Translation of "leverage existing processes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Existing - translation : Leverage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government is taking steps to raise public awareness of processes that perpetuate existing sexual stereotypes.
政府正在采取措施提高公众对维持现有的性别定型观念进程的认识
Management will continue to use information technology standards and existing governing processes to implement the recommendation.
管理部门将继续使用信息技术标准和现行施政程序执行建议
That process, of course, must be purely intergovernmental and should be in accordance with existing rules for such processes.
显然 这个进程应该是纯粹的政府间进程 应该符合这种进程现有规则
One is leverage.
一个是杠杆
Model legislation could be suggested which drew upon existing registration processes for security companies in many countries such as the United States.
可以借鉴美国等许多国家保安公司的现有注册程序 对模范法律提出建议
UNICEF agrees to monitor information and communication technology benefits, costs and risks in accordance with information technology standards and existing governance processes.
238. 儿童基金会同意根据信息技术标准和现行管理程序 监测信息和通信技术的好处 费用和风险
The report concluded that progress had been made in the reduction of process agent related emissions through Executive Committee projects aimed at converting existing processes using ozone depleting substances to processes that do not use ozone depleting substances.
该研究报告认定 在通过执行委员会旨在把现有使用耗氧物质的工艺转化成不使用耗氧物质的工艺的项目减少与排放有关的加工剂用途方面已取得了进展
How do you leverage that information?
你怎样利用这些信息
The livelihood component includes learning processes concerning skills development involving existing alternative sources of income such as abaca fibre production, handicraft making and cash crop production.
生计内容包括有关现有的其它收入来源 例如麻蕉织生产 手工艺制作和经济作物生产的技能发展
In its turn, the international community is expected to honour its pledges and commitments, while key partners must work together to bring maximum political leverage and practical and financial support to bear on all aspects of the peace processes.
同样 希望国际社会兑现自己的各项保证和承诺 同时 重要的伙伴必须共同努力 发挥最大的政治影响力 提供实际支持和财政资助 促进和平进程的各个方面
But it's not how you actually get leverage.
但这不是你得到优势的方法
The second wave firms take advantage of the benefits of globalization and leverage on their latecomer advantages, particularly by using advanced technology and management systems to accelerate their internationalization through global connections and linkages with existing transnational corporations (TNCs).
第二浪潮企业撷取全球化的利益和对后来者的杠杆作用 通过与跨国公司建立全球联系和联接 学习先进技术和管理经验 加速自己的国际化步伐
Quite often the consultation processes that were initiated through the poverty reduction strategy papers initiatives have been regarded as opportunistic and ad hoc, resulting in implementation that does not make much of a dent in existing structures and in processes that are inimical to pro poor growth.
很多时候有人认为通过减贫战略文件倡议开展的协商进程是一种投机和权宜的做法 使执行工作对不利于扶贫增长的现有结构和进程无法作出很大的改变
Ensure effective gender sensitive early warning mechanisms, including through integrating gender based early warning indicators into existing early warning processes and increasing access to information from women's groups and networks.
A.3. 确保对性别问题敏感的有效的预警机制 除其他外将基于社会性别的预警指标纳入现有预警程序并增进取得妇女团体和网络的信息的机会
However, decentralization processes alone are not a panacea for people centred development, owing to existing social and economic disparities and the often insufficient transfer of resources to the local level.
但是由于现有社会和经济差距以及往往没有将足够的资源转移给地方一级的情况 仅仅推动分权进程并不能保证实现以人为本的发展
It's very cheap. We have a lot of leverage.
这非常便宜 我们有很多优势
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
它展示了从1919到2009年间杠杆的变化趋势
The other research line aims to identify and assess, with a subsectoral focus, how best to leverage participation in global value chains and global production networks for enhancing competitive capabilities of domestic industry, and what the institutional and policy underpinnings of these processes are.
其他研究内容包括在侧重分部门的情况下查明和评估如何才能最好地发挥参与全球价值链和全球生产网络的好处 以提高本国工业的竞争能力 以及这些过程的机构和政策基础是什么
The meeting also identified core research modules on corporal punishment for inclusion into existing global data collection processes, such as the demographic household surveys and the UNICEF multiple indicator cluster survey.
会议还确认了关于肉刑问题的核心研究模式 将之纳入现有的全球资料收集工作之中 这些模式包括家庭人口调查和儿童基金会的多指标群调查
The Chief of the Section, the Fund's process owner for benefit calculations, analyses and recommends streamlining of existing processes for benefit determination, and participates in information technology and other project developments.
科长负责基金的养恤金计算工作 通过分析建议精简确定养恤金的现行程序 并参与拟订信息技术项目和其它项目
Furthermore, 106 States (76 per cent) made no reference to the Consolidated List in describing their regulatory processes, though all seemed confident that their existing laws would apply equally to those listed.
