Translation of "leveling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Leveling the Afghan Playing Field
打造平等的阿富汗
And I probably will need a hobby as a leveling mechanism.
我可能会需要一种业余爱好 平衡生活
Setup, step, now we get exponential growth and we get a leveling off.
setup step 现在得到指数型增长了 得到了类似于平整的结果
I want to write about video games. I want to write about leveling up.
我想写有关视频游戏 我想写如何练级
Ok, I think that the model, I would say this model is working, we have exponential growth, and then a kind of leveling off.
我认为这个模型在常规上比起平整型 具有指数型增长
Combined, Brazil, Mexico, and Argentina account for 26 of the world s Catholics. Yet Latin America s Catholic population appears to be leveling off, due to falling birth rates and conversions out of Catholicism.
据皮尤宗教和公共生活论坛 Pew Forum on Religion and Public Life 的数据 巴西是全世界天主教徒人口最多的国家 巴西 墨西哥和阿根廷加起来占世界天主教徒总数的26 但拉丁美洲的天主教人口并未见长 原因是出生率的下降和改信他教
Bang, bang, bang, bang, bang you're going to see lots of blooming in the middle, and then you're going to see a sort of leveling off, fewer and fewer cases towards the end of December.
砰 砰 砰 砰 砰 你将看到在中间的很多地方爆发 然后你会看到情况稳定下来 到十二月底就越来越少的病例发生
Unlike in China, India s government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam. But this is a sacrifice that India seems more than willing to make to safeguard its freedoms.
从某种意义上说 印度的民主有时候阻挡快速增长 不像在中国那样 印度政府根本不可能横行霸道 鱼肉乡里 把一个村庄铲平来修建道路或者水坝 但是 印度看起来更愿意作出这样的牺牲从而维护自由
Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. Only by mobilizing pressure outside the party state can these insiders be forced to accept some of the decentralizing and liberalizing reforms that China s economy needs.
相反 如今执政精英从国家主导型经济中获得了直接且巨大的好处 市场导向改革要创造公平的竞争平台 就会伤害他们的利益 削减他们的特权 可能引起激烈的反对 只有动员党国之外的压力才能迫使这些内部人士接受中国经济所需要的一些分散化和自由化改革
But this unprecedented growth has also put tremendous pressures on the planet. We should intensify our efforts to slow population growth through voluntary means, and we should recognize that leveling off of the Earth's population now would add to human happiness and strengthen environmental sustainability later.
科学和技术的进步促成了这种爆炸性的增长 但这种没有先例的增长已经给我们这个星球带来了巨大压力 我们应该自发起来 努力降低人口增长速度 我们应该认识到 地球人口数量的减少将会给人类带来幸福 并促进环境的可持续发展
So, as you can see, before, there is a leveling system built into this software so that as Evan, or any user, becomes more familiar with the system, they can continue to add more and more detections, so that the system begins to differentiate between different distinct thoughts.
所以就像你之前看到的 这个系统是被建入这个软件中 这样就算是Even 或者其他的用户 都能更熟悉这个系统 他们可以不停的加入更多的探测方式 而系统也会在不同 的想法中区分不同的差别
Europe as a whole is barely above zero growth, with large variations among countries, though with some evidence of painful re convergence, at least in terms of nominal unit labor costs. China s growth, meanwhile, is leveling off at 7 , with other developing countries preparing for higher interest rates.
米兰 全球经济的增长地图已经相对清晰 美国正在局部复苏之中 增长率为1.5 2 左右 但就业萎靡不振 欧洲作为一个整体只是略有增着那个 国家间差别很大 尽管有证据表明痛苦的再趋同正在发生 至少从名义单位劳动力成本看是如此 与此同时 中国的增长正在向7 靠近 其他发展中国家在准备提高利率
With public entities like the social security system and sovereign wealth funds holding more diversified asset portfolios, incentives would be substantially reduced for market intervention favoring incumbents in which the state owned a large share. This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets.
随着社会保障系统和主权基金这样的公有实体持有更加多样化的资产组合 也就会大大减少偏袒国家持有较多份额的已有企业的市场干涉行为 这与竞争法的更强大的执行力度一道 向着营造一个公平市场竞争平台迈出一大步
Unfortunately, the International Monetary Fund's latest study by its staff, Women, Work, and the Economy, shows that, despite some improvements, progress toward leveling the playing field for women has stalled. This is bad news for everyone, because it translates into lower economic growth amounting to as much as 27 of per capita GDP in some countries.
不幸的是 IMF的最新研究 女性 工作和经济 Women, Work, and the Economy 表明 尽管有所进步 但女性通往公平之路陷入了停滞 这对于所有人来说都是坏消息 因为这意味着经济增长更低 在一些国家 人均GDP受拖累程度高达27
Unfortunately, the International Monetary Fund s latest study by its staff, Women, Work, and the Economy, shows that, despite some improvements, progress toward leveling the playing field for women has stalled. This is bad news for everyone, because it translates into lower economic growth amounting to as much as 27 of per capita GDP in some countries.
不幸的是 IMF的最新研究 女性 工作和经济 Women, Work, and the Economy 表明 尽管有所进步 但女性通往公平之路陷入了停滞 这对于所有人来说都是坏消息 因为这意味着经济增长更低 在一些国家 人均GDP受拖累程度高达27
Although some countries have resisted the trend, inequality has been increasing over the last 30 40 years in the world as a whole. Inequality within countries has increased, and inequality between countries increased sharply after 1980, before leveling off in the late 1990 s and finally falling back after 2000, as catch up growth in developing countries accelerated.
尽管一些国家阻止了不平等性增加的趋势 但从过去三四十年来的世界总体情况看 不平等性一直在增加 各国国内的不平等性在增加 国与国之间的不平等性则在1980年之后显著增加 但在20世纪90年代末开始趋缓 并最终在2000之后开始下降 原因在于发展中国家的赶超增长开始发力
But, whatever Mao s terrible failings, during his years of absolute power there was a sense of common purpose and solidarity that went with shared hardship. Maoism was a curious and unique mixture of class warfare and socialist leveling, all enunciated by a man who believed that individuals or at least Mao himself could shape history rather than be formed by its tides and currents.
但不管在毛泽东当权期间曾犯下多少不可饶恕的错误 他的绝对权力带给中国的是一种共同的目的和团结 以及共同的艰苦奋斗精神 毛泽东主义是阶级斗争和社会主义性质的平均主义之间的一种奇特而独特的结合体 毛泽东将这些观念清楚的表达为 他认为每一个体 或者至少是毛泽东本人 能够塑造历史 而不是单单被历史的潮流与趋势所塑造
Sadly, Malaysia may soon become prone to the same type of violent protest and economic decline that have gripped Thailand in recent years. Here, it seems clear that UNMO s political interests have been allowed to dictate that the country s key opposition leader should be tried on charges that no real democracy that embraces the rule of law would even consider leveling, and convicted on evidence that no truly independent court would accept.
不幸的是 马来西亚可能很快就陷入与近几年来的泰国同样的暴力示威和经济衰退 在马来西亚 UNMO的政治利益显然能够决定该国关键反对派领导人可以遭遇法治的真正民主根本不会考虑的指控 并根据独立的法庭绝不会接受的证据定罪