Translation of "lessons learnt session" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A regional lessons learnt database is currently under development. | 1. 퓚쓏퇇뗄뻈풮탐뚯 |
This would also allow the special session to formulate a report on lessons learnt and to prepare recommendations for future action. | 这还将使特别会议能够编写一份总结经验的报告,并拟订今后行动建议 |
EC 47 SC CRP.11 Lessons Learnt from the Burundi and Rwanda | EC 47 SC CRP.11 |
Lessons learnt from this exercise will, of course, be incorporated into the OMS. | 业务管理系统肯定将考虑从这项工作取得的经验教训 |
Emphasizing the need to comprehensively assess all the lessons learnt from the tsunami disaster, | 1. 强调区域减灾合作与协调的重要性 包括加强的机构安排 基于最有效技术设备的技术合作及有效处理自然灾害影响的能力建设 |
Measures to enhance democracy and the rule of law lessons learnt national and regional perspectives | 加强民主和法制的措施 经验教训 国家和区域角度 |
7. Lessons learnt related to programme and operations management were compiled last spring from finalized inspections reports. | 7. 今年春天从已完成的检查报告中编集了有关方案和业务管理的经验教训 |
A few key questions raised and lessons learnt from the discussions are presented in the following sections. | 下列各节介绍了讨论中提出的若干关键问题和得到的教益 |
Hence, close links are maintained with other organizational components, which provide a means of channelling lessons learnt back into activities. | 因此同其他组织部门保持密切的联系 这样才能将所吸取的经验教训再输回各项活动中去 |
The briefing, to be chaired by UNDP Administrator, will be on the conclusions, recommendations and lessons learnt from this project. | 该介绍会将由开发计划署署长主持,并且将介绍从这个项目产生的结论 建议和 quot 所总结的经验 quot |
The briefing, to be chaired by the UNDP Administrator, will be on the conclusions, recommendations and lessons learnt from this project. | 该介绍会由开发计划署署长主持 将介绍从这个项目产生的结论 建议和 quot 所总结的经验 quot |
The key lessons the British government has learnt are Terrorism must be countered within the law and with respect for human rights. | 反恐必须在依照法律和尊重人权 |
Togo believed that lessons must be learnt both from successes and from failures so as to improve the organization of future operations. | 据此 多哥认为 必须从成功和失败中吸取教训 以改进对未来行动的组织工作 |
Greater use of a decentralized system of self evaluation will also facilitate the compilation and exchange of best practices and lessons learnt. | 更多地使用分散的自我评价制度可便利于汇编和交流最佳做法和教训 |
One delegation, referring to lessons learnt from successful countries, stressed that policy makers need both time and space to explore, experiment and learn. | 一个代表团提到从取得成功的国家吸取的经验 强调政策制定者需要时间和空间 进行探索 试验和学习 |
7. The Office also continued to develop its institutional capacity to manage voluntary repatriation operations, ensuring that lessons were learnt from past reintegration operations. | 7. 难民署继续发展了管理自愿遣返行动的体制能力 确保从以往的重建家园行动中汲取经验教训 |
I want to see what you've learnt. I've learnt a lot. | 我想看看你学了什么 |
Developing countries may also use RTAs proactively with a view to furthering their developmental objectives and allowing for lessons learnt for the multilateral trading system. | 30. 发展中国家也可以主动利用区域贸易协定推进自己的发展目标和吸取来自多边贸易体制的教益 |
One of the lessons already learnt from the Uruguay Round is that openness can carry significant costs as well as benefits, particularly for the poorest countries. | 从乌拉圭回合中汲取的教训之一是开放可能带来巨大代价以及利益 对最贫穷的国家尤其如此 |
It has facilitated the compilation of not only the compliance analysis, but also the three most recent quot Inspector apos s Notes on Lessons Learnt quot | 不仅便利于汇编执行情况的分析 还便利于编写以下三份 quot 检查专员关于所得教训的说明 quot 的最新文件 |
That had hindered effective sharing of information about the results of evaluation work to serve as lessons learnt and to be considered in the organization s decision making. | 这种状况阻碍了有效共享关于评价工作结果的资料 而这种资料是可以充当所吸取的经验教训并且在该组织的决策过程中务必加以研究的 |
Drawing from lessons learnt in implementing Agenda 21 through the setting up of local Agenda 21 initiatives, the special session should also focus its review on implementing the Habitat Agenda through actions at the local level and should make recommendation for future directions. | 特别会议从提出地方 21世纪议程 倡议,执行 21世纪议程 中吸取经验教训,还应注重审查通过地方一级的行动执行 生境议程 ,并提出关于今后方向的建议 |
Given the impact of destroyed stockpiles in the Iraq situation it would appear a worthwhile avenue of study to determine what lessons may be learnt in this respect. | 鉴于已销毁的储存对伊拉克局势造成的影响 似乎值得总结在这方面可以吸取何种经验教训 |
Participants raised issues related to democratic transition in post conflict situations, regular sharing of experiences and lessons learnt as well as the provision of technical assistance where needed. | 与会者提出了与冲突后局势中民主转型 定期交流经验和教训以及提供必要的技术援助有关的问题 |
Soon learnt, soon forgotten. | 学得快 忘得快 |
The things I've learnt, | The things I've learnt, |
The present preliminary assessment work has taken account of the main lessons learnt from similar exercises carried out in the context of earlier sessions of the COP and the CRIC. | 目前的初步评估工作考虑了从以前各届缔约方会议及审评委会议所开展的类似活动中汲取的主要教训 |
This Unit will provide UNHCR managers responsible for reintegration operations with assistance in programme design for the implementation of such operations, ensuring that lessons are learnt from past reintegration operations. | 该股将向难民署提供负责重新融合行动的管理人员 为执行这类行动协助方案设计 保证汲取以往重新融合行动中的一些教训 |
But we learnt our trade. | 但我们学会如何做我们的生意 |
I've learnt quite a lot. | 我学过很多 |
Further research on the conditions underlying how various forms of government private sector relations, and their institutional mechanisms, have developed and the lessons that can be learnt from them is needed. | 关于各种形态的政府 私有部门关系及其体制机制发展的条件和可从中得到的教益 需要开展进一步研究 |
People haven't learnt to take more. | 很奇怪 人们就是不知道自己酒量如何 |
L Svensson learnt from trustworthy witnesses | L. 斯文森收到可靠的观察者们的反馈 |
Her delegation supported the new programming arrangements and believed that they would lead to better designed, higher impact projects, from which lessons could be learnt to improve development programming across the board. | 美国支持关于规划方面的新规定 无疑 这些规定使得有可能制定出更深思熟虑的 更产年的计划 并从中可吸取经验以改善整个联合国系统有关发展的安排 |
Monitoring parameters could include analysis of the type of requests received, feedback from countries that have received assistance, the level of success in integrating chemical management issues in development strategies, and lessons learnt. | 检查范围可包括对收到要求类型的分析 接受援助国家的反馈 将化学品管理工作融入发展战略在多大程度上取得成功 以及吸取的教训 |
I have learnt so many things, Father. | 爸爸 我在这儿获益良多 |
And we've both learnt a good lesson. | 我们俩个都学到了教训 |
Yes, I learnt that from Prof. Azuma. | 没错 我是向东教授学习的 |
It wasn't in Vietnam that I learnt Vietnamese. | 我不是在越南学的越南语 |
Dan learnt about Linda's death in the news. | Dan在新闻中了解到Linda的去世 |
I soon learnt to communicate with my neighbour. | 很快的我能够和我的邻居沟通了 |
One delegation also stressed the importance of the transformation process in Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS) during the same period and the lessons that could be learnt from these experiences. | 16. 一个代表团还强调 在相同的阶段内 中东欧以及独立国家联合体(独联体)改革进程非常重要 从这些经验中可以吸取教训 |
I've learnt the language from a phonograph playing records. | 我用一台放唱片的留声机学习语言 |
In this spirit, Israel calls on the General Assembly to adopt a resolution initiated by Israel and other like minded countries commemorating the Holocaust and calling for global educational efforts to ensure that its lessons are learnt. | 本着这种精神 以色列吁请大会通过以色列和其他观点相同的国家提出的关于纪念大屠杀的决议 并要求开展全球教育 确保吸取它的教训 |
(l) Urges UNHCR to continue to work with the IASC to develop ways of implementing effective and predictable linkages between humanitarian assistance, rehabilitation and development in countries of origin and to analyse lessons learnt in this regard | (l) 敦促难民署继续与机构间常设委员会合作 制定办法 在人道主义援助 恢复和原籍国发展之间建立起有效和可预见的联系 分析在此方面取得的教训 |
Related searches : Lessons Learnt Process - Main Lessons Learnt - Lessons Learnt From - Lessons Learnt Workshop - Learn Learnt Learnt - Learnt About - Learnt From - Having Learnt - Learnt That - It Was Learnt - Learnt By Heart - I Learnt German