Translation of "let us be" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us be creative. | 让我们发挥创造力 |
| Let us be pragmatic. | 让我们注重实效吧 |
| Let us be realistic. | 让我们实事求是吧 |
| But let us be honest. | 但是 让我们坦诚相见 |
| Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober. | 所以 我 們 不 要 睡覺 像別 人 一 樣 總要 儆醒 謹守 |
| Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober. | 所 以 我 們 不 要 睡 覺 像 別 人 一 樣 總 要 儆 醒 謹 守 |
| Let us not be diverted by false rhetoric. Let us not be blinded by distorted images. Let us not be derailed by old tactics. Let us rise to the occasion, observe the large and hopeful picture, and seize this moment to allow this historic process to be successfully completed. | 让我们不为虚辞所惑 不受假象蒙蔽 不被故伎所迷 勇敢地肩负起责任 识大局 抓住时机 胜利完成这一历史性进程 |
| And I would like to finish with an old Sufi poem Come, let us be friends for once let us make life easy on us let us be lovers and loved ones the earth shall be left to no one. | 我想以一首古老的苏非派的诗结束 来吧 让我们成为朋友 让我们生活更轻松 让我们相亲相爱 地球上的人们亲如一家 |
| Man Then let us be equal in death. | 男人 那就让我们在死亡面前平等些吧 |
| The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. | 其餘 的 人說 且 等 著 看 以利 亞來救 他 不 來 |
| The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. | 其 餘 的 人 說 且 等 著 看 以 利 亞 來 救 他 不 來 |
| Let us not yield to the artificial timetables that would be imposed upon us. | 让我们不要屈服于强加给我们的人为时间表 |
| Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind. | 然而 我 們到 了 甚 麼 地步 就 當 照著 甚 麼 地 步行 |
| Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind. | 然 而 我 們 到 了 甚 麼 地 步 就 當 照 著 甚 麼 地 步 行 |
| And having food and raiment let us be therewith content. | 只要 有 衣 有 食 就 當 知足 |
| And having food and raiment let us be therewith content. | 只 要 有 衣 有 食 就 當 知 足 |
| Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. | 我 們當選擇 何 為是 彼此 知道 何 為善 |
| Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. | 我 們 當 選 擇 何 為 是 彼 此 知 道 何 為 善 |
| And if things need to be improved, let us do it. | 如果事情需要得到改善 那么我们就应该采取行动 |
| The expectations are high. Let us take on the challenge, and let our legacy be no more poverty. | 人们的期望很高 让我们迎接挑战 让贫困不复存在 |
| Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. | 起來罷 我們夜間 上去 毀壞 他 的 宮殿 |
| Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. | 起 來 罷 我 們 夜 間 上 去 毀 壞 他 的 宮 殿 |
| We shall also answer you by magic. Let us make an appointment for a contest among us and let each of us be present at a certain time in the appointed place . | 我们必定在你面前表演同样的魔术 你在一个互相商量的地方 在我们和你之间 订一个约期 我们和你大家都不爽约 |
| We shall also answer you by magic. Let us make an appointment for a contest among us and let each of us be present at a certain time in the appointed place . | 我們必定在你面前表演同樣的魔術 你在一個互相商量的地方 在我們和你之間 訂 個約期 我們和你大家都不爽約 |
| Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good. | 我 們當選擇 何 為是 彼此 知道 何 為善 |
| Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good. | 我 們 當 選 擇 何 為 是 彼 此 知 道 何 為 善 |
| May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us | 願 耶和華 我 們 的 神與 我 們 同在 像與 我 們 列祖 同在 一 樣 不 撇下 我 們 不 丟棄 我 們 |
| May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us | 願 耶 和 華 我 們 的 神 與 我 們 同 在 像 與 我 們 列 祖 同 在 一 樣 不 撇 下 我 們 不 丟 棄 我 們 |
| The LORD our God be with us, as he was with our fathers let him not leave us, nor forsake us | 願 耶和華 我 們 的 神與 我 們 同在 像與 我 們 列祖 同在 一 樣 不 撇下 我 們 不 丟棄 我 們 |
| The LORD our God be with us, as he was with our fathers let him not leave us, nor forsake us | 願 耶 和 華 我 們 的 神 與 我 們 同 在 像 與 我 們 列 祖 同 在 一 樣 不 撇 下 我 們 不 丟 棄 我 們 |
| They said, We saw plainly that Yahweh was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you, | 他 們說 我 們 明明 的 看見 耶和華 與 你 同在 便說 不如 我 們兩 下 彼此 起誓 彼此 立約 |
| They said, We saw plainly that Yahweh was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you, | 他 們 說 我 們 明 明 的 看 見 耶 和 華 與 你 同 在 便 說 不 如 我 們 兩 下 彼 此 起 誓 彼 此 立 約 |
| Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. | 起來罷 我們夜間 上去 毀壞 他 的 宮殿 |
| Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. | 起 來 罷 我 們 夜 間 上 去 毀 壞 他 的 宮 殿 |
| Let us stay. | 让我们留下 |
| Let us act. | 让我们行动起来 |
| Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand. | 起來 我們走罷 看 哪 那 賣 我 的 人 近 了 |
| Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand. | 起 來 我 們 走 罷 看 哪 那 賣 我 的 人 近 了 |
| And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. | 他 們說 來罷 我 們 要 建造 一 座 城 和 一 座 塔 塔頂 通天 為要 傳揚 我 們 的 名 免得 我 們 分散 在 全 地上 |
| And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. | 他 們 說 來 罷 我 們 要 建 造 一 座 城 和 一 座 塔 塔 頂 通 天 為 要 傳 揚 我 們 的 名 免 得 我 們 分 散 在 全 地 上 |
| Now come, let us make a covenant, you and I and let it be for a witness between me and you. | 來罷 你 我 二 人 可以 立約 作 你 我 中間 的 證據 |
| Now come, let us make a covenant, you and I and let it be for a witness between me and you. | 來 罷 你 我 二 人 可 以 立 約 作 你 我 中 間 的 證 據 |
| Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled. Who among them can declare this, and show us former things? Let them bring their witnesses, that they may be justified or let them hear, and say, That is true. | 任憑萬國 聚集 任憑眾 民 會合 其中 誰 能 將此聲明 並將 先前 的 事 說給 我 們聽 呢 他 們可以 帶出見證來 自顯為 是 或者 他 們聽見 便說 這是 真的 |
| Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled. Who among them can declare this, and show us former things? Let them bring their witnesses, that they may be justified or let them hear, and say, That is true. | 任 憑 萬 國 聚 集 任 憑 眾 民 會 合 其 中 誰 能 將 此 聲 明 並 將 先 前 的 事 說 給 我 們 聽 呢 他 們 可 以 帶 出 見 證 來 自 顯 為 是 或 者 他 們 聽 見 便 說 這 是 真 的 |
| Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready. | 我 們 要 歡喜 快樂 將榮耀歸給 他 因為 羔羊 婚娶 的 時候 到 了 新婦 也 自己 豫 備 好 了 |
