Translation of "level of planning" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This will facilitate better planning and results at the field level. | 这将有利于在实地一级更好地筹划和取得更好的结果 |
| As such, infrastructure planning should be considered as a multi level, systematic and highly integrative process, which impacts other aspects of social and economic development planning. | 在此意义上 基础设施规划应视为一个多层面的 系统的和高度综合性的过程 影响到社会和经济发展计划的其他方面 |
| Transparent planning and priority setting should also take place at the local level. | 地方一级在规划和确定优先次序过程中也应当透明 |
| The strategic planning in this area should also be regulated at the State level. | 372. 这一领域的战略规划也应当在国家一级加以管制 |
| Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | 在拟定国家一级紧急计划的同时 将提供人力资源支助和建立查询系统 |
| ADB has also incorporated the findings into a handbook on local level planning being prepared with the Ministry of Planning and Investment, to which UNICEF is also contributing content specifically on children. | 亚洲开发银行还把报告结果写进关于地方级规划的手册中 该手册正由亚洲开发银行和规划与投资部共同草拟 儿童基金会也在为其提供针对儿童问题的内容 |
| Greater awareness in respect of natural disaster risk management planning and capacity building at the national level will be crucial. | 对国家一级自然灾害风险管理规划和能力建设的更大意识 将是关键 |
| Transfer of less controversial proceedings to the level of counsellors and experts would allow ambassadors to work on core issues and strategic planning. | 把争议较少的程序交给参赞和专家处理 将使大使们能够致力于核心问题和战略规划 |
| The High level Plenary Meeting security planning team is located in room GA 101 (tel 212 963 0368 69). | 高级别全体会议安保规划组设在GA 101室 电话 212 963 0368 69 |
| To achieve this, experts and decision makers dealing with economic planning at national and sectoral level need continuous training. | 为做到这一点 在国家和部门级别处理经济计划的专家和决策者需要持续进行培训 |
| Collaboration at the regional and the country level was further developed through high level and technical joint assessment missions, as well as strategic planning, technical support and partnership mobilization. | 通过高级别和技术联合评估机构以及战略规划 技术支助和调动伙伴关系 进一步发展区域和国家两极的协作 |
| Consequently, respect for the rules of IHL is incorporated in the planning and conduct of all practical exercises at the specific, joint or combined level. | 负责这些职能的机构对所有部队单位进行定期检查 包括根据其职衔和职能检查这方面对人员培训的程度 |
| At the national level it will require the support of the ministries responsible for various aspects of urban planning and management including water, health, social services, security, in addition to ministries for local government or for youth or women's affairs in developing policies and strategies to strengthen youth participation in planning and decision making structures at the local level. | 在国家一级 除了负责地方政府和青年或妇女事务的部委外 本组成部分还需要负责包括饮水 保健 社会服务等城市规划和管理所涉各方面问题在内的各部委的支持 以便制定政策和战略加强青年参与地方一级规划和决策结构 |
| Succession planning within the General Service and related categories has been virtually impossible, with no new entry level staff being recruited. | 在没有征聘新的初级工作人员情况下 要在一般事务和相关职类中进行递补的规划实际上不可能 |
| The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work. | 这些规划和预算假设分为一般战略假设和具体方案假设 以便为所有工作 直至详细的方案一级工作提供指导 |
| Thirty three percent members of these bodies are women and they can have their priorities and concerns reflected in the development planning at local level. | 妇女占这些机构成员的33 可以在地方级的发展规划中体现她们的发展重点和关注事项 |
| The increasing importance of facilitating country level interactions between focal points of the Conventions and representatives of forest related institutions, through use of existing policy and planning mechanisms at the national level, such as national focal point agencies, was underlined. | 通过利用国家一级现有的政策和规划机制 如全国协调中心机构 促进公约协调中心同与森林有关的机构的代表在国家一级进行交流 这方面日益重要的意义得到强调 |
