Translation of "legal vetting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Legal vetting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The tools are intended to outline the basic principles involved in mapping the justice sector, prosecution initiatives, truth commissions, and vetting and monitoring legal systems.
这些工具旨在概述筹建司法部门 诉讼 真相委员会以及审查和监督法律系统等所涉的基本原则
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting?
从事这些活动的人是否需要经过安全检查
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting.
任何参与这些行动的人是否需要经过安全检查
The reform will also serve to strengthen monitoring, vetting and evaluation activities.
532. 改革还有助于加强监测 检查和评估活动
The Department attributed the delays mainly to the vetting of agreement clauses.
人道主义事务部将这方面的拖延主要归因于协议条款的审查
Does Portugal require that the persons involved in these operations undergo security vetting?
葡萄牙是否要求从事这方面工作的人员接受安全检查
The Electoral Assistance Division provides support in vetting all projects under the Fund.
选举援助司提供支持 甄选基金所有的项目
Does Thailand require that the persons involved in these operations undergo security vetting?
泰国是否要求参与这些行动的人员通过安全检查
The approach proposed by the division included vetting, authentication of documents, investigations and training.
该司提出的办法包括审查 文件认证 调查和培训
A more systematic process of vetting and reference checking of candidates will be instituted, with external assistance whenever necessary.
将采用更加系统的程序 在必要时寻求外界协助 审查候选人 并向证明人查询
The IPTF has managed to organize a vetting process within the police in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
国际警察工作队设法在波斯尼亚 黑塞哥维那联邦的警察内部组织一次检查工作
OCNS also undertakes vetting to establish the reliability of nuclear industry personnel with access to sensitive nuclear material or information.
该办公室还负责进行审查 以确定可接触敏感核材料或资料的核工业人员可靠
After criminal investigation, the case was forwarded to the Lagos State Director of Public Prosecutions for vetting, advice and prosecution
经刑事调查后 此案已转交拉各斯州公共检察署署长审查 评议和检控
Vetting of weapon and ammunition types will include regard to the question of technical measures to minimise the occurrence of ERW.
20. 对武器和弹药类型的审查包括对尽量减少战争遗留爆炸物的产生的技术措施问题的考虑
UNMIL worked closely with the Liberian National Bar Association to support efforts to ensure transparency in the selection and vetting procedures.
联利特派团与利比里亚国家律师协会密切合作 协力确保遴选和审查程序的透明度
The Office is now focusing on a mapping of key components in the justice sector, including approaches to truth commissions and prosecution models with regard to serious human rights violations operational guidelines for vetting personnel in the justice sector and a methodology for monitoring legal systems.
12. 本办事处目前正集中精力确定司法部门的关键要素 其中包括有关严重侵犯人权事件的真相委员会和审判模式的运作方针 审查司法部门工作人员的作业程序指南 监测法律体制的方式方法
The group is currently focusing on the process for vetting of appointments to Government positions and acting on the removal of unsuitable incumbents.
该工作组目前的重点是审查政府职位的人选和采取行动解除不适当的现任官员的职务
All persons involved in the temporary storage, warehousing and transport of firearms are either Police Officers or Customs Officers who have undergone security vetting.
所有涉及临时储存 存放仓库和运送火器的人 或是警官 或是海关官员 都必须经过安全检查
In regard to public access to records, it has been ensured that any document for which vetting has been completed will be available immediately.
关于公众索取记录 已可确保立即提供所有审查过的文件
The mission noted that the vetting and certification of police officers had yet to begin, although a police development plan had recently been approved.
代表团注意到 虽然警务发展计划最近获得批准 但警员的审查和核证工作尚未开始
These include the vetting of future appointments to Government positions, criminal justice procedures and symbolic acts to acknowledge the suffering of victims and their families.
这些措施包括对今后政府职务的任命进行审查 建立刑事司法程序 以及采取象征性做法承认受害人及其家人遭受的痛苦
The vetting process for the law enforcement personnel from the Bureau of Immigration, the Ministry of National Security and Roberts International Airport has also been completed.
