Translation of "lengthy proceedings" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lengthy - translation : Proceedings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5.8 Lastly, with regard to the unreasonably lengthy proceedings, the authors consider that the State party's division of the proceedings into four separate phases is artificial.
5.8 最后 关于不合理的冗长审理程序 提交人认为 缔约国将审理分为四个不同阶段是人为的做法
4.4 As to the complaint of unreasonably lengthy proceedings, the State party considers that the authors have not exhausted all domestic remedies.
4.4 至于不合理的拖延诉讼 缔约国认为 提交人尚未用尽一切国内补救办法
3.3 The authors claim that the proceedings as a whole have lasted nearly 15 years (1985 2000) and that successive miscarriages of justice have contributed to this unreasonably lengthy process.
3.3 申诉人宣称 整个审理程序延续了将近15年(1985至2000年) 一系列的司法失误促成了不合理的冗长程序
While welcoming amendments to the legislation on maintenance, the Committee is concerned that recovery of maintenance is not sufficiently ensured in practice and that the related administrative and court proceedings are often too lengthy.
210. 委员会欢迎对抚养方面法律的修改 但同时关注到 在实践中康复没有得到足够的保证 而有关的行政和法律程序常常过于冗长
661 1995, in which it found the claim that the examination of the case and the judicial proceedings were unreasonably lengthy inadmissible on the grounds that the author had not brought that complaint before the Court of Cassation.
1 在这项决定中 委员会裁定 基于提交人没有向最高上诉法院提出申诉 不可受理有关对此案审理和司法程序不合理冗长的申诉
In the daytime, you have lengthy work to do.
你在白天忙於事务
In the daytime, you have lengthy work to do.
你在白天忙於事務
This is, in itself, a lengthy and painstaking exercise.
这本身就拖延了时间而且非常烦琐
After lengthy talks, the three people abducted were released unharmed.
经过长时间的谈判 三名被绑架人员才安然获释
The author further argues that Hungary has in effect assisted in the continuation of violence through lengthy proceedings, the failure to take protective measures, including timely conviction of the perpetrator and the issuance of a restraining order, and the court decision of 4 September 2003.
撰文者进一步指出 匈牙利实际上助长了暴力的继续 诉讼的拖延 没有采取保护措施 包括及时将犯案者定罪 发出禁止令 以及法院2003年9月4日的判决等
They have in fact received numerous, lengthy visits from family members.
事实上 他们受到了家人的多次 长时间的探视
But there are still very lengthy procedures there that slow things down.
然而 那里还有一些非常冗长程序减缓工作速度
The author believes that, whatever the outcome, the criminal proceedings have been so lengthy and her safety so severely neglected that she has not received the timely and effective protection and the remedy to which she in entitled under the Convention and general recommendation 19 of the Committee.
撰文者认为 无论结果如何 由于诉讼程序冗长 而她的安全问题受到如此严重的忽视 她没有获得根据 公约 和委员会一般性建议19应享有的及时和有效的保护和补救
This will be a lengthy project that will take several years to complete.
这将是一项长期工作 需要数年才能完成
It results in arbitrary detentions as well as lengthy detentions and pretrial detentions.
这就造成了任意监禁以及长期性拘留和预审监禁的情况
This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete.
这项审查是一项十分费时的工作 需要几年才能完成
The establishment of a new international order promises to be complex and lengthy.
建立国际新秩序的过程将是复杂而漫长
Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures.
获得批准是一个漫长的过程 涉及大量单证和冗长的官僚手续
The PTA facilitates arbitrary arrest, lengthy detention of suspects without trial and attendant abuses.
防恐法 方便了任意逮捕 不经审判而长期关押嫌疑人以及附带的凌辱
Proceedings
四. 工作情况
Proceedings
议事记录
Proceedings
进行情况
Proceedings
二. 会议记录
Proceedings
会议进行情况
Proceedings
议事情况
Proceedings
在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况
Moreover, as we all know, it is the result of lengthy and in depth consultations.
此外 我们都知道 该草案是长期和密集协商的结果
Registering a dekhkan farm is a complex process involving an array of lengthy administrative procedures.
德罕农场的注册登记是一个复杂的过程 手续繁杂时间长
That followed a lengthy delay due to talks within the Church on how to proceed.
这之后由于教会内部就如何展开重建而耽误了很长时间
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
专业建造的溶液泵气压提升作业 包含超长箱筏和潜水设备
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥)
C. Proceedings
C. 程序
Data gathering, too, is lengthy having required approximately nine months in the case of the Project.
收集数据也费时耗力 就政府执行情况项目来说大约需要9个月
D. Disciplinary proceedings
D. 纪律程序
Part One Proceedings
三 附属机构的报告以及由此产生的决定和结论(议程项目3)
Recovering from more than 20 years of civil war will be a lengthy and a costly process.
从20多年的内战中复苏过来将是一个漫长 代价高昂的过程
Firstly, given the rapidly changing security environment, we can no longer afford to continue lengthy procedural discussions.
第一 由于安全环境的迅速变化 我们不能继续进行冗长程序问题讨论
Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings.
(d) 在民事或刑事事项中接受公正审讯的权利和与刑事诉讼有关的其他权利
The real breakthrough usually comes in the wake of a lengthy and gradual process of change and adaptation.
真正的突破通常出现在一个长期和逐步的变化和适应过程之后
On the economic front, the country is emerging from a lengthy crisis, during which its economy was stagnant.
在经济方面 布隆迪正在摆脱经济停滞的长期危机
Termination of conciliation proceedings
调解程序的终止
Transfer of criminal proceedings
刑事诉讼的移交
Record of procurement proceedings
第11条. 采购过程记录
Record of procurement proceedings
1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录
Creditors in insolvency proceedings
破产程序中的债权人

 

Related searches : Lengthy Email - Lengthy Duration - Lengthy Meeting - Lengthy Description - More Lengthy - Lengthy Task - Lengthy Article - Lengthy Document - Lengthy Conversation - Lengthy Period - Lengthy Delays - Lengthy Procedure - Too Lengthy