Translation of "leverage resources" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leverage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Through the allocation formula approved by the Executive Board, regular resources enable UNICEF to support national capacity development and advocate and leverage wider resources for children.
通过执行委员会批准的拨款公式 经常资源使儿童基金会能够支持各国能力的发展 并从更多方面为儿童争取更多的资源
Recently, UN Habitat has embarked on the following strategic partnerships to increase the impact of the Programme and leverage its resources
60. 最近 人居署已着手建立下列战略伙伴合作关系 以便扩大人居署的影响 并促进其资源的调动
Reiterating that the Special Climate Change Fund should serve as a catalyst to leverage additional resources from bilateral and other multilateral sources,
进一步重申为落实气候变化特别基金下符合资格的活动提供支持 应符合缔约方会议提出的指导意见
These measures also contribute to more efficient use of ODA, which can in turn further leverage foreign direct investment, trade and domestic resources.
这些措施也促进更有效使用官方发展援助 而这已可更好地利用外国直接投资 贸易和国内资源
(c) Systematic efforts to leverage additional resources and results for children through advocacy and partnerships and by generating evidence to inform decision making.
(c) 做出系统努力 进行宣传与建立合作伙伴关系 为儿童争取额外资源和更多成果 并提供事实证明作为决策的依据
(a) Acting as the operational arms of ECA at the country and subregional levels and serving as catalysts to leverage the Commission's resources
(a) 在国家和次区域各级作为非洲经委会的业务机构 以及作为影响非洲经委会的资源的催化剂
The strategic partnerships, which include partnerships with youth, are intended to leverage resources and coordinate international programme activities which work towards similar ends.
包括同青年的伙伴关系在内的那种战略伙伴关系 其目的是发挥资金的作用和协调为着同样的目标努力的各国际方案活动
A further important UNICEF focus will be on working with partners to identify and leverage additional resources for accelerating results and impact for children.
19. 儿童基金会一个更重要的重点 将是与伙伴合作 查明和筹措额外资源 以促进对儿童有利的结果和影响
The new aid modalities could give the United Nations greater leverage on how resources were used in the pursuit of the Millennium Development Goals.
新的援助形式可以使联合国在追求千年发展目标中在如何利用资源问题上起到更大的杠杆作用
Gender budget analysis in State HDRs provided important leverage of resources to promote gender outcomes and mainstream gender into national and State policies and budgets.
在国家人类发展报告中 通过分析将两性平等层面纳入预算编制的情况 可以提供一种重要的资源调剂手段 用于促进两性平等 并将两性平等观点纳入国家及各邦政策和预算
One is leverage.
一个是杠杆
UNICEF will expand its work with allies at all levels, focusing on developing partnership frameworks that address specific needs and can leverage resources for scaling up programmes.
93. 儿童基金会将在各级扩大同盟友的关系 重点是建立可满足具体需要 利用资源扩大各项方案的伙伴关系框架
For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system.
对于成熟的企业来说 企业收益是重要的财政来源 但除此之外 为发挥本身资源的优势 也需要与银行系统建立组织关系
How do you leverage that information?
你怎样利用这些信息
(a) Use advocacy as a tool for the effective promotion of SSC through campaigns, meetings, workshops and seminars to mainstream SSC and to leverage resources of the United Nations system
(a) 把宣传作为促进南南合作的有效工具 通过活动 会议 讲习班和研讨会使南南合作主流化 并调动联合国系统的资源
But it's not how you actually get leverage.
但这不是你得到优势的方法
UNDP intends to leverage its investment in corporate initiatives such as its Enterprise Resource Planning (Atlas system) to progressively link financial resources to defined outcomes for results based reporting within the RBM framework.
开发计划署打算利用其在诸如企业资源规划(Atlas系统)等企业倡议的投资 在成果管理制框架内逐渐把财政资源同为编写成果报告而界定的成果联系起来
It's very cheap. We have a lot of leverage.
这非常便宜 我们有很多优势
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
它展示了从1919到2009年间杠杆的变化趋势
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.
我们从中获得的是一个广阔的平台
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
笑声 一个普通的商业银行有9到10倍
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.
因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面
International agencies could use their leverage to help make this happen.
各国际机构可以利用其影响力的协助做到这一点
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)
(c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
为什么不去利用你在生活中学过的知识呢?
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.
我们正在用一切手段促使他们来到谈判桌前
And those three together, I think, give you leverage in the world.
我认为这三者的结合 就给了你竞争的优势
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
马蒂独创了这个方法 来扩大善良陌生人的作用
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.
这是因为中国人更懂得经济杠杆
UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104).
