Translation of "less rigid" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Less - translation :

Rigid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An environmental psychologist told me, If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.
一位环境心理学家告诉过我 如果你坐在硬椅子或硬平台上 你会比较死板
It's very flat, kind of rigid.
它非常的平 有点呆板
Because triangles are the only rigid structures.
因为三角形是唯一的坚固结构
The New York Times has very rigid policies about that.
纽约时报在这方面可是非常严格
You mix them together and they make a rigid double helix.
但当你把它们混合在一起的时候,他们就形成了稳固的双螺旋
First, rigid rules that wipe out shareholders and penalize long term creditors are a clear deterrent from bankers point of view. Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them.
在国际语境下 有两重保护来避免这个问题 首先 银行家最害怕的就是损害股东和长期债权人利益的严格管制政策 第二 由于世界货币基金组织的介入将少国内利益集团的影响力 因此这些集团都不欢迎过早的国际介入 真正的触发点应该是当地政府本身 因为对于所有面临着大型银行崩溃的政府来说 在这些事件中拒绝国际救助无异于政治自杀
That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes.
一些定向的行为 一些是被遥控的 注定的 以晚餐完结的事情 变了
So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls.
我要指明的是并不是所有的男孩 是按我们所想的男孩和女孩那样的严格界限 来划分的 也不是所有女孩可以用 我们想象中的女孩的界限来严格定义
These structures are often rigid, quite bureaucratic, dominating by men, and as such, intimidating for women.
这些组织通常是些僵化的官僚机构 男子占主导地位 这种情形对妇女起着 威吓 的作用
The rigid positions on disarmament sections for this year's summit outcome did not emerge from a vacuum.
关于今年首脑会议结果文件裁军部分的僵硬立场不是凭空出现的
To put it simply, a sound management system cannot operate with rigid bureaucratic structures and institutional inflexibilities.
简单地说 一个健全的管理制度不能在僵硬的官僚结构和一成不变的体制下运作
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.
现在 很明显的 法国每周35小时 的工作时间存在问题 太多 太快 太死板
The Security Officer will also be responsible for ensuring that all technology meets rigid security standards before deployment.
安全干事也将负责确保所有技术在部署之前达成严格的安全标准
Indeed, the application of rigid solutions has contributed rather to a further widening of the gap between countries.
实际上 采用僵硬的办法竟促成国家之间差距的进一步扩大
We do not believe that, as some suggest, such a step would hamstring the Council by imposing rigid guidelines.
我们认为 这个步骤不会像有人表明的那样 因强制实行僵硬方针而使安理会丧失效力
In this regard, the constant search for consensus should not be hindered by unreasonable pre conditions or rigid positions.
在这方面 不断寻求共识的进程不应当受到无理的先决条件或僵硬的立场的妨碍
Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy it's neither too rigid, nor is it too random.
语言 从别个角度说 有着中间程度的熵 它不是很严格 也不是很随机
Sarkozy has called free trade a policy of naiveté, and wants to take a number of steps that would stand in the way of economic globalization. Although he does want to make the French labor market less rigid, he would block foreign takeover bids of French companies and protect Airbus workers from possible job losses.
Sarkozy将自由贸易称为 天真的政策 并想采取一系列阻碍经济全球化的举措 虽然他一心想要增加法国劳动力市场的灵活性 但同时又想阻止外国公司收购法国公司并保护空中客车公司的工人不被裁员 保护法国不受投机资本主义危害似乎就意味着通过干预自由贸易来保护本地就业
Care must be taken to ensure that the preparation of a country's UNDAF did not become overly complex, rigid or time consuming.
应该确保联合国发展援助框架的拟订进程不要过于复杂或苛刻 也不要耗费太多时间
One way forward would be to go further than Blair by ring fencing certain principles and creating some form of constitutional court to defend them. But the cost of such rigid rules may be high, and their effectiveness, as witnessed by the vagaries of the United States record on human rights, is less fool proof than is sometimes imagined.
那么卡梅隆政府究竟将如何根除 老大哥 一种方法就是比布莱尔更进一步 把某些原则特别提出来 并设立宪法法庭以维护之 但这种死板管制的成本可能会很高 而其效力 以美国飘忽不定的人权记录来看 有时比空想更靠不住
Now most media companies television, radio, publishing, games, you name it they use very rigid segmentation methods in order to understand their audiences.
现在多数媒体公司 电视 电台 出版社 游戏 你能讲得上名字的媒体 他们使用非常刻板的细分方法 来了解他们的观众
The study was not meant to become a rigid type of application of the principle but to provide clear guidance to its use.
该研究并不想成为对原则的僵化运用 而是为其使用提供清晰的指导
So actually we are getting less from more for less and less people.
所以 事实上我们从花费更多中 获得的却是越来越少人能拥有的更少
Less meat, less junk, more plants.
更少的肉类 垃圾食品 更多的植物
Isn't it ironic that Christians who claim to believe in an infinite, unknowable being then tie God down in closed systems and rigid doctrines?
基督徒声称 相信一个无限的 不可知的存在 然后又把上帝束缚在一套封闭的 僵化的教条之中 难道不可笑吗
Brazil underlines that the rigid deadlines set out in the completion strategy may frustrate justice, rather than assist the international community to end impunity.
巴西强调 完成工作战略中规定的硬性期限规定可能会阻碍司法 而不是帮助国际社会铲除有罪不罚现象
It's more with less and less again.
又是一个生产更多消耗更少的例子
Fiona's letters gradually came less and less.
費歐娜的來信漸漸減少了
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.
将会有更多民主 较少压迫 更多自由 较少恐怖主义 更多增长 较少贫困
This is serial and it's rigid it's like cars on a freeway, everything has to happen in lockstep whereas this is parallel and it's fluid.
这一幅连续又呆板 就像在高速路上的汽车 一切必须按部就班 而这幅图平行而且有流动感
I say, less and less the human touch.
可是 越来越少的人际交往
Less effort, you're less persistent, and so on.
没那么努力 没那么有毅力 等等
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Fiona的信件越來越少
Letters from Fiona came gradually less and less.
費歐娜的來信漸漸減少了
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
相反 很多超过五十岁的人 感觉更好 压力更小 感受到的敌意和焦虑更少
That their parents be less tired and less stressed.
是希望他们的父母可以少累一点 少一些压力
People are less kind. There is less trust around.
人们越来越不友好 我们周围的信任少了
And how can ye take it back when one of you hath gone in unto the other, and they have obtained from you a rigid bond!
你们怎能把它取回呢 你们既已同床共枕 而且她们与你们缔结过一个坚实的盟约
And how can ye take it back when one of you hath gone in unto the other, and they have obtained from you a rigid bond!
你們怎能把它取回呢 你們既已同床共枕 而且她們與你們締結過一個堅實的盟約
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
只要交通流畅 司机就不会踩急刹车 也就不会加速 也就不会浪费燃油污染环境 也不会浪费时间 欧洲就是这样提高能源效率的 他们比美国做的好
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
而我们关注公共卫生 我们不希望儿童死亡 所以我们期望越来越少的儿童死亡
And then the other areas become less and less positive.
而其他的区域则变得相对更加消极
They work for longer hours with less income, less social welfare.
他们工作时间很长 收入和社会福利却很少
These qualities simply don't exist in Russia's Sovietized military organizations, with their rigid hierarchies and culture of blind conformity. The entire military philosophy in Russia must be changed.
但俄国苏维埃化的军事组织根本不具备这样的素质 有的只是严格的等级制度和盲从的死板文化 俄国的整体军事理念必须改变 但无论是俄国总统还是权力部门都还没有做好准备
We try and do more and more with less and less time.
我们试着用更少的时间做更多的事

 

Related searches : Rigid Coupling - Rigid Pvc - Rigid Tapping - Rigid Pipe - Rigid Mounting - Rigid Base - Rigid Connection - Rigid Surface - Rigid Wall - Rigid Conduit - Rigid Vehicle - Rigid Insulation - Rigid Construction