Translation of "legal transcription" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here is the transcription. | 这是它的抄本 |
| Transcripción patrocinada por Transcript Divas Transcription Services. | 并考虑删除它COS的你的城市将是值得更多 如果你摆脱它 |
| Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements. | 展开需要评估 评估和批准与卢旺达问题国际法庭的需要和要求有关的翻译软件 |
| Internationally outsourced jobs, such as medical and legal transcription work, software services, or the maintenance of daily accounts for small businesses located in other countries, have made a considerable difference to women's work opportunities in developing countries.36 | 国际外包工作 诸如医疗和法律方面的誊写工作 软件服务 或记录设在他国的小企业的每日账目 对发展中国妇女工作机会起到了相当大的作用 |
| They are exempted from income tax customs duty licence fees stamp duty registration dues and transcription and inscription fees. | 它们可以免缴下列捐税 所得税 关税 执照费 印花税 注册费以及誊写和登记费 |
| A computer aided transcription unit has been established to facilitate the speedy preparation of the court record so that appeals may be heard expeditiously. | 设立了一个利用电脑的誊写单位,以便能迅速编制法院记录,从而能迅速审理上诉的案件 |
| Your assistant who went insane and died, as you might have if you'd seen what he saw, made a transcription of part of that scroll. | 你的助手疯了 然后死了 如果你看见了他所看见的 你也可能是一样的下场 把那个卷轴的部分做一个抄本 |
| 80. The Registry now has a special unit in the Court Management Section for transcription of the hearings into the Tribunal apos s two official languages. | 80. 今后,书记官处在司法管理科内设有一个专门单位,负责用法庭的两种正式语文记录审讯情况 |
| It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long. | 写得很详细 很好 但是又过了十几分钟 我收到了短信的版本 记得吗 短信最多只能有160个字符 75中文 |
| Central consolidation of data collected worldwide, its manual transcription onto the database by data entry operators and subsequent processing are time consuming and costly and involve duplication of effort. | 集中合并从世界各地收集来的数据,数据输入员以手工方式输入数据,然后再加以处理,这项工作消耗大量时间,成本高昂,并会重复错误 |
| The representatives of the Government reiterated that they faced certain constraints because the transcription of names did not always provide the complete data on the family background of the missing person. | 政府代表重申他们面临着某些限制 因为名单往往不能提供失踪者的全面家庭背景情况 |
| HRFOR continued providing technical assistance to the local genocide history pilot project in a commune in Gitarama prefecture, in particular with regard to the transcription and the verification of individual testimonies collected in the commune. | 卢旺达行动团继续向吉塔拉马省一个乡里的当地灭绝种族史试验项目提供技术援助 特别是在抄录和核实该社区收集到的各项证词方面提供援助 |
| a. Providing services in the two languages of the Tribunal, English and French, and in Kinyarwanda in the following situations sequential interpretation of witnesses testimony, and transcription and translation of original evidence relating to tapes and documents gathered by investigators | a. 쳡릩램춥뗄솽훖폯컄ꎨ펢폯뫍램폯ꎩ뗄럾컱ꎬ늢퓚쿂쫶솽훖쟩뿶쳡릩믹쓡퇇슬췺듯폯럾컱ꎺ솬탸뿚틫횤죋뗄횤퇔ꎬ뇊슼벰랭틫듓뗷닩풱쫕벯뗄듅듸뫍컄볾쯹뗃떽뗄풭쪼횤뻝ꎻ |
| Government legal capacity (democratic legal and judiciary reforms) | 政府的法律能力(民主的法律和司法改革) |
| Moreover, under some national legal orders partnerships had no legal personality and were not legal persons. | 而且 根据一些国家的法制 伙伴关系没有法律人格 也不是法人 |
| Legal | 合法的 |
| Legal | LegalName |
| Legal | Legal |
| Legal | 法律 |
| Legal | 合法 |
| Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel | 上午会议时间一般是上午10时至下午1时 下午会议时间是下午3时至下午6时 |
| Legal Officer (Comparative Criminal Law) Legal Officer Case manager | 릲춬짳에싉쪦 1 (1) |
| (b) Legal counsel and, where necessary, sufficient legal aid | 法律顾问 必要时得到充分法律协助 |
| It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme). | 当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划) |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | 他们不想在合法和非法分享间 有明确的司法界定 |
| As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. | 作为法律顾问 我担任法律部门主管 |
| Legal aid clinics, which offer legal and or psychological guidance. | 法律诊所 负责提供法律或心理指导 |
| Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children. | 进行法律改革或制订家庭法典 可为家庭及儿童提供法律保障 |
| Legal affairs | 法律事务 |
| Legal persons | 法人 |
| Legal information | 6. 法律资料 |
| Legal regulation | 法律条例 |
| Legal Matters | 3一般事务类特等 |
| legal assistance, | 法律援助 |
| Legal Advisor | 法律顾问 |
| Legal framework | 二. 法律框架 |
| Legal Provisions | 法律规定 |
| Legal Aid | 法律援助 |
| Legal Developments | 法律发展 |
| Legal Developments | 法律的发展情况 |
| Legal Developments | 法律发展情况 |
| Legal practices | 律师业务 |
| Legal questions | A 法律问题 |
| Legal capacity | 法律能力 |
| Legal Adviser | 人事股 共20个 |
Related searches : Transcription Error - Transcription Factor - Medical Transcription - Reverse Transcription - Gene Transcription - Phonetic Transcription - Literal Transcription - Transcription Level - Verbatim Transcription - Video Transcription - Audio Transcription - Interview Transcription - Data Transcription
