保护范围议定书草案案文 |
| It was, however, deeply concerned about the limitations to the current scope of legal protection, in particular, the inadequate protection for humanitarian personnel and journalists the scope of legal protection for United Nations and associated personnel urgently needed to be broadened and strengthened. | 不过 赞比亚十分关注的是目前法律保护范围很有限 尤其是人道主义人员和记者得到的保护不够 联合国人员和有关人员得到的法律保护的范围亟需扩大和加强 |
| 56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 56 89. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 |
| 57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 57 28. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 |
| 58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 58 82. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 |
| 59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 59 47. 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
| 9th meeting Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 第9次会议 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel P.84 . | 85. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 P.84 |
| The amendment more clearly defines the natural persons and legal entities falling within the scope of the Act. | 该修正案则更明晰地界定了在该法范围内的自然人和法人 |
| Expansion of the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, including, inter alia, by means of a legal instrument. | 5. 以通过一项法律文书等的方式 扩大 联合国人员和有关人员安全公约 规定的法律保护的范围 |
| Agenda item 149 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 议程项目149 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
| Such personnel were often deployed in highly dangerous situations but remained outside the scope of the existing legal protection. | 这些人员往往处于极度危险的境况中 但他们却不属于现行法律保护制度的范围 |
| Agenda item 83 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 议程项目83 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| Every day that we spend deliberating on the scope of a new legal instrument puts them at further risk. | 我们多一天讨论一项新的法律文书所涉范围 他们就面临更大的风险 |
| Expansion of the scope of the legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, including, inter alia, by means of a legal instrument. | 5. 采用拟订一项法律文书等方式 扩大 联合国人员和有关人员安全公约 规定的法律保护的范围 |
| Agenda item 83 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel (continued) | 议程项目83 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 续 |
| Agenda item 149 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel (continued) | 议程项目149 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护范围 续 |
| Working Group on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 关于联合国人员和有关人员安全公约下法律保护范围的工作组 |
| The legal scope is, as previously indicated, to guarantee to those States the non use of nuclear weapons against them. | 111. 如上所述 声明的法律范围是向这些国家保证不对它们使用核武器 |
| Agenda item 83 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel (continued) | 议程项目83 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 续 |
| (b) Extending the scope of legal aid services in Coroner's inquests, we now provide legal representation to the deceased's next of kin, where the Director of Legal Aid considers that the interest of public justice so requires 7 | 在计算申请人的可动用收入 时 增加生活开支方面可扣除的法定开支豁免额 当局以往会根据综合社会保障援助计划的标准金额 计算可扣除的法定开支豁免额 |
| Implications of provisional immunity , its scope and legal validity before the national and international commissions, and before the Burundian national courts | 六. 临时豁免 所涉及的问题 该条款的范围及其在国家和国际委员会以及在布隆迪国家级法庭的法律有效性 |
| Informal consultations on agenda item 83 (Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel) | 就议程项目83 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 举行非正式协商 |
| Once it has entered into force, it will expand the scope of legal protection to additional categories of United Nations field operations. | 该议定书一旦生效 就会把法律保护范围扩大到其他种类的联合国实地行动 |
| (iv) Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | ㈣ 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会 |
| Sexual harassment was included in the Penal Code, and a new draft law has broadened the legal scope and definition of rape. | 将性骚扰列入了刑法典 一项新的法律草案扩大了关于强奸的法律范围和定义 |
| OIOS and UNCC are currently taking active steps to resolve the issue of the proper scope of the audit of a legal process. | 监督厅和赔偿委员会目前在采取积极措施 解决有关法律程序审计的适当范围的问题 |
| Since their purpose was the interpretation of treaty provisions, they could neither diminish the scope nor change the legal substance of such provisions. | 由于研究的目的是解释条约规定 所以既不能缩小范围也不能改变这些规定的法律实质 |
| Report of the Working Group on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围问题工作组的报告 |
Related searches : Additional Scope - Big Scope - Small Scope - Regional Scope - Country Scope - Scope Document - Spatial Scope - Operational Scope - Thematic Scope - No Scope - Entire Scope - Extended Scope
