Translation of "level and quality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Level - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level
6. 注重家庭一级的环境卫生 饮水质量和个人卫生
Water quality is another key issue at the household level.
55. 饮水质量是家庭一级的另一个关键问题
The level and quality of participation by major group representatives have improved since the Forum was established.
10. 自从设立论坛以来 主要集团代表参加的级别和制定有了提高
The opportunity lies in their high level of quality, the consensus they embody and the political commitment they manifest.
机会在于它们所体现的高级别 高质量共识及其所表现的政治承诺
Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed.
良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量
In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate (e.g. provincial) level.
大国的中间一级 如 省 具有开展研究与发展 培训和质量控制活动的余地
The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas.
但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好 比较可靠
Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available.
根据所能获得的专业和技术培训的水平 图书馆工作人员的技能及其服务质量在各地点之间存在很大的差异
To build and strengthen their institutional and enterprise level capacities to improve the quality and productivity of industrial production and expand supply capacity.
建立和加强其机构和企业一级的能力 以提高工业生产的质量和生产率并扩大供应能力
The advancement of women in NAM countries depends very much on their educational level and the quality of education they receive.
21. 提高不结盟运动国家妇女的地位 在很大程度上取决于其教育程度以及所接受教育的质量
The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education.
2004年11月在巴西利亚举行的普及教育问题高级别小组会议集中讨论教育质量问题
The new strategy puts a greater focus on hygiene, water quality, emergency programming, interventions at the household level, capacity building at the intermediate level, the scaling up of national programmes and sustainability.
新战略更加强调个人卫生 水质 应急规划 家庭一级行动 中级能力建设 增加国家方案以及可持续性
We are now focusing our efforts on providing high quality education at all stages, especially at the university level.
现在 我们正集中努力提高各阶段 特别是大学阶段的教育质量
Efforts will focus on building monitoring capacity at the country level, increasing the utility and relevance of the JMP through improved data quality, compatibility and disaggregation, and ensuring that the JMP better address the issue of water quality and sustainable access.
工作的重点是建立国家一级监测能力 通过改进数据质量 可比性和分类 加强联合监测方案的用处和相关性 确保该项方案更好地解决水质量和可持续获得饮水的问题
This should achieve the necessary level of consistency and specialty of the educational system of Bosnia and Herzegovina, and harmonize and achieve appropriate educational quality.
这应该能够实现波斯尼亚和黑塞哥维纳教育体系中必要的一致性和特殊性 并协调达到适当的教育质量
12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation
12. 强调在筹备进行新议程的最后审查和评价时 必须进行一次独立的 高级别的质量评价
(c) Employment quality To strengthen the number and quality of local jobs created and supported by tourism, including the level of pay, conditions of service and availability to all without discrimination on grounds of gender, race, disability or other such criteria
增加旅游业为当地创造和支持的就业 并提高就业的质量 包括薪酬水平 服务条件和面向全民 不以性别 种族 残疾以及类似的其他标准为由加以歧视
The Tribunals are currently considering additional measures to maintain the required staffing level and quality until completion of its mandate, should this be required.
14. 两法庭目前正在审议其他必要时可采取的措施 以保持所需人数及质量至任务完成时止
One particular challenge with regard to the quality of action at the community level was ensuring that it was evidence based.
21. 关于社区一级行动的质量的一项特别挑战是如何确保活动以证据为基础
One particular challenge with regard to the quality of action at the community level was ensuring that it was evidence based.
17. 关于社区一级行动的质量的一项特别挑战是如何确保活动以证据为基础
This project has established a set of complete, systematic and effective collaborative quality improvement methods, which are suitable for our domestic conditions and will collaboratively improve the prognosis of premature infants and improve the level of neonatal care by setting up the national collaboration network of national quality improvement, introducing the concepts of collaborative quality improvement, and combing 25 cooperative hospitals in China.
该项目通过建立全国性新生儿质量改进协作网 引进协作性质量改进理念 辐射全中国25家协作医院 建立一套适合国内国情的协作性改善早产儿预后 提高新生儿救治水平的完整 系统 有效的协作质量改进方法
There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic.
电影生产过剩 质量需要提高 他们必须走向更高层次 但是我很乐观
1.78 To provide and improve access to quality education and learning opportunities, in line with host authorities' education systems, for Palestine refugee children and youth at the basic level.
1.78 按照东道国当局的教育制度 向巴勒斯坦难民儿童和青少年提供和改善获得高质量的基本教育和学习机会
At the country level, participants will focus on broader and deeper implementation of the principles and utilize quality assurance mechanisms to ensure that commitments are translated into concrete action.
在国家一级 参与者将着重于更广泛深入地执行各项原则 以品质保证机制来确保承诺转化为具体行动
10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations
10. 请秘书长在所有工作地点设置适当人员和职等 确保对外部翻译进行适当的质量控制
13. Expresses concern about those remaining austerity measures due to the financial crisis, which have affected the quality and level of some of the services of the Agency
13. 表示关注因财政危机而仍然存在的节约措施影响到工程处某些服务的质量和水平
14. Expresses concern about those remaining austerity measures due to the financial crisis, which have affected the quality and level of some of the services of the Agency
14. 表示关注仍然存在一些因财政危机而采取的节约措施 这些措施影响到工程处某些服务的质量和水平
The meta evaluation of the quality of UNICEF supported evaluations revealed the need to take energetic action to strengthen national evaluation at the country level.
