Translation of "legally questionable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legally - translation : Questionable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But the other two are somewhat questionable.
但对于另外两个次干道来说这方法不怎么可行
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.
他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二
And then things get to be a little questionable.
再之后就有些离谱了
This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.
60. 这一论述尽管得到了各种著名论断的支持 但仍有疑点
It is questionable whether this data can be relied on.
這些資料未必可靠
Good people had been put in a very bad situation for questionable results.
好人面临非常糟糕的情况
On the other hand, control of funds by companies themselves is very questionable.
另一方面 由公司自己来控制资金也有很大问题
They're not legally liable.
他们不负法律责任
The upshot of all that is that the value of such a document is highly questionable.
所有这一切说明 这样一份文件的价值很值得怀疑
See, e.g., Vöneky, supra note 119, at 23 ( Whether any peacetime environmental treaties create objective regimes' is questionable.
见例如Vöneky,前注119 第23页 任何和平时期的环境条约是否就是 客观制度' 是有疑问的
(1) having the legally obtained mining license
一 有 依法 取得 的 采矿 许可证
Most weapons start out their lives legally.
多数武器是合法产生的
It would not be possible to compile an exhaustive list, and the value of such an undertaking was therefore questionable.
不可能汇集一个完整的清单 因此 这样一个工作的意义是令人怀疑的
Countries, including Canada, invest time, energy and resources in analysing and negotiating draft resolutions yet their ultimate value remains questionable.
各国包括加拿大 费时 费力 费资源分析和谈判决议草案 然而这些决议草案的最终价值仍然令人怀疑
Legally no one can interfere with this right.
法律任何人不得干涉这种权利
However, this practice would not be legally binding.
但是 这一做法将没有法律约束力
Although the prize money was generous, whether world snooker can really recognize the international position of the China Open remains questionable.
但尽管奖金丰厚 世界斯诺克能否真正认可中国公开赛的国际地位 还值得怀疑
The structure which they built will remain questionable in their hearts, until their hearts are stopped. God is Knowing and Wise.
除非他们的心碎了 他们所建筑的清真寺 将永远成为他们心中游移的根源 真主是全知的 是至睿的
The structure which they built will remain questionable in their hearts, until their hearts are stopped. God is Knowing and Wise.
除非他們的心碎了 他們所建築的清真寺 將永遠成為他們心中游移的根源 真主是全知的 是至睿的
An outcome for Council reform achieved by such questionable means is unlikely to be sustainable or to strengthen the United Nations.
以此种令人质疑的手段所达到的安理会改革结果是不大可能持久的 而且也不会加强联合国
Non legally binding instrument on all types of forests
关于所有类型森林的无法律约束力文书
(a) The instrument is voluntary and non legally binding
(a) 本文书为自愿性质 无法律约束力
I am, and have been since birth, legally blind.
我自从出生以来 就是法律的盲人
Without reform and a thorough review of the Council's working methods, the legitimacy of the decisions it takes will be increasingly questionable.
如果不进行改革 不彻底审查安理会的工作方法 安理会所作决议的合法性将日益遭到质疑
Those reports refer to overcharges and questionable amounts billed under the sole sourced contracts of an amount in excess of 200 million.
这些报告提到单一来源合同下的过高收费和有问题款项 其数额超过2亿美元
If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ?
如果法律约束成分未能确保公约中这些权利的实施 那么制定另外一个 具有法律约束力的权利 又有什么意义呢
(k) Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed and legally harvested sources and which are legally traded, including promoting consumer awareness
5. 消费成员 指附件B所列已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 或指未列入附件B但已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 理事会在取得该成员同意后已宣布其为消费成员
Mary and Alice are a legally married same sex couple.
Mary和Alice是一对合法结婚的同性伴侣
Even before the war, women were legally subordinate to men.
57. 在战争之前 妇女在法律即从属于男性
But we must be careful not to corrupt their work with the questionable practices that the scientific community has adopted in recent years.
但我们必须小心谨慎 不让科学界近年出现的问题做法破坏他们的工作 必须赋予新一代研究员充分的技能和价值观 让他们不仅建立起科学的理想 同时也意识到人性的脆弱 进而让他们能够纠正前辈所犯下的错误
In the case of a number of other provisions, it is questionable whether there is still enough justification for treating men and women differently.
关于若干其他条款 对男女区别对待是否有足够的正当理由 这一点还值得怀疑
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests
62 98. 关于所有类型森林的无法律约束力文书
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.
(k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构
As with its predecessor, the Securities Markets Program, the OMT program is legally and democratically questionable it violates the spirit, but not the letter, of the European Union treaty s no bailout clause its promise of equal treatment with private creditors still has no precedent and it involves back door fiscal transfers, leaving the ECB heavily exposed to political backlash witness the visceral reaction of the German press to ECB President Mario Draghi s announcement.
与其前身证券市场计划一样 OMT计划也存在法律和民主方面的问题 从字面上看 它并没有违反欧盟条约的不援助条款 但从精神上说却违反了 它承诺平等对待私人债权人 但这在以前从未有过先例 它还包括一个秘密财政转移支付机制 这让欧洲央行暴露在政治风险之中 看看德国人对欧洲央行行长德拉吉宣布计划时所表现出来的真实反应就可略知一二
In our view, this decision would place the United Nations, which by definition should be neutral and impartial, at the mercy of questionable political interests.
我们认为 顾名思义 联合国应该是中立和公正的 而这项决定将使联合国受制于可疑政治势力
If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.
如果你是被收养的孩子 法律来说 政府就是你的父母
These steps could take the form of an internationally legally binding instrument.
这些步骤可以采用具有国际法律约束力的文书的形式
Municipal authorities are legally obliged to advise brothels on matters of hygiene.
各市政当局拥有向妓院提供卫生事宜咨询的法律义务
Okay, I hear you were laughing nervously because you too could hear that the drill was a little bit sharp, the intonation was a little questionable.
好吧,我听到你们在偷偷笑 因为你听到了这段有点刺耳 音调很奇怪.
a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution
四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.
大家可能知道了 新生宝宝总的来说是看不见什么东西的
The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement.
The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement.
The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex.
特设法庭受理的案件无论在法律还是在事实上都非常复杂
Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women.
178. 在法律 男女享有平等的晋升机会

 

Related searches : Highly Questionable - Remains Questionable - Questionable Data - Questionable Legality - Rather Questionable - Questionable Items - Questionable Whether - Questionable Value - Is Questionable - Questionable Integrity - Are Questionable - Questionable Activities - Questionable Practice