开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段
That pattern came to a sudden stop in the financial crisis of 2008. Private sector leverage declined and public sector leverage reached and exceeded sustainable limits, with Greece being only the most extreme example.
2008年金融危机的爆发让这一模式戛然而止 私人部门的杠杆降低了 而公共部门的杠杆已经触及 并超过 了可持续的最大规模 希腊只是一个较极端的例子
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.
你可能会怀疑我大脑是否清醒 但是事实就是如此 笑
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.
他们应该意识到 他们已经拥有了约定动机 提升了游戏的水平
We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford.
我们能利用微流体 像斯坦福的Steve Quake公司制造的芯片
And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.
杠杆化的问题是 它把美国的财政系统弄成了这个样子
UNICEF aims to use its limited resources to leverage wider funding in support of interventions for children and women, in this case by developing pilot approaches in order to inform the design of programmes funded by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
41. 儿童基金会力求利用有限资源 发挥更大效益 支持儿童和妇女的保健干预工作 在这方面 制定示范方法 宣传全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金资助的方案设计
50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get.
50年内 松散的合作团体 的影响力将大大增加 机构有机构的规则 例如预先决策制度或确定利润动机是什么 这些团体超越机构的控制规则越多 他们的影响力也就越大
It was stated that efforts to leverage financing through cooperation with international financial institutions should continue.
会议指出 应当继续努力通过同国际金融机构的合作提高供资水平
As part of its operational priorities and bearing in mind its small size, both in budgetary and human resource terms, in the course of 2004 UNODC launched a number of initiatives in order to leverage resources and to exploit the power of partnership with Governments and institutions.
18. 作为其业务重点的一部分并考虑到其预算和人力资源的规模都比较小 毒品和犯罪问题办事处在2004年期间发起了大量的倡议 目的是调动资源并利用与各国政府和机构间的伙伴关系的力量
Regulators have recently woken up to the incentives for excessive leverage in this sector and to the risks that such leverage poses to lenders and the broader economy. Not surprisingly, big private equity firms seem determined to ignore or otherwise circumvent new restrictions.
监管者最近开始警觉该行业过度使用杠杆的激励 也意识到了如此大的杠杆对贷款人和整体经济的风险 毫不奇怪 大私募股权公司似乎决定忽视或绕过新限制 随着围绕这一问题的政策争论的升温 我们希望所有参与者都能读一读 私募股权揭秘 以获得更好的了解
Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget.
之后 这些项目的收益可以作为其他项目的杠杆 补充行政预算
International leverage appeared necessary to clear these deadlocks, which were not primarily of Bosnia and Herzegovina's making.
造成这些僵局的主要原因并不在波黑一方 似乎需要国际社会施加压力才能消除
Seeing such data, one cannot help but be stupefied. According to the statistical data of Suning Financial Research Institute, the leverage ratio of Chinese households was only 3 in 1996 and 18 in 2008. But this figure doubled in just six years since the trend of rapid growth of leverage ratio set in, reaching 36.4 . By the third quarter of 2017, the leverage ratio of households has reached 48.6 .
看到这样的数据 让人不禁有些瞠目结舌 根据苏宁金融研究院的统计数据显示 1996年中国居民杠杆率只有3 2008年也仅为18 但是自2008年以来居民杠杆率开始呈现迅速增长态势 短短六年间翻了一倍 达到36.4 到了2017年三季度居民杠杆率已经高达48.6
UNICEF will also work to leverage resources from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the World Bank's Multi Country HIV AIDS Programme for Africa and bilateral sources, as well as through PRSs and SWAps, to improve coverage, care and prevention for children, adolescents and women.
儿童基金会也将努力工作 要求全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金 世界银行的非洲多国艾滋病方案和双边来源提供资源 以及通过减贫战略文件和全部门办法 改善对儿童 青少年和妇女的治疗 照顾和预防
With a core annual budget of just over 20 million and non core contributions reaching approximately 25 million in 2004, the capacity of UNIFEM effectively to respond to demand and use limited resources depends on its ability to leverage knowledge and action networks in order to extend its reach.
51. 2004年 妇发基金的年度核心预算仅略高于2 000万美元 非核心的捐助将近2 500万美元 在这种情况下 基金有效应付需求和利用有限资源能力取决于基金能否应用知识和行动网络 来扩大其覆盖面

 

Related searches : Leverage Its Resources - Leverage Of Resources - Leverage Financial Resources - Resources - Leverage Experience - Negotiation Leverage - Low Leverage - Market Leverage - Corporate Leverage - Leverage Information - Leverage Potential - Negotiating Leverage - Cost Leverage