Translation of "less powerful" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| America s national interests thus dictate a change of policy. But there is also another powerful rationale for doing so treating fairly those who are poorer and less powerful is the morally right thing to do. | 改变政策符合美国的国家利益 但除此以外还有一个重要的原因 那就是公平地对待贫困和弱势群体符合道德原则的要求 |
| A personal experience, when I was at MIT computer taking up about the size of this room, less powerful than the computer in your cell phone. | 一个个人的经验 当我在麻省理工学院 计算机大概是这个房间大 性能比你手机里的电脑还弱 |
| Business elites were not any less politically powerful back then. But they used their influence to advance an agenda that was broadly in the national interest. | 当时的商业精英政治权力并不亚于现在 但他们将影响力用于推动与国家利益大体一致的日程 |
| Soaring oil and gas prices have made Russia more powerful, less co operative, and less interested in joining the West. Today, Europeans cannot even agree on the nature of the Russian regime, let alone what policy to adopt towards it. | 这一政策现在已经瓦解 窜升的石油和天然气价格已经让俄国更为强大 不再如此合作 也不再对加入西方如此感兴趣 如今 欧洲人甚至无法对俄国政权的性质取得共识 更不要说对其采取何种政策了 |
| On the one hand, many participants expressed reservations about the notion of international responsibility to protect civilians threatened by genocide or other extreme violations of human rights, fearing that it would be used by powerful States as a pretext for intervention in less powerful ones. | 一方面 许多与会者对保护受到种族灭绝或其他违反人权极端行为威胁的公民的国际责任这一概念表示保留 担心它会被强国利用 作为干涉弱国的一个借口 |
| And that's a very powerful thing. Progression is powerful. | 这个很强大 进步的驱动力是巨大的 |
| And Moscow is not on the eve of revolution as Cairo was less than a year ago. Indeed, Russia s powerful have at their disposal assets that former Egyptian President Hosni Mubarak s regime lacked. | 巴黎 俄罗斯不是埃及 俄罗斯并不像一年前的开罗那样处在革命的爆发的前夕 事实上 俄罗斯政府拥有大量可支配财产 而埃及前总统穆巴拉克政权不具有这样雄厚的资产实力 |
| That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality. | 那是一个非常棒的主意 并且它有很强的现实操作性 |
| Essentially, community radio provides that crucial balance to the powerful media conglomerates that operate on the principle that there is less profit in media productions that promote and protect the interests of the people. | 面对强大的媒体集团 社区无线电台基本上提供了关键的对应 这些媒体集团的经营原则是 促进和保护民众利益的媒体节目的制作所获得的利润比较少 |
| Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. | 现在看看 这明显是一个强大的 有些人甚至会说是极端强大的说法 |
| Pretty powerful. | 很有力 |
| I'm powerful. | 我是强大的 |
| Very powerful. | 非常强大 |
| Very powerful. | 这是很有力的 |
| The solution is to focus less on women and more on elevating the value of care and expanding the roles and choices open to men. Electing and appointing more women to powerful roles remains essential. | 解决的重点是要减少对女性的关注 转而提升照顾工作的价值 并扩大男性可能的角色选择 选举任命更多女性走上领导岗位固然重要 但对女性进步的关注偏向于跟踪有多少女性身居要职 包括总体就业比例 平均工资 有多少担任首席执行官 高管 终身教授 银行家 医生 合伙律师 议员 总统和部长 |
| Some economists point out that high tax rates in Europe make work less rewarding and thus leisure more attractive. Other economists see Europe s powerful labor unions as an important determinant in European attitudes towards work. | 但是并非所有人都同意布兰查德的观点 有些经济学家指出 欧洲的高税率使得工作报酬降低而休闲则更为吸引人 其他经济学家认为 欧洲强大的工会势力是欧洲人对待工作态度的一项重要决定因素 毕竟 雇员们并不单个地谈判工作周的长度 在以往的经济衰退中 欧洲的工会谈判达成了缩短工作时间或者在不减薪的情况下更多的休假时间 |
