Translation of "let by" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you let me by? | 能让我过去吗? |
| Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. | 起來罷 我們夜間 上去 毀壞 他 的 宮殿 |
| Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. | 起 來 罷 我 們 夜 間 上 去 毀 壞 他 的 宮 殿 |
| Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. | 起來罷 我們夜間 上去 毀壞 他 的 宮殿 |
| Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. | 起 來 罷 我 們 夜 間 上 去 毀 壞 他 的 宮 殿 |
| She let me sit by her. | 她讓我坐在她的身邊 |
| Let us not be diverted by false rhetoric. Let us not be blinded by distorted images. Let us not be derailed by old tactics. Let us rise to the occasion, observe the large and hopeful picture, and seize this moment to allow this historic process to be successfully completed. | 让我们不为虚辞所惑 不受假象蒙蔽 不被故伎所迷 勇敢地肩负起责任 识大局 抓住时机 胜利完成这一历史性进程 |
| If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course and let one interpret. | 若有 說方言 的 只好 兩 個人 至多 三 個 人 且 要 輪流 著說 也 要 一 個 人 繙出來 |
| If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course and let one interpret. | 若 有 說 方 言 的 只 好 兩 個 人 至 多 三 個 人 且 要 輪 流 著 說 也 要 一 個 人 繙 出 來 |
| Let us not lose the momentum, therefore, and let us finish this important chapter by February 2006. | 因此 让我们不要失去动力 让我们到2006年2月完成这一重要篇章 |
| Let us reveal the results one by one. | 我们来一一为大家揭晓 |
| Please let me know the result by telephone. | 請你打電話把結果告訴我 |
| So let us end genocide as we know it by stopping genocides, but also by abandoning the crime of genocide. Let us call its constituent evils by their ancient names. | 让我们结束种族灭绝的概念 这意味着停止种族灭绝 也意味着放弃种族灭绝的定罪 让我们用构成种族灭绝罪行的古老名字来为它们命名 这在卡拉季奇审判的时候就会产生效果 他仍在接受审判 而且我们仍然可以列举他的罪行 |
| Let me start by telling you a little story. | 先让我给你们讲一个小故事吧 |
| Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing. | 然而 我 們到 了 甚 麼 地步 就 當 照著 甚 麼 地 步行 |
| Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing. | 然 而 我 們 到 了 甚 麼 地 步 就 當 照 著 甚 麼 地 步 行 |
| Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out. | 願他 祖宗 的 罪孽 被 耶和華 記念 願他 母親 的 罪過 不 被 塗抹 |
| Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out. | 願 他 祖 宗 的 罪 孽 被 耶 和 華 記 念 願 他 母 親 的 罪 過 不 被 塗 抹 |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. gt gt Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him. | 大衛 的 詩歌 交與 伶長 願神興起 使 他 的 仇敵 四 散 叫 那 恨 他 的 人 從 他 面前 逃跑 |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. gt gt Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him. | 大 衛 的 詩 歌 交 與 伶 長 願 神 興 起 使 他 的 仇 敵 四 散 叫 那 恨 他 的 人 從 他 面 前 逃 跑 |
| But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar. | 就让我来解释下第四个要素 通过对卡达尔的观察 |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | 我不敢相信你父母让你自己过来 |
| Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind. | 然而 我 們到 了 甚 麼 地步 就 當 照著 甚 麼 地 步行 |
| Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind. | 然 而 我 們 到 了 甚 麼 地 步 就 當 照 著 甚 麼 地 步 行 |
| So, the whole idea is really to let it happen by itself. | 所以, 整个想法是让它 自然的发生 |
| Well, let me answer this simple question by giving you an example. | 好吧 我就给你们举个例子来回答这个简单的问题 |
| Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. | 他 的 門徒 就 在 夜間 用 筐子 把 他 從城牆 上 縋 下去 |
| Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. | 他 的 門 徒 就 在 夜 間 用 筐 子 把 他 從 城 牆 上 縋 下 去 |
| Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by. | 願惡 人 落在 自己 的 網裡 我 卻 得以 逃脫 |
| Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by. | 願 惡 人 落 在 自 己 的 網 裡 我 卻 得 以 逃 脫 |
| Let me turn briefly to the challenge posed by social and economic reconstruction. | 我再简单谈谈社会和经济重建提出的挑战 |
| Let me begin, Sir, by explaining why Canada is introducing the draft resolution. | 主席先生 首先我想解释一下加拿大提出这项决议草案的原因 |
| Let me conclude by saying that this issue of children affected by armed conflict must remain an international priority. | 让我最后说 这一受到武装冲突影响的儿童问题必须仍然是一个国际优先事项 |
| Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword and let their wives be bereaved of their children, and be widows and let their men be put to death let their young men be slain by the sword in battle. | 故此 願 你 將他們 的 兒女 交與 飢荒 和 刀劍 願他們 的 妻無子 且 作 寡婦 又 願 他 們 的 男人 被 死亡 所 滅 他 們 的 少年人 在 陣上 被 刀擊殺 |
| Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword and let their wives be bereaved of their children, and be widows and let their men be put to death let their young men be slain by the sword in battle. | 故 此 願 你 將 他 們 的 兒 女 交 與 飢 荒 和 刀 劍 願 他 們 的 妻 無 子 且 作 寡 婦 又 願 他 們 的 男 人 被 死 亡 所 滅 他 們 的 少 年 人 在 陣 上 被 刀 擊 殺 |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | 好 让我们一样样来看 看看后面这些例子 |
| Let him beware! If he desist not, We will drag him by the forelock, | 绝不然 如果他不停止 我一定要抓住他的额发 |
| Let him beware! If he desist not, We will drag him by the forelock, | 絕不然 如果他不停止 我一定要抓住他的額髮 |
| Let them be desolate by reason of their shame that tell me, Aha! Aha! | 願 那些 對我說 阿哈 阿哈 的 因 羞愧 而 敗亡 |
| Let them be desolate by reason of their shame that tell me, Aha! Aha! | 願 那 些 對 我 說 阿 哈 阿 哈 的 因 羞 愧 而 敗 亡 |
| Let me illustrate the value of that asymmetrical approach by referring to an example. | 让我举个例子 以说明这一不对称方法的价值 |
| And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. | 我 今日 重 看 你 的 性命 願耶和華 也 重 看 我 的 性命 並且 拯救 我 脫離 一切 患難 |
| And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. | 我 今 日 重 看 你 的 性 命 願 耶 和 華 也 重 看 我 的 性 命 並 且 拯 救 我 脫 離 一 切 患 難 |
| Let us make use of this rare window of opportunity. Let us move ahead and adapt the Security Council to better meet the realities faced by our generation. | 让我们利用这次难得的机会之窗 向前迈进 并调整安全理事会以使之更好地应付我们这一代人所面临的现实情况 |
| So let me start by talking about crack cocaine, and how it transformed the gang. | 笑声 现在我开始讲讲快克是如何改造了黑帮的 |
