Translation of "levelling down" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Throughout the Gaza Strip, land levelling increased in 2004. | 13. 2004年 整个加沙地带在加紧平整土地 |
Levelling New York City perhaps, or sinking the Rock of Gibraltar. | 也许将纽约夷为平地 或是将直布罗陀岩山沉下去 |
And the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow, | 大地和山岳都被移动 且互相碰撞一次的时候 |
And the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow, | 大地和山岳都被移動 且互相碰撞一次的時候 |
and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling, | 大地和山岳都被移动 且互相碰撞一次的时候 |
and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling, | 大地和山岳都被移動 且互相碰撞一次的時候 |
From 2003 to 2004, the number of people accessing social assistance showed a levelling off trend. | 2003年至2004年 获得社会救济的人数呈稳定趋势 |
Menga struck seven minutes before half time and a Rangers line up short on inspiration never looked like levelling. | 蒙加在上半场结束前 7 分钟射门得分 流浪者队阵容缺乏气势 似乎难以势均破敌 |
In general, it appears that price increases have been levelling off and a decline cannot be ruled out in the near future. | 总的来说 现在看来 价格上升已经趋于稳定 不能排除价格在最近的将来下跌的可能性 2 |
The Palestinian Center for Human Rights (PCHR) (April 2004), Uprooting Palestinian trees and levelling of agricultural land 1 April 2003 30 April 2004 . | 20 巴勒斯坦人权中心(2004年4月) 连根拔走巴勒斯坦的树木和轧毁农田 2003年4月1日 2004年4月30日 |
Poverty is the result of growing unemployment, closures, the loss of property caused by IDF house demolitions, land requisitions and the levelling of land. | 贫穷是失业增加 道路关闭 国防军拆毁房屋导致财产损失 土地征用和整平土地等导致的结果 |
Further recommends that all countries keep working on the integration and dissemination of gravity and levelling data to support the unification of the height system. | 3. 还建议所有国家继续努力综合和传播重力和水平面数据 以支持高度系统的统一 |
Legal aid for the poor is a useful and even indispensable method of levelling the playing field for the poor vis à vis other sections of society. | 62. 对穷人的法律援助是在社会上缩小穷人与社会其他阶层差距的有用甚至不可或缺的方法 |
Effective regulations and institutions, particularly relating to the effective enforcement of competition policy and levelling the playing field, are necessary in ensuring fair competition at the domestic level. | 有效的规则和机构 特别是与有效执行竞争政策 平整运动场有关的规则和机构 在确保国内一级公平竞争方面是必需的 |
We call once again for such a forum, and pledge that the Bahamas will continue to work towards levelling the playing field, particularly in the financial services sector. | 我们再次要求举办这样一种论坛 并保证巴哈马将继续努力争取创造平等的竞争条件 尤其是金融服务部门的这种条件 |
The volume of racist threats has followed the same pattern as racist acts, increasing until 1991, dropping in 1992, levelling off in 1993 and then rising slightly in 1994 | 种族主义威胁的情况与种族主义行为的情况一样 1991年前增加 1992年下降 1993年持平 1994年略有上升 |
Apart from anything else, we should create an efficient mechanism for providing a clearly defined optimum reward for years worked and eliminate the unfair and humiliating process of levelling out. | 除其他外,我们应当建立有效机制,为人们的工龄提供明确界定的最佳报酬,并应当清除把报酬拉平的不公正和令人受辱的过程 |
304. On 5 September, it was reported that Israeli bulldozers had begun levelling land in the Jabal Al Mukhaber area to make room for a multi million dollar hotel project. | 304. 9月5日,据报以色列推土机开始在Al Mukhaber山地区推平土地,以进行一项几百万美元的旅馆项目 |
313. On 3 October, it was reported that Israeli bulldozers had begun levelling land east of the Ma on and Carmiel settlements, in the Hebron area. (The Jerusalem Times, 3 October) | 313. 10月3日,据报以色列推土机开始在希布伦的Maon和Carmiel定居点以东推平土地( 耶路撒冷时报 ,10月3日) |
In the period between 2000 and 2020 every scenario projects an increase in CO2 emissions rising significantly from 2000 to 2005, then almost levelling off and sharply rising again between 2010 and 2020. | 两个情况均预测在2000至2020年间 二氧化碳排放量会递增 即从2000至2005年期间出现大幅度提升 随后将基本趋平 并于2010至2020年再度迅猛上升 |
Down, down, down! | 全都趴下 |
Instead, our efforts should be aimed at levelling the playing field in the Council by ensuring a better overall balance in both categories of membership among countries from various geographical regions having different levels of economic development. | 与此相反 我们努力的目标应该是 确保来自不同地缘区域和不同经济发展水平国家之间在这两类席位中达到更好的总体平衡 从而在安理会中实现平等竞争 |
Down, down. | 打倒他! 打倒他! |
We are also concerned by the excessive way in which the report addresses concepts such as good governance, democracy and accountability in referring to supposed requirements that should be met by developing countries levelling explicit criticism at those countries. | 还令我们感到关切的是 报告对一些概念的过分处理方式 这些概念包括善政 民主和问责制 报告谈到了发展中国家应该达到的所谓要求 明显批评这些国家 |
Down. Down. HONKING | 下楼 你怎么知道我在这? |
Down, Lady, down! | 丽滴 不要 |
Airplanes! Down! Down! | 小心 有飞机 下来 下来 |
Hey, hey, hey, slow down, slow down, slow down. | 嘿 慢点 慢点 |
Man down! Man down! | 有人被击中了 有人被击中了 |
Sit down...sit down! | 坐下! |
Sit down, sit down. | 坐下 |
Calm down, calm down. | ﻪﺑ ﻪﺑﺄﺗ ﻻ . |
Get down, get down. | 趴下, 趴下. |
Sit down, sit down! | 大家坐下來談吧 |
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. | 有一件事情你看到的是 这条男性线上的 死亡率一直在下降 下降 下降 |
According to other information received, rising unemployment and falling incomes, along with restrictions on movement and the levelling of crops and seizure of agricultural land, had resulted in an increase in food insecurity and a decline in food consumption and nutrition levels. | 66. 根据收到的其他资料 失业率高涨和收入下降 加上对移动的限制及铲除作物和攫取农地 导致粮食越来越匮乏 食物消耗量和营养水平也下降 |
Sit down, ladies. Sit down. | 坐下 女士们坐下 |
Well, sit down, sit down! | 但是我的大衣 没事 请坐 请坐 |
Get down and stay down! | 趴下别起来! |
Sit down. Sit down quietly. | 坐下,安靜地坐下 |
Colonel, get down! Get down! | 上校,趴下! |
Get down and stay down. | 保持低姿势 |
Lie down. Stay lying down. | 躺下 好好躺着 |
Ah, but the glass has gone down and down and down. | 哦 但是天色越来越暗 |
Come on, sit down! Sit down. | 别太拘束了 |
Related searches : Load Levelling - Levelling Device - Levelling Compound - Levelling Agent - Job Levelling - Levelling Foot - Land Levelling - Levelling Course - Laser Levelling - Levelling Bar - Levelling Rod - Levelling Piece - Levelling Process - Levelling Effect