对移民局 国家安全部 罗伯茨国际机场执法人员的审查业已结束
The standing police capacity would provide advice on police recruitment, vetting and training, and help to support the simultaneous development of national police, judiciary and corrections systems.
常备警察队伍将为警察的招聘 审查和训练提供咨询 并协助支持国家警察 司法和惩戒系统的同时发展
During the vetting of candidates the Electoral Complaints Commission provisionally excluded 208, requiring them to fully disarm and sever links to armed groups by participating in this programme.
在审查候选人过程中 选举投诉委员会将208人暂时排除 要求这些人参与该方案 完全解除武装并断绝与武装团体的联系
The building of the army has demonstrated the importance of taking a comprehensive approach to institution building, combining selecting, vetting, equipping and mentoring with sweeping reforms in the corresponding ministry.
这支军队的建设已更广泛地表明 对机构建设采取综合做法的重要性 即将遴选 审查 装备和指导与相应部门的总体改革相结合
MINUSTAH police also continued to participate in the implementation of the joint vetting programme for the Haitian police, initially launched by OAS and the United States Government in June 2004.
稳定团还继续参加执行最初由美洲组织和美国政府于2004年6月发起的海地警察联合审查方案
At the request of the Transitional Government, 227 former military from Cap Haïtien will go through the vetting programme and those eligible may be selected to participate in the seventeenth class.
应过渡政府要求 将对海地角227名前军人进行审查 入选者将参加第十七期培训
Thus, quot for expenditures connected with scientific research provisional commitments (without prior vetting) may be made up to a limit of one half of the amounts allocated quot in the budget.
例如 现在规定 quot 与科学研究临时承付款项有关的开支(无需事先审查)最高可达 quot 预算 quot 划拨额的半数 quot
Since the registration programme for members of specialized security agencies commenced in December 2003, 10,335 individuals from 15 security agencies, including the Liberian National Police, have been registered, and vetting is under way.
32. 自专门安全机构成员登记方案于2003年12月开始以来 包括利比里亚国家警察在内的15个安全机构的10 335人已完成登记 目前正在对其进行审查
During the reporting period, significant progress was made in support of the Liberian judicial system, with the conclusion of the nomination, vetting and appointment processes for posts for circuit court judges, specialized court judges and magistrates.
50. 在本报告所述期间 对利比里亚司法系统的支助工作取得重大进展 巡回法庭和特别法庭法官及治安法官的提名 审查和任命程序已经完成
Government legal capacity (democratic legal and judiciary reforms)
政府的法律能力(民主的法律和司法改革)
Moreover, under some national legal orders partnerships had no legal personality and were not legal persons.
而且 根据一些国家的法制 伙伴关系没有法律人格 也不是法人
Legal
合法
Legal
LegalName
Legal
Legal
Legal
法律
Legal
合法
Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel
上午会议时间一般是上午10时至下午1时 下午会议时间是下午3时至下午6时
Legal Officer (Comparative Criminal Law) Legal Officer Case manager
릲춬짳에싉쪦 1 (1)
(b) Legal counsel and, where necessary, sufficient legal aid
法律顾问 必要时得到充分法律协助
It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme).
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划)
The findings of the mapping exercise served as an important tool in the vetting of candidates for the elections, and the risk of disqualification due to linkages with armed groups served as a catalyst for potential candidates to disarm.
确定地理位置的结果是审查选举候选人的一个重要工具 而因与武装集团有联系而被取消资格的风险 是推动潜在的候选人解除武装的一个因素
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
他们不想在合法和非法分享间 有明确的司法界定
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
作为法律顾问 我担任法律部门主管
Legal aid clinics, which offer legal and or psychological guidance.
法律诊所 负责提供法律或心理指导

 

Related searches : Staff Vetting - Security Vetting - Vetting System - Police Vetting - Ship Vetting - Vetting Procedures - Credit Vetting - Vendor Vetting - Vetting Policy - Tender Vetting - Vetting Process - For Vetting - Pre-employment Vetting