Translation of "let be" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . | 耶和華 阿 求 你 叫 我 不至 羞愧 因為 我 曾 呼籲 你 求你 使 惡人 羞愧 使 他 們在陰間緘默 無聲 |
| Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . | 耶 和 華 阿 求 你 叫 我 不 至 羞 愧 因 為 我 曾 呼 籲 你 求 你 使 惡 人 羞 愧 使 他 們 在 陰 間 緘 默 無 聲 |
| Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. | 願 他 的 兒女 漂流 討飯 從他們荒涼 之 處出來 求 食 |
| Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. | 願 他 的 兒 女 漂 流 討 飯 從 他 們 荒 涼 之 處 出 來 求 食 |
| Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed let them be dismayed, but don't let me be dismayed bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction. | 願 那些 逼迫 我 的 蒙羞 卻 不 要 使我 蒙羞 使 他 們驚惶 卻 不 要 使我 驚惶 使 災禍 的 日子 臨到 他們 以 加倍 的 毀壞毀壞 他 們 |
| Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed let them be dismayed, but don't let me be dismayed bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction. | 願 那 些 逼 迫 我 的 蒙 羞 卻 不 要 使 我 蒙 羞 使 他 們 驚 惶 卻 不 要 使 我 驚 惶 使 災 禍 的 日 子 臨 到 他 們 以 加 倍 的 毀 壞 毀 壞 他 們 |
| Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. | 願 那些 逼迫 我 的 蒙羞 卻 不 要 使我 蒙羞 使 他 們驚惶 卻 不 要 使我 驚惶 使 災禍 的 日子 臨到 他們 以 加倍 的 毀壞毀壞 他 們 |
| Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. | 願 那 些 逼 迫 我 的 蒙 羞 卻 不 要 使 我 蒙 羞 使 他 們 驚 惶 卻 不 要 使 我 驚 惶 使 災 禍 的 日 子 臨 到 他 們 以 加 倍 的 毀 壞 毀 壞 他 們 |
| Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish | 願他們永遠羞愧 驚惶 願他們慚 愧滅亡 |
| Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish | 願 他 們 永 遠 羞 愧 驚 惶 願 他 們 慚 愧 滅 亡 |
| Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out. | 就 願 我 所 種 的 有別人喫 我 田 所 產 的 被 拔出 來 |
| Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out. | 就 願 我 所 種 的 有 別 人 喫 我 田 所 產 的 被 拔 出 來 |
| Let me not be ashamed, O LORD for I have called upon thee let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. | 耶和華 阿 求 你 叫 我 不至 羞愧 因為 我 曾 呼籲 你 求你 使 惡人 羞愧 使 他 們在陰間緘默 無聲 |
| Let me not be ashamed, O LORD for I have called upon thee let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. | 耶 和 華 阿 求 你 叫 我 不 至 羞 愧 因 為 我 曾 呼 籲 你 求 你 使 惡 人 羞 愧 使 他 們 在 陰 間 緘 默 無 聲 |
| Let his days be few. Let another take his office. | 願 他 的 年日 短少 願別 人 得 他 的 職分 |
| Let his days be few. Let another take his office. | 願 他 的 年 日 短 少 願 別 人 得 他 的 職 分 |
| When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin. | 他 受 審判 的 時候 願他 出來擔當 罪名 願他 的 祈禱 反 成為罪 |
| When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin. | 他 受 審 判 的 時 候 願 他 出 來 擔 當 罪 名 願 他 的 祈 禱 反 成 為 罪 |
| He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still. | 不 義 的 叫 他 仍舊不義 污穢 的 叫 他 仍 舊污穢 為義 的 叫 他 仍 舊為義 聖潔 的 叫 他 仍 舊聖潔 |
| He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still. | 不 義 的 叫 他 仍 舊 不 義 污 穢 的 叫 他 仍 舊 污 穢 為 義 的 叫 他 仍 舊 為 義 聖 潔 的 叫 他 仍 舊 聖 潔 |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | 惟有 義 人 必然 歡喜 在 神 面前 高 興 快樂 |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | 惟 有 義 人 必 然 歡 喜 在 神 面 前 高 興 快 樂 |
| let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him and let seven times pass over him. | 使 他 的 心改變 不如 人心 給 他 一 個獸 心 使 他 經過 七 期 期 或 作年 本章 同 |
| let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him and let seven times pass over him. | 使 他 的 心 改 變 不 如 人 心 給 他 一 個 獸 心 使 他 經 過 七 期 期 或 作 年 本 章 同 |
| Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him and let seven times pass over him. | 使 他 的 心改變 不如 人心 給 他 一 個獸 心 使 他 經過 七 期 期 或 作年 本章 同 |
| Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him and let seven times pass over him. | 使 他 的 心 改 變 不 如 人 心 給 他 一 個 獸 心 使 他 經 過 七 期 期 或 作 年 本 章 同 |
| Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent. | 願他們 的 眼睛 昏矇 不得看見 願你 使 他 們 的 腰 常常 戰抖 |
| Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. | 願 他 的 後人 斷絕 名字 被 塗抹 不 傳 於下 代 |
| Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent. | 願 他 們 的 眼 睛 昏 矇 不 得 看 見 願 你 使 他 們 的 腰 常 常 戰 抖 |
| Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. | 願 他 的 後 人 斷 絕 名 字 被 塗 抹 不 傳 於 下 代 |
| Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly. | 我 的 一切 仇敵 都 必 羞愧 大大 驚惶 他 們 必要 退後 忽然 羞愧 |
| Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly. | 我 的 一 切 仇 敵 都 必 羞 愧 大 大 驚 惶 他 們 必 要 退 後 忽 然 羞 愧 |
| Let his days be few and let another take his office. | 願 他 的 年日 短少 願別 人 得 他 的 職分 |
| Let his days be few and let another take his office. | 願 他 的 年 日 短 少 願 別 人 得 他 的 職 分 |
| Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, Let Yahweh be exalted! | 願一切 尋求 你 的 因 你 高興歡 喜 願 那些 喜愛 你 救恩 的 常說 當尊 耶和華 為大 |
| Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, Let God be exalted! | 願一切 尋求 你 的 因 你 高興歡 喜 願 那些 喜愛 你 救恩 的 常說 當尊神 為大 |
| Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, Let Yahweh be exalted! | 願 一 切 尋 求 你 的 因 你 高 興 歡 喜 願 那 些 喜 愛 你 救 恩 的 常 說 當 尊 耶 和 華 為 大 |
| Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, Let God be exalted! | 願 一 切 尋 求 你 的 因 你 高 興 歡 喜 願 那 些 喜 愛 你 救 恩 的 常 說 當 尊 神 為 大 |
| Let me be clear. | 整理一下 |
| Let bygones be bygones. | 既往不咎 |
| Let me be clear. | 让我说清楚一些 |
| Let Russia Be Russia | 让俄罗斯做俄罗斯 |
| Are to be let . . . . | 都要转手 |
| Let us be creative. | 让我们发挥创造力 |
| Let us be pragmatic. | 让我们注重实效吧 |