| This weakness at the commune level in particular inhibits efforts to make the planning and budgeting approach more bottom up and participatory. | 在村落一级 这种弱点尤其制约了为使规划和预算方法更加自下而上 参与性更强而作的努力 |
| Integrating climate change into national development planning processes Mainstreaming climate change into national policies and development planning processes is one of the strategies that most Parties identified as a means to ensure that climate change is given prominence at the national level. | 26. 多数缔约方都说明 将气候变化纳入国家政策和发展规划进程的主流 是确保在国家级别突出气候变化的战略之一 |
| OIOS notes that the main challenge to the effectiveness of the campaigns has been the inadequacy of planning, both globally and at the country level, and resource constraints. | 13. 监督厅注意到 这些运动在效率方面所面临的主要挑战是在全球和国家两级都没有进行充分的规划 也没有足够的资金 |
| The SEDP process could be improved by (a) increasing the level of participation in planning, particularly by poor and vulnerable groups, and grassroots level people and organizations, including children and youth and (b) ensuring greater coordination with lower level development plans in the province (e.g., district, commune, village, project). | 63. 可以通过以下办法改进社会经济发展规划过程 (a) 提高参与规划的程度 特别是贫穷和弱势群体 基层民众和组织的参与 包括儿童和青年的参与 (b) 确保与省内各低层次的发展计划(例如区 乡 村 项目)之间更密切地协调 |
| The Group holds monthly meetings and is planning an event at United Nations Headquarters in late 2005 that will include a high level meeting of ministerial representatives. | 该小组每月举行一次会议 并计划于2005年年底在联合国总部举办一次活动 其中将包括一次高级别部长级代表会议 |
| The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up. | 前面提到的权力下放进程是联合国开发计划署 开发计划署 供资的 促进了区级以上的规划 |
| Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. | 巴基斯坦计划委员会的任务是制订国家发展计划 |
| Several delegations commended UNICEF for its pivotal role in strengthening immunization systems at country level and encouraged integration of immunization into the national health planning and budgeting processes. | 36. 若干代表团赞扬儿童基金会在加强国家一级的免疫系统方面发挥的关键作用 并鼓励把免疫工作纳入国家保健规划和预算编制过程 |
| As a result of support from the Planning and Partnership Programme, the NPA and local plans of action at the aimag (province) level have been developed and are being implemented. | 在规划与合作方案的支助下 国家行动纲领和省级地方行动计划已经制订 并正在实施 |
| In particular, progress at country level will be achieved through the inclusion of the ICPD agenda into MDGs friendly Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) and other national planning frameworks. | 1994年由179个国家在开罗通过的 国际人口与发展会议行动纲领 以及1999年由159个联合国会员国在庆祝人发会议五周年时商定的为进一步执行人发会议 行动纲领 采取的重大行动 |
| When executed properly, decentralization should lead to the creation of technical capacity at the district level for decision making, planning and timely response to local epidemiological and ecological changes. | 权力下放的执行如果得当 应当能够在地区一级形成决策 规划和及时应对流行病和生态变化的技术能力 |
| 128. Reaffirms the central role of monitoring, inspection and evaluation in the programme planning process, and decides to continue the current arrangements under general temporary assistance for nine positions to strengthen subprogramme 2, Inspection and evaluation, one at the D 2 level, three at the P 3 level, four at the P 2 level and one General Service (Other level) post | 128. 重申监测 检查和评价在方案规划过程中的核心作用 决定维持在一般临时人员项下设9个职位的现行安排 以加强次级方案2 检查和评价 1个为D 2职等 3个为P 3职等 4个为P 2职等 1个为一般事务 其他职等 员额 |
| Provincial level understanding of the CPRGS approach, including issues concerning the rights of children and women, is weak, and the provincial government's capacity for changing the planning process is very limited. | 对于全面减轻贫困和发展战略的方法 包括与儿童妇女权利相关的各种问题 省级的理解很薄弱 省政府改变规划过程的能力也非常有限 |