此外 106个国家 76 在说明其管制进程时 没有提到综合清单 尽管似乎所有国家都相信它们现有的法律同样适用于列入名单的人
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.
我们从中获得的是一个广阔的平台
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
笑声 一个普通的商业银行有9到10倍
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.
因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面
International agencies could use their leverage to help make this happen.
各国际机构可以利用其影响力的协助做到这一点
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)
(c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产
However, there is a need for the identification and adoption of a set of global criteria for sustainable forest management that is consistent with existing international and regional processes on criteria and indicators.
然而 现在需要确定和采用一套与现有关于标准和指标的国际 区域进程一致的可持续森林管理全球标准
However, these emerging participatory practices lead to organizational changes, altering existing structures and processes and causing value changes, not only within the public sector management system itself but also in non governmental organizations.
11. 然而 这些新兴的公开参与的做法不但在公营部门管理制度本身内部 而且在非政府组织内部必然引起组织上的变革 改变现有结构和进程 造成价值观念上的变化
Efforts are also ongoing to increase awareness inside the United Nations of Intranet capabilities, and build on existing features, such as the Procurement and Facilities Management tracking systems, that give transparency to administrative processes.
还在作出努力 在联合国内促使人们进一步认识到内联网的能力 利用现有的功能 例如采购和设施管理跟踪系统 使管理工作具有透明度
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
为什么不去利用你在生活中学过的知识呢?
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.
我们正在用一切手段促使他们来到谈判桌前
And those three together, I think, give you leverage in the world.
我认为这三者的结合 就给了你竞争的优势
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
马蒂独创了这个方法 来扩大善良陌生人的作用
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.
这是因为中国人更懂得经济杠杆
UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104).
开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段
The basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters provide a valuable tool to be used by Member States to integrate restorative processes, where appropriate, in their existing criminal justice systems.
43. 关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则 提供了一个宝贵的工具 会员国可在适当的情况下将恢复性司法程序纳入其现行刑事司法体系之中
First, how would it be possible to generate new integrationist processes where appropriate and make existing ones more meaningful or intense as a result of the emulation potential that is inherent in global regional interaction.
一 如何通过全球和区域互动可能带来的效仿效能 在适当领域发起新的一体化进程 并使现有的一体化进程具有更大的意义或更强烈
That pattern came to a sudden stop in the financial crisis of 2008. Private sector leverage declined and public sector leverage reached and exceeded sustainable limits, with Greece being only the most extreme example.
2008年金融危机的爆发让这一模式戛然而止 私人部门的杠杆降低了 而公共部门的杠杆已经触及 并超过 了可持续的最大规模 希腊只是一个较极端的例子
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.
你可能会怀疑我大脑是否清醒 但是事实就是如此 笑
Intergovernmental processes
二 政府间进程
The gap between what IT promised and what it delivered in the early days was so stark that experts called it the IT productivity paradox. Once these industries figured out how to make their IT systems more efficient, interoperable, and user friendly, and then realigned their processes to leverage technology s capabilities, productivity soared.
其他行业 包括银行业和零售贸易业 都曾与IT做过斗争 直到找到了正确的切合点 IT的美好愿景和它在早期所带来的结果之间的落差巨大 以至于专家称之为 IT生产率悖论 一旦这些行业认清如何让其IT系统更高效 更具互操作性 更加用户友好 然后重组程序以利用技术能力 生产率就会大幅攀升
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.
他们应该意识到 他们已经拥有了约定动机 提升了游戏的水平
We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford.
我们能利用微流体 像斯坦福的Steve Quake公司制造的芯片
The road map for the implementation of the Madrid Plan of Action underscores the central place of mainstreaming and calls for integrating ageing into existing processes and work programmes of the United Nations system organizations and development budgets.
马德里行动计划 执行路线图强调把纳入主流工作作为中心 呼吁把老龄问题纳入联合国系统各组织的进程和工作方案并纳入发展预算
The interactive events during the Commission could review existing mechanisms for financing gender equality and the empowerment of women, including gender sensitive budget processes, at the national, regional and global levels, identify good practices and recommend future action.
8. 在委员会届会期间进行交互式活动 可以审查为两性平等和赋予妇女权力提供资金的现有机制 包括审查在国家 区域和全球各级对性别问题有敏感认识的预算过程 确定良好做法 并对今后的行动提出建议

 

Related searches : Leverage Existing - Leverage Existing Investments - Leverage Existing Knowledge - Leverage Existing Infrastructure - Processes - Streamlining Processes - Hr Processes - Supporting Processes - People Processes - Logistics Processes - Logistic Processes - Organizational Processes