Translation of "leper" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Leper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, | 耶穌 在 伯 大 尼長 大 痳瘋 的 西門 家裡 |
| Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, | 耶 穌 在 伯 大 尼 長 大 痳 瘋 的 西 門 家 裡 |
| Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper for he was cut off from the house of Yahweh and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land. | 烏西雅 王長大 痲瘋 直 到 死日 因此 住在 別 的 宮裡 與耶和華 的 殿 隔絕 他 兒子約坦 管理 家事 治理 國民 |
| Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper for he was cut off from the house of Yahweh and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land. | 烏 西 雅 王 長 大 痲 瘋 直 到 死 日 因 此 住 在 別 的 宮 裡 與 耶 和 華 的 殿 隔 絕 他 兒 子 約 坦 管 理 家 事 治 理 國 民 |
| And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. | 有 一 個長 大 痳瘋 的 來拜 他說 主 若 肯 必能 叫我 潔淨了 |
| And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. | 有 一 個 長 大 痳 瘋 的 來 拜 他 說 主 若 肯 必 能 叫 我 潔 淨 了 |
| And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper for he was cut off from the house of the LORD and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land. | 烏西雅 王長大 痲瘋 直 到 死日 因此 住在 別 的 宮裡 與耶和華 的 殿 隔絕 他 兒子約坦 管理 家事 治理 國民 |
| And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper for he was cut off from the house of the LORD and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land. | 烏 西 雅 王 長 大 痲 瘋 直 到 死 日 因 此 住 在 別 的 宮 裡 與 耶 和 華 的 殿 隔 絕 他 兒 子 約 坦 管 理 家 事 治 理 國 民 |
| Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, Lord, if you want to, you can make me clean. | 有 一 個長 大 痳瘋 的 來拜 他說 主 若 肯 必能 叫我 潔淨了 |
| Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, Lord, if you want to, you can make me clean. | 有 一 個 長 大 痳 瘋 的 來 拜 他 說 主 若 肯 必 能 叫 我 潔 淨 了 |
| This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest, | 長大痲瘋 得 潔淨 的 日子 其 例 乃 是 這樣 要帶 他 去 見 祭司 |
| This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest, | 長 大 痲 瘋 得 潔 淨 的 日 子 其 例 乃 是 這 樣 要 帶 他 去 見 祭 司 |
| This shall be the law of the leper in the day of his cleansing He shall be brought unto the priest | 長大痲瘋 得 潔淨 的 日子 其 例 乃 是 這樣 要帶 他 去 見 祭司 |
| This shall be the law of the leper in the day of his cleansing He shall be brought unto the priest | 長 大 痲 瘋 得 潔 淨 的 日 子 其 例 乃 是 這 樣 要 帶 他 去 見 祭 司 |
| A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, If you want to, you can make me clean. | 有 一 個長 大 痳瘋 的 來求 耶穌 向 他 跪下 說 你 若 肯 必能 叫我 潔淨了 |
| A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, If you want to, you can make me clean. | 有 一 個 長 大 痳 瘋 的 來 求 耶 穌 向 他 跪 下 說 你 若 肯 必 能 叫 我 潔 淨 了 |
| Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your seed forever. He went out from his presence a leper, as white as snow. | 因此 乃縵 的 大痲瘋 必 沾染 你 和 你 的 後裔 直 到 永遠 基哈 西從 以利沙 面前 退 出去 就 長 了 大痲瘋 像 雪 那 樣白 |
| Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your seed forever. He went out from his presence a leper, as white as snow. | 因 此 乃 縵 的 大 痲 瘋 必 沾 染 你 和 你 的 後 裔 直 到 永 遠 基 哈 西 從 以 利 沙 面 前 退 出 去 就 長 了 大 痲 瘋 像 雪 那 樣 白 |
| And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. | 有 一 個長 大 痳瘋 的 來求 耶穌 向 他 跪下 說 你 若 肯 必能 叫我 潔淨了 |
| And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. | 有 一 個 長 大 痳 瘋 的 來 求 耶 穌 向 他 跪 下 說 你 若 肯 必 能 叫 我 潔 淨 了 |
| and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper, | 祭司 要 出 到 營外 察看 若 見 他 的 大 痲瘋 痊愈 了 |
| Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, and everyone who has an issue, and whoever is unclean by the dead. | 你 吩咐 以色列人 使 一切 長大痲瘋 的 患漏症 的 並因 死屍不潔淨 的 都 出 營外去 |
| and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper, | 祭 司 要 出 到 營 外 察 看 若 見 他 的 大 痲 瘋 痊 愈 了 |
| Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, and everyone who has an issue, and whoever is unclean by the dead. | 你 吩 咐 以 色 列 人 使 一 切 長 大 痲 瘋 的 患 漏 症 的 並 因 死 屍 不 潔 淨 的 都 出 營 外 去 |
| And the priest shall go forth out of the camp and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper | 祭司 要 出 到 營外 察看 若 見 他 的 大 痲瘋 痊愈 了 |
| And the priest shall go forth out of the camp and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper | 祭 司 要 出 到 營 外 察 看 若 見 他 的 大 痲 瘋 痊 愈 了 |
| Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead | 你 吩咐 以色列人 使 一切 長大痲瘋 的 患漏症 的 並因 死屍不潔淨 的 都 出 營外去 |
| The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. | 因此 乃縵 的 大痲瘋 必 沾染 你 和 你 的 後裔 直 到 永遠 基哈 西從 以利沙 面前 退 出去 就 長 了 大痲瘋 像 雪 那 樣白 |
| Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead | 你 吩 咐 以 色 列 人 使 一 切 長 大 痲 瘋 的 患 漏 症 的 並 因 死 屍 不 潔 淨 的 都 出 營 外 去 |
| The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. | 因 此 乃 縵 的 大 痲 瘋 必 沾 染 你 和 你 的 後 裔 直 到 永 遠 基 哈 西 從 以 利 沙 面 前 退 出 去 就 長 了 大 痲 瘋 像 雪 那 樣 白 |
| The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, 'Unclean! Unclean!' | 身上 有 長大痲瘋災 病的 他 的 衣服 要 撕裂 也 要 蓬頭 散髮 蒙 著 上唇 喊叫說 不 潔淨 了 不 潔淨了 |
| The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, 'Unclean! Unclean!' | 身 上 有 長 大 痲 瘋 災 病 的 他 的 衣 服 要 撕 裂 也 要 蓬 頭 散 髮 蒙 著 上 唇 喊 叫 說 不 潔 淨 了 不 潔 淨 了 |
| And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean. | 身上 有 長大痲瘋災 病的 他 的 衣服 要 撕裂 也 要 蓬頭 散髮 蒙 著 上唇 喊叫說 不 潔淨 了 不 潔淨了 |
| And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean. | 身 上 有 長 大 痲 瘋 災 病 的 他 的 衣 服 要 撕 裂 也 要 蓬 頭 散 髮 蒙 著 上 唇 喊 叫 說 不 潔 淨 了 不 潔 淨 了 |
| Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land. | 耶和華 降 災與王 使 他 長大痲瘋 直 到 死日 他 就 住在 別 的 宮裡 他 的 兒子約坦 管理 家事 治理 國民 |
| Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land. | 耶 和 華 降 災 與 王 使 他 長 大 痲 瘋 直 到 死 日 他 就 住 在 別 的 宮 裡 他 的 兒 子 約 坦 管 理 家 事 治 理 國 民 |
| So Uzziah slept with his fathers and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings for they said, He is a leper. Jotham his son reigned in his place. | 烏西 雅與 他 列祖 同 睡 葬在 王陵 的 田間 他 列祖 的 墳地裡 因為 人說 他 是 長大痲瘋 的 他 兒子約坦 接續 他 作王 |
| So Uzziah slept with his fathers and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings for they said, He is a leper. Jotham his son reigned in his place. | 烏 西 雅 與 他 列 祖 同 睡 葬 在 王 陵 的 田 間 他 列 祖 的 墳 地 裡 因 為 人 說 他 是 長 大 痲 瘋 的 他 兒 子 約 坦 接 續 他 作 王 |
| And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land. | 耶和華 降 災與王 使 他 長大痲瘋 直 到 死日 他 就 住在 別 的 宮裡 他 的 兒子約坦 管理 家事 治理 國民 |
| So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings for they said, He is a leper and Jotham his son reigned in his stead. | 烏西 雅與 他 列祖 同 睡 葬在 王陵 的 田間 他 列祖 的 墳地裡 因為 人說 他 是 長大痲瘋 的 他 兒子約坦 接續 他 作王 |
| And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land. | 耶 和 華 降 災 與 王 使 他 長 大 痲 瘋 直 到 死 日 他 就 住 在 別 的 宮 裡 他 的 兒 子 約 坦 管 理 家 事 治 理 國 民 |
| So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings for they said, He is a leper and Jotham his son reigned in his stead. | 烏 西 雅 與 他 列 祖 同 睡 葬 在 王 陵 的 田 間 他 列 祖 的 墳 地 裡 因 為 人 說 他 是 長 大 痲 瘋 的 他 兒 子 約 坦 接 續 他 作 王 |
| But Naaman was angry, and went away, and said, Behold, I thought, 'He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.' | 乃縵卻 發怒 走了 說 我 想 他 必定 出 來見 我 站著 求告 耶和華 他 神 的 名 在 患處 以上 搖手 治好 這大痲瘋 |
| But Naaman was angry, and went away, and said, Behold, I thought, 'He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.' | 乃 縵 卻 發 怒 走 了 說 我 想 他 必 定 出 來 見 我 站 著 求 告 耶 和 華 他 神 的 名 在 患 處 以 上 搖 手 治 好 這 大 痲 瘋 |
| And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious and she brake the box, and poured it on his head. | 耶穌 在 伯 大 尼長 大 痳瘋 的 西門 家 裡 坐席 的 時候 有 一 個 女人 拿著 一 玉 瓶 至 貴 的 真 哪 噠 香膏來 打破 玉瓶 把 膏澆 在 耶穌 的 頭上 |
Related searches : Leper Lily - Leper Colony