| Guinean women are among the poorest of the poor they are not only poor in the economic sense but they are also less powerful, if we consider their relative position in the decision making process. | 作为最穷困人群中的最穷困者 几内亚妇女不仅在经济上是贫穷的 在权力领域也是最贫穷的 从她们在决策过程中的相对地位就可见一斑了 |
| Really powerful dynamic. | 真的是非常有效的驱动力 |
| This is powerful. | 这太厉害了 |
| Very, very powerful. | 非常 非常强大 |
| Story is powerful. | 故事充满了力量 |
| And it's very powerful. | 这种力量很强大 |
| It's very powerful work. | 这是很伟大的工作 |
| Mexico s Powerful Energy Reforms | 墨西哥能源改革得力 |
| North Korea s Powerful Weakness | 朝鲜的强大弱点 |
| Macroeconomic policies interact with on the ground microeconomic realities in subtle but powerful, rarely remarked upon ways. Simply put, Europe s microeconomic structure makes the same growth based macroeconomic policies less effective in the European Union than in the US. | 但问题并不是选择扩张或者紧缩那么简单 宏观经济政策会以一种微妙却有力 而且鲜有人提到的方式与微观经济现实进行互动 简而言之 虽然同样都是以增长为目的的宏观经济政策 但欧洲的微观经济结构使其无法在欧盟取得与美国一样的效果 |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | 所以 事实上我们从花费更多中 获得的却是越来越少人能拥有的更少 |
| Less meat, less junk, more plants. | 更少的肉类 垃圾食品 更多的植物 |
| Women feel chronically less powerful than men, so this is not surprising. But the other thing I noticed is that it also seemed to be related to the extent to which the students were participating, and how well they were participating. | 女人一般比较容易比男人感到无力 这并不太令人意外 然而我发现的另一件事是 这似乎也跟 学生参与的程度高低有关 |
| First, rigid rules that wipe out shareholders and penalize long term creditors are a clear deterrent from bankers point of view. Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them. | 在国际语境下 有两重保护来避免这个问题 首先 银行家最害怕的就是损害股东和长期债权人利益的严格管制政策 第二 由于世界货币基金组织的介入将减少国内利益集团的影响力 因此这些集团都不欢迎过早的国际介入 真正的触发点应该是当地政府本身 因为对于所有面临着大型银行崩溃的政府来说 在这些事件中拒绝国际救助无异于政治自杀 |
| It's more with less and less again. | 又是一个生产更多消耗更少的例子 |
| Fiona's letters gradually came less and less. | 費歐娜的來信漸漸減少了 |
| These are very powerful technologies. | 它们是非常强大的科技 |
| So this is very powerful. | 这是个很有效的工具 |
| So this evidence is powerful. | 这个证据是强有力的 |
| This is actually very powerful. | 这功能其实是非常强大的 |
| The Powerlessness of the Powerful | 弱势和强势 |
| Their arsenal is very powerful. | 他们的军火库好强啊 |
| There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty. | 将会有更多民主 较少压迫 更多自由 较少恐怖主义 更多增长 较少贫困 |
| I say, less and less the human touch. | 可是 越来越少的人际交往 |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | 没那么努力 没那么有毅力 等等 |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Fiona的信件越來越少 |
| Letters from Fiona came gradually less and less. | 費歐娜的來信漸漸減少了 |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | 相反 很多超过五十岁的人 感觉更好 压力更小 感受到的敌意和焦虑更少 |
| But it is difficult to believe that when a wrong has been done, a sincere apology will not have some restorative impact. In public, as in private life, honest apologies are a powerful tool, and should be used less nervously and more often. | 类似的争论仍将继续 但很难相信犯下错误后 真正的道歉无法起到某种修复效果 真诚的道歉无论在公共还是私人场合都是一种强大的工具 我们应该消除恐惧心理 并且更频繁地加以运用 |
Related searches : Less Powerful Members - Powerful Impact - Powerful Software - Powerful Solution - Powerful Features - Powerful Voice - Powerful Means - Powerful Combination - Powerful Questions - Powerful Brand - Powerful Reminder - Powerful Effect