Translation of "leveraged buyout" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Buyout - translation : Leveraged buyout - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Staff buyout
工作人员买断
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term.
杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场
The amount of finance leveraged
调配的资金数额
The partnerships have leveraged additional funding from the Government of the Netherlands.
由于上述情况 这些伙伴关系还从荷兰政府获得了资金
Core result 2 Pilot models and lessons leveraged for policy impact and replication
核心成果2 利用试办模式和经验教训影响和推广政策
Regarding a one time staff buyout, my delegation can go along with it only if it can be implemented without additional resources.
关于一个一次性的工作人员有偿离职方案 只要能够在没有额外资源的情况下加以执行 我国代表团是可以支持的
Moreover, she saw more logic in linking the margin adjustment to the competitiveness of the common system than to the buyout programme.
另外 她认为更符合逻辑的做法是将比值调整与共同制度的竞争力而不是有偿离职方案挂钩
Regarding the buyout programme, the representative of CCISUA noted that no plan had been developed or shared with the staff representatives yet.
176. 关于有偿离职方案 国际职工会协调会代表指出 尚未制定计划 或者与职工代表交流计划
We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park.
我们的一万元的启动资金 增加了超过300倍 变成了一个价值300万的公园
The Bank's contribution of 60 million to these projects leveraged more than 115 million from other donors.
世界银行向这些项目提供了6 000万美元 因此又从其他捐助者争取到1.15亿美元
As UNDP streamlines its performance management systems, corporate learning strategies will be leveraged to further strengthen staff competencies.
91. 随着业绩管理系统的精简 开发计划署将利用公司学习战略进一步加强工作人员的能力
Although PSG will have paid Neymar's buyout clause in one lump sum, it can spread the amount for accounting purposes over the length of his contract.
虽然巴黎圣日尔曼足球俱乐部将一次性付清内马尔的买断条款 但它也可以在合同期限内根据会计目的进行金额分配
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.
那些具有创新精神 不求名利的领导者 用他们的商业智慧和各种有力方式 解决社会问题
This memorandum of understanding has leveraged