Translation of "legend" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's based on Norse legend.
关于一个北欧传说
It's a place of myth and legend.
这是一个充满神秘与传奇之地
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
每一层都是故事 运动 相互共鸣的细节
Legend BiH Bosnia and Herzegovina JNA Yugoslav People's Army
克防委会  克族防卫委员会
And legend has it that Alexander trekked through this desert.
传说中 亚历山大长途跋涉的穿越沙漠
Now here we have the whole world. You have the legend down there.
现在来看看全球 图例则在这里
For Cubans, Africa is not a legend from some distant time and place.
对古巴人来说 非洲不是来自遥远时空的传说
Legend Dark gray Predominately female courses (60 or more) and Light gray Predominantly male courses (60 or more).
镌刻 深灰色 女生占多半的课程 60 或以上 和浅灰色 男生占多半的课程 60 或以上
Valdez was a legend in Mexico and abroad, and his killing is seen as a milestone in Mexican violence against journalists.
瓦尔迪兹在墨西哥及国外是一个传奇 他的死对墨西哥针对记者的暴力具有重大意义
I mean it is astonishing for an artist, for an architect, to become actually an icon and a legend in their own time.
我是说 对于一位艺术家 一位建筑师而言 成为你所属的这一个时代的风向标 甚至传说
He passes the torch to his fellow countryman John Ram who took down US golf legend Tiger Woods 2 1 in singles play on Sunday.
他将火炬传递给他的同胞约翰 拉姆 (John Ram) 后者在周日的单打比赛中 以 2 比 1 的成绩击败了美国高尔夫传奇人物老虎 伍兹 (Tiger Woods)
Design legend Niels Diffrient talks about his life in industrial design . He details his quest to completely rethink the office chair starting from one fundamental data set the human body.
设计界的传奇人物尼尔斯.迪夫里恩特谈论他工业设计的一生 还有他成为一名设计师而不是一名喷气式飞机飞行员的原因 他从一个基础的数据集 人体开始 详述了他重新思考办公椅的整个探索过程
Fellow rapper, Snoop Dogg has had the name Snoop Lion and of course the late music legend Prince, changed his name to a symbol and then the artist previously known as Prince.
同为说唱歌手的史诺普 道格 (Snoop Dogg) 曾用名为史诺普 利昂 (Snoop Lion) 当然还有已故音乐才子普林斯 (Prince) 他将自己的名字改成了一个符号 而在此之前这位艺人被称为普林斯
At TED2010, mathematics legend Benoit Mandelbrot develops a theme he first discussed at TED in 1984 the extreme complexity of roughness, and the way that fractal math can find order within patterns that seem unknowably complicated.
在TED2010上 数学奇才伯努瓦.曼德勃罗开展了一个早在1984年的TED上他所讨论过的主题 粗糙的极端复杂性 以及分形数学可以从看起来无法认识的复杂图形中找到秩序
The slogan zo kwe zo, meaning the human person is sacred, was added to the national coat of arms and to the currency, which sums up all basic human principles in the legend Unity Dignity Work .
zo kwe zo这一口号的意思是 人是神圣的 被印在军队的盾微和货币上 它总结了硬币上所写 团结 尊严 工作 包括的所有基本人类原则
While I was pondering this question, I came across this urban legend about Ernest Hemingway, who allegedly said that these six words here For sale baby shoes, never worn, were the best novel he had ever written.
当我考虑这个问题时 我想起了欧内斯特 海明威的传奇故事 据说他说过一个仅仅六个词的小说 出售 小孩的鞋 永远不会穿破 这是他写的最好的小说
In fact, legend has is that when Doubting Thomas, the Apostle, Saint Thomas, landed on the shores of Kerala, my home state, somewhere around 52 A.D., he was welcomed on shore by a flute playing Jewish girl.
事实上 传说中 当传教士 圣托马斯时 于我的家乡喀拉拉邦海岸登陆 大概在公元52年 他在岸上受到由长笛演奏的犹太女孩的欢迎
Before he was a legend, architect Frank Gehry takes a whistlestop tour of his early work, from his house in Venice Beach to the American Center in Paris, which was under construction when he gave this talk.
建筑师弗兰克 盖里在他的讲演里带你周游他成名之前的早期作品 从他在威尼斯滩的住宅到巴黎正在修建的美国中心
The Glaswegian 23 year old was in the anchor role that his fellow Scotsman Sir Chris Hoy made his own and the youngster did the legend proud as he stormed home to snatch victory from the favoured New Zealand outfit.
这位23岁的格拉斯哥自行车手代替了他的苏格兰同胞 克里斯 霍伊爵士 成为了队伍的中坚 当年轻的斯金纳击败夺冠热门新西兰队并载誉而归时 就连这位传奇自行车手也为他感到骄傲
According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half. After they had succeeded, he told them to tie three arrows together, and break the whole bundle at once none was able to do it.
要回答这个问题 需要将安倍经济学分解为三个成分 大规模货币宽松 扩张性财政政策 以及长期增长战略 安倍晋三援引十六世纪大名毛利元就的传说称之为 三支箭 传说毛利元就让三个儿子各自将一支箭折断 成功后 毛利元就又让儿子们将三支箭绑在一起折 没人能够折断
The disbelievers have said about the believers, Had there been anything good in it (Quran), they could not have accepted it before us Since they do not benefit from its guidance, they say, It (Quran) is only a fabricated legend .
不信道的人们评论信道的人们说 假若那是一件善事 他们不得在我们之前信奉它 他们没有因他而遵循正道 故他们的偏执已显著了 他们要说 这是陈腐的妄言
The disbelievers have said about the believers, Had there been anything good in it (Quran), they could not have accepted it before us Since they do not benefit from its guidance, they say, It (Quran) is only a fabricated legend .
不信道的人們評論道的人們說 假若那是一件善事 他們不得在我們前信奉它 他們沒有因他而遵循正道 故他們的偏執已顯著了 他們要說 這是陳腐的妄言
In their story, there is a lesson for the people of understanding. It is not a legend but a confirmation of what exists (in the Torah). It (the Quran) has details about everything. It is a guide and mercy for those who have faith.
在他们的故事里 对于有理智的人们 确有一种教训 这不是伪造的训辞 却是证实前经 详解万事 向导信士 并施以慈恩的
In their story, there is a lesson for the people of understanding. It is not a legend but a confirmation of what exists (in the Torah). It (the Quran) has details about everything. It is a guide and mercy for those who have faith.
在他們的故事裡 對於有理智的人們 確有一種教訓 這不是偽造的訓辭 卻是証實前經 詳解萬事 向導信士 並施以慈恩的
And then he got so excited, he turned on his flashlight because he wanted to see better, and the giant didn't run away, so he risked turning on the white lights on the submersible, bringing a creature of legend from the misty history into high resolution video.
然后他变得如此兴奋 他打开了他的手电想看的更清楚些 并且巨型乌贼没有逃跑 因此他冒着风险打开了潜水器上的所有白色光 把一种传说中的生物 从朦胧的历史变成了高清晰视频
For his first studio album release in decades, musical innovator Thomas Dolby has been composing music in the uniquely inspirational setting of a restored life boat. Here he premieres a gorgeous, evocative song from that album about one night with a legend. He's backed by members of the modern string quartet Ethel.
为了那张将在若干年后发行的处女专辑 音乐创作人汤玛斯道比选择了一个尤为独特 易迸发灵感的地方作曲 那是一艘修缮后的救生艇 现在 他将在TED首次演奏专辑中的一首能唤起往事回忆的创作 那是关于一个夜晚的传说 帮他伴奏的是现代管弦四重奏乐团埃塞尔
This understanding also refutes the legend of Mitochondrial Eve, the woman from whom all humans supposedly descend on their mother s side. Research on the human leukocyte antigen genes, which are involved in the human immune response, shows that such a common ancestor could not have existed this group of genes derives from those of all three known ancient humans.