| Tunisia reported that its coordination capacity was one of the achievements of the implementation of its national Agenda 21, which promotes an integrated approach to planning at the national and sectoral level. | 突尼斯报告表示 它的协调能力是执行国家 21世纪议程 的成就之一 因为该议程在国家和部门级别促进综合规划 |
| Staff at the Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska Ministries of Interior were trained in handling budgets at the local level, in particular in matching operational planning and budget management. | 波斯尼亚和黑塞哥维那和斯普斯卡共和国的内政部均已接受地方预算管理方面的培训 尤其是适应业务规划和预算管理 |
| Standards and technical regulations in place at home and in export markets represent indispensable information in strategic planning, design of products, preparation and operation processes and maintenance of an acceptable quality level. | 国内和出口市场上的标准和技术性规范是战略规划 产品设计 筹备和经营过程以及保持一个可以接受的质量水平所不可或缺的信息 |
| From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff. | 或从城市和总体规划到剧院 以及里面所有的东西. |
| At the country level, UNICEF is working with various Ministries of Sport and Education in an effort to ensure that sport and sports programmes are included in Government planning and budgets. | 55. 在国家一级 儿童基金会与主管体育和教育的各部委共同工作 努力确保体育和体育方案列入政府规划和预算之中 |
| One important step in promoting self evaluation has been the incorporation of a specific section on evaluation planning at the subprogramme level, in the programme budget instructions issued in September 2004. | 21. 促进自我评价方面的一大步骤在于2004年9月发布的方案预算指示中专门留出关于次级方案一级评价规划工作的一节 |
| At the operational level, the Office of Audit and Performance Review has already started adopting a preliminary risk based audit planning methodology with the purpose of improving the country office audit coverage (para. | 就具体操作而言 审计和业绩审查处已开始采用一种基于风险的初步审计规划方法 目的是改善国家办事处的审计覆盖面 第425段 |
| Both UN Habitat and UNEP support the Global Environment Outlook process in planning the development of projects at the local level that analyse the state of the local environment and the impact of cities. | 联合国人居中心和环境规划署支持全球环境展望在地方一级规划关于分析地方环境状况和城市影响的项目编写进程 |
| Planning of future work | 未来工作的计划 |
| National sustainable development strategies could provide the policy framework for integrated planning of water, sanitation and human settlements, but ultimately the approach would have to be adopted and implemented at the local level. | 138. 国家可持续发展战略可为水 环境卫生和人类住区的综合规划提供政策框架 但这个方针办法最终将需要由地方一级采用和执行 |
| The Department should ensure that appropriate mission level planning documents include a strategy for community support projects that takes into account the needs of the population on the ground and overall mission objectives. | 31. 维和部应确保在恰当的特派团一级的规划文件中列有社区支助项目的战略 该战略要考虑当地民众的需求以及特派团的总体目标 |
| Despite the fact that most of the functioning rural medical facilities arrange for obstetrician gynaecologists to drive out to the facilities for consultations and provide family planning services, the level of services provided remains inadequate. | 虽然大部分农村医疗机构都建立了妇产科医生巡诊制度 提供计划生育咨询和服务 但是提供服务的水平不足以满足需要 |
| Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. | 当然 先解决婴儿死亡率问题 接着实行计划生育 每个人都应该为计划生育尽一份力 计划生育任重道远 |
| Planning | D. 规划 |
| At the country level, UNICEF will advocate for maternal, newborn and child health and nutrition planning, coordination and monitoring arrangements, operating within existing sector wide coordination mechanisms under government leadership. | 在国家一级 儿童基金会将在有关政府的主导下 在现有全部门协调机制的范围内 倡导产妇 新生儿和儿童健康和营养规划及协调和监测安排 |
Related searches : Planning Level - High Level Planning - Planning Of Activities - Out Of Planning - Planning Of Routing - Way Of Planning - Manager Of Planning - Planning Of Production - Start Of Planning - Degree Of Planning - Ahead Of Planning - Minister Of Planning