262. 对儿童基金会支持的评价工作质量进行的元评价结果表明 必须采取有力行动 加强国家一级的国家评价工作
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心
There is increasing evidence that a greater focus on the household level increases the effectiveness of sectoral programmes, especially in the areas of sanitation, water quality and hygiene promotion.
53. 越来越多的证据表明 如果更关注家庭一级 就会增加部门方案的效果 特别是增加环境卫生 饮水质量和个人卫生宣传方面的效果
The Doha negotiations offered the promise, which must be realized by all, of enhanced market access, a more level playing field in international trade, and improved quality of life.
多哈谈判提供了希望 有望加强市场准入 为国际贸易提供更公平的场地 并改善生活质量 所有各国应该努力实现这个希望
Standards and technical regulations in place at home and in export markets represent indispensable information in strategic planning, design of products, preparation and operation processes and maintenance of an acceptable quality level.
国内和出口市场上的标准和技术性规范是战略规划 产品设计 筹备和经营过程以及保持一个可以接受的质量水平所不可或缺的信息
The Centre is working to maintain that level of growth in 2006 and 2007 and will ensure that any increase is achieved without compromising the quality and utility of the assistance provided.
中心正致力在2006年和2007年维持这一增长水平 并将确保同时不会降低援助的质量和利用水平
Sri Lanka, Indonesia, Peru, and Botswana all halved neonatal mortality during the 1990s. These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.
低收入国家表明 快速改善是可能的 斯里兰卡 印度尼西亚 秘鲁和博茨瓦纳都已经在二十世纪九十年代把新生儿死亡率降低了一半 这些国家的成功依赖于在高阶层作出政治承诺 持续提供高质量的母婴和新生儿护理
The quality of CCAs and UNDAFs is now overseen by the regional directors of agencies working together at the country level and coordinated on a rotational basis by one of the agencies.
目前 共同国家评估和联发援框架的质量由国家一级的各机构区域主任共同监督 由各机构轮流协调
1.4 Facilitate the incorporation of ICT in all aspects of participatory governance with a view to ensuring transparency and providing all citizens with a variety of effective, quality and high level services.
1.4 促进将信息和通信技术纳入共同参与的施政的所有领域 以确保透明度和向所有公民提供高质量 高水平的多方面有效服务
In connection with the administrative level meetings, administrative officials and specialists attend meetings of bodies dealing with Earth observation, space transportation, International Space Station, space science, microgravity experiments, quality reliability etc.
在行政管理人员一级会议方面 行政官员和专家出席各种与地球观测 空间运输 国际空间站 空间科学 微重力试验 质量可靠性等有关的机构召开的会议
Assessment, using quality parameters, of the reports on such operations, making it possible to identify each financial institution's level of activity and provide feedback that will improve efforts to combat crime
用高质量的参数评估关于这类活动的报告 以便能够查明每个金融机构的活动水平并提出可改进打击犯罪工作的反馈意见
While workshop reports include an evaluation section, this provides only subjective ratings of the level of satisfaction of the participants and their comments with regard to the quality and quantity of information received.
尽管讲习班的报告中有一个评估章节 但这一章节只是载列对与会者满意程度的主观评定及其对所收到资料的质量和数量的评论
It will also explore the relationship between CSR, quality management and productivity enhancement at the company level as well as the case for collective action in the context of public private partnerships.
项目还将探讨公司一级公司社会责任 质量管理与生产力提高之间关系 以及在公共 私营部门伙伴关系情况下采取集体行动的情况
Food quality and safety
食品的质量和安全性
Inventory activities include collecting activity data, selecting methods and emission factors appropriately, estimating anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks, implementing uncertainty assessment and quality assurance quality control (QA QC) activities, and carrying out procedures for the verification of the inventory data at the national level, as described in these guidelines for national systems.
如关于国家体系的本指南所述 清单活动包括收集活动数据 妥当选定方法和排放系数 估算人为温室气体源排放量和汇清除量 执行不确定性评估和质量保证 质量控制活动 以及在国家一级执行清单数据的核查程序
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量
Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels
465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级
At the international level, Peru had supported the proclamation of a Second Decade as a way of further improving the quality of life of indigenous peoples around the world.
在国际层面 秘鲁支持第二个十年宣言 认为这是进一步提高全世界土著民族生活质量的一种方式

 

Related searches : Quality Level - Minimum Quality Level - Current Quality Level - Highest Quality Level - Acceptable Quality Level - High Quality Level - Acceptance Quality Level - Level Of Quality - Top Level Quality - Accepted Quality Level - Average Quality Level - Top Quality Level - Quality And Delivery - Quality And Specification