这些发现同时也驳斥了 线粒体夏娃 Mitochondrial Eve 所有人类遗传自其母亲一方的一个始祖女性 的传说 对人类白细胞抗原基因的研究 作为人类免疫反应的一部分 显示这一个共同祖先不可能存在 这个基因组源自于已知的三种古人
Although Chávez s legend may survive, Chávismo probably will not, for it is not truly a doctrine, but a sentiment based on the rejection of the old political order and the invention of enemies. It lacks the solid foundations of, say, Perónism, an inclusive movement that relied on a traditionally well organized working class and a nationalistic bourgeoisie.
尽管查韦斯的传奇可能持续下去 但查韦斯主义未必能够 因为他并不是真正的意识形态 而只是基于对旧政治制度的抵制和树立新敌人的情绪 它缺少像 比如 庇隆主义这样的扎实的基础 前者是一场包容性运动 其根基在于具有良好组织性传统的工人阶级和民族主义资产阶级 查韦斯主义全靠天赋异禀的领导力 无非是借着石油财富的东风推行的社会计划
While not historically accurate, one of the best examples of a strategic commitment is provided by the legend of Hernán Cortés, according to which, in his quest to conquer Mexico, he decided to burn the ships that had brought his expedition from Spain. At first, this might seem like a crazy move Why intentionally destroy the only possible way out in case of defeat?
尽管从历史上看并不精确 但策略性承诺的最佳例子是寇蒂斯 Hernán Cortés 的传奇故事 在征服墨西哥的过程中 他决定烧掉西班牙远征队的船 乍一看 这是个疯狂举动 为什么自己毁掉万一失败唯一可能的退路 据说寇蒂斯这样做是为了激发士气 断了退路 士兵就会有强大动力去大胜仗 亚历山大大帝据说在征服波斯的过程中也用了同样的计谋
Moreover, after his career is over, he is unlikely to become a manager of his sport like Jean Claude Killy, the former Alpine skier who was co president of the 1992 winter Olympics, or his fellow football legend Michel Platini, who helped coordinate the 1998 World Cup. After all, Zidane, arguably the world s best football player, left with a gesture that has no place in any game.
这些浪漫的形象齐达内一个也不呈现 而且 在足球生涯结束后 他也不大可能像前阿尔卑斯山滑雪运动员 1992年冬季奥运会副主席的让克劳德 凯利 或者帮助协调1998年世界杯的足球传奇人物普拉蒂尼那样成为足球的经理人 毕竟 无疑是世界最佳足球运动员的齐达内以一种在任何体育运动中都没有任何位置的举动离开了足坛
MOSCOW Germany s ex Chancellor Gerhard Schroeder is a legend in Russia. He serves Gazprom s interests for a measly couple of million euros a year, sits in at sessions of the Russian Academy of Sciences, and writes books about his staunch friendship with Genosse Wladimir, who, in the not so distant past, earned himself the well deserved nickname of Stasi among business circles in gangster ridden St. Petersburg.
莫斯科 德国前总理格哈德 施罗德在俄罗斯是个传奇人物 他为挣得区区每年数百万欧元的酬金替俄罗斯天然气公司工作 列席俄罗斯科学院召集的会议 并写书称颂他与 弗拉基米尔同志 之间忠诚的友谊 而后者就在不算太远的过去 还在完全由歹徒控制的圣彼得堡企业界当之无愧地赢得了的 东德秘密警察 Stasi 的浑名

 

Related searches : Restrictive Legend - Map Legend - Chart Legend - Local Legend - Legend Plate - Living Legend - Arthurian Legend - Table Legend - Similar Legend - Write Legend - Scale Legend - Industry Legend - Football Legend - Show Legend