Translation of "letter in response" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Letter - translation :
信

Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am writing in response to your letter of 27 May 2005.
本函是对2005年5月27日阁下来信的答复
The letter contains the comments received and the IADC response to those comments.
该信载有收到的评论和空间碎片协委会对这些评论的答复
In response to the queries raised in its letter of 29 June 2005, we are pleased to inform the Committee that
针对委员会2005年6月29日信中提出的问题 我们高兴地告知委员会
Upon instructions from my Government, and in response to your letter of 4 May 2005, I have the honour to transmit, herewith, the fourth report of the Government of Armenia, in response to the letter of 11 October 2004 from the Chairman of the Counter Terrorism Committee (see enclosure).
奉我国政府指示并为答复你2005年5月4日的信 谨随函附上亚美尼亚政府为答复反恐怖主义委员会主席2004年10月11日的信提出的第4份报告(见附文)
The report is submitted in response to the questions and comments of the Counter Terrorism Committee contained in its letter dated 15 November 2004.
该报告回应了反恐怖主义委员会2004年11月15日的信载列的问题和意见
The United Kingdom thanks the United Nations 1540 Committee for their letter and accompanying matrix, and in response is pleased to present its second national report.
联合王国感谢联合国1540委员会的来信和所附表格 并应要求提出其第二次国家报告
Take this letter of mine and deliver it to them. Then draw away from them and observe what response they return.
你把我这封信带去投给他们 然后 离开他们 你试看他们如何答复
Take this letter of mine and deliver it to them. Then draw away from them and observe what response they return.
你把我這封信帶去投給他們 然後 離開他們 你試看他們如何答覆
My response to the request by the Commission for a legal opinion on the question at issue is contained in a paper attached to this letter (see annex).
关于就有关问题提供法律意见的要求 我给委员会的答复载于本信附件内 见附件
On behalf of the Swedish Government and in response to your kind letter of 8 September 2005, please find enclosed additional information on legislation and law enforcement in response to the examination made by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) (see annex).
瑞典常驻联合国代表
As I have indicated in the interim report, the National Coordinating Committee is in the process of preparing Nauru's substantive response to the questions raised by the Committee in its letter of 6 June 2003.
本法取消了部长颁发 延展或废止本国公司和外国公司进行银行业务的执照的权力 任何现有的执照在本法开始生效后30天 即2004年9月6日之后的30天 结束时应当满期并失效
In the current year Israel had submitted its written response in a letter to the Secretary General, the text of which was being made available to the members of the Committee for their information.
今年以色列在致函秘书长时提出了自己的书面答复 函件正文已分发委员会成员阅读
I am writing in response to your letter of 15 November 2004 following up Australia's fourth report to the Committee and requesting updates on implementation of a range of counter terrorism issues.
现在回函答复你在澳大利亚提交委员会第四次的报告后于2004年11月15日的信 该信要求增补关于各种反恐怖主义问题的执行情况
I am writing in response to your letter of 11 July 2005 following up Australia's fifth report to the Committee and requesting updates on implementation of a range of counter terrorism issues.
你于2005年7月11日针对澳大利亚提交委员会的第五次报告致函要求提供有关各种反恐问题的措施的最新执行情况
I have the honour to transmit to you the fifth report of the Republic of Belarus to the Counter Terrorism Committee submitted in response to your letter of 10 December 2004 (see enclosure).
谨转交白俄罗斯共和国给反恐委员会的第五次报告 见附文 作为对你2004年12月10日信的答复
However, the case was being given due consideration. The letter also contained a response, dated 29 January 2003, from Fair Insurance A S to the Board, which stated as follows
同样不正确的是 认为市议院曾指示当地市长拟定一个项目 旨在从明确为改善罗姆人住房问题而设立的政府基金取得经费 缔约国说 实际上 决议仅建议市长 考虑拟定项目文件 并从政府津贴中取得建筑经费
At the 5301st meeting, the President stated that, in the absence of objection, the Security Council endorsed the proposal of the Secretary General and agreed that the President should send a letter of reply, as drafted, in response to the letter dated 2 November 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 702).
在第5301次会议上 主席说 鉴于无人反对 安全理事会核准了秘书长的提议 并商定主席应当发出所起草的信件 作为对2005年11月2日秘书长给安全理事会主席的信 S 2005 702 的答复
I wrote a letter in English.
我用英文寫了一封信
I wrote this letter in French.
我是用法文写这封信的
The Security Council is meeting in response to the request contained in a letter dated 19 July 2005 from the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Security Council, contained in document S 2005 469.
安全理事会是根据S 2005 469号文件所载科威特常驻联合国代表团代表2005年7月19日写给安全理事会主席的信函提出的请求开会的
In this context The Welsh letter w is pronounced similarly to the Yorkshire English pronunciation of the letter u.
在该语境下 威尔士字母 w 的发音类似于约克郡英语字母 u 的发音
We have a letter in the game.
游戏里有一封信
Must this letter be written in English?
這封信一定要用英文寫嗎
Can you write a letter in English?
你會用英語寫一封信嗎
I found your letter in the mailbox.
我在信箱中發現了你的信件
What does he say in his letter?
他在信上说什么
I found her letter in the mailbox.
我在信箱中發現了她的信
In order to stimulate the Committee's future discussion on the implementation of the Convention at its sixty eighth session, the Chairman attached to his letter a list of questions elaborated by the Committee with a request for a response by 30 November 2005.
为了在第六十八届会议上便利委员会对 公约 执行情况进行审议 主席在信函中附上了委员会审议的一系列问题 以及在2005年11月30日之前作出答复的请求
In response to your letter dated 10 January 2005, I have the honour to enclose herewith the fifth report of the Brazilian Government to the Counter Terrorism Committee, pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) of the Security Council (see enclosure).
为答复你2005年1月10日的信 谨附上巴西政府按照安全理事会第1373(2001)号决议第6段提交反恐怖主义委员会的第五次报告 见附文
I am writing in response to the letter from your predecessor, Mr. Andrey I. Denisov, dated 19 January 2005 concerning the questions and comments made on the supplementary report submitted by the Government of Guatemala in accordance with paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001).
谨以此信答复你的前任安德烈 杰尼索夫先生2005年1月19日关于危地马拉政府根据第1373 2001 号决议第6段递交的补充报告所提出的问题和意见
On 18 January the Council unanimously adopted resolution 1581 (2005) in response to the request of the Secretary General in his letter of 6 January, regarding the extension of the mandate of some of the ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
1月18日 安理会一致通过第1581 2005 号决议 同意秘书长在其1月6日的信中提出的有关延长前南问题国际法庭一些审案法官的任期的请求
The letter C had other things in it.
字母C有其它的含义.
In response, he denied and disobeyed.
但他否认 而且违抗
In response, he denied and disobeyed.
但他否認 而且違抗
Unpublished letter.
未出版的信件
Unpublished letter.
未印发的信件
The letter will arrive in a week or so.
这封信约一个星期左右到达
Does this letter have to be written in English?
這封信必須用英文寫嗎?
Does the letter need to be written in English?
這封信需要用英文寫嗎
Response to the humanitarian situation in Iraq.
70. 对伊拉克境内人道主义局势的对策
At the request of my Government, and in response to the letter from the Committee dated 8 October 2004, I have the honour to transmit to you the fourth report by Portugal to the Counter Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see enclosure).
应我国政府要求 针对2004年10月8日委员会的来信 谨转递葡萄牙依照第1373 2001 号决议第6段提交反恐怖主义委员会的第四次报告 见附文
As there was no response for almost six months following the submission of the complaint, the complainant wrote a letter to the Public Prosecutor's Office on 26 July 2000 requesting an update on the status of the case and invoking, in particular, article 12 of the Convention.
由于在提出控诉之后将近六个月仍然没有得到答复 申诉人于2000年7月26日写信给检察署 要求了解案件的最新情况 并且特别援引了 公约 第12条
On 9 February, the Secretary General sent a letter to the President of the Security Council about the response to allegations of sexual exploitation and abuse in the Congo, with the request to bring the information to the attention of the members of the Security Council.
2月9日 秘书长致函安全理事会主席 对在刚果发生的性剥削和性虐待的指控作出了回应 并要求提请安全理事会成员注意有关资料
I have the honour of writing to you in response to your letter of 18 February 2005, regarding consultations held with the Chairmen of the regional groups to appoint members to fill the four vacancies on the Joint Inspection Unit that will occur on 31 December 2005.
谨函复你2005年2月18日的信 信中涉及同有关区域集团主席协商任命联合检查组成员 以补将于2005年12月31日出现的空缺
It's a letter.
这就是写信

 

Related searches : Response Letter - Letter Of Response - Complete Response Letter - Enclosed In Letter - In Letter Form - In Our Letter - Letter In English - Letter In Which - In This Letter - In Your Letter - Letter In Reply - Letter In German - Letter In Support - In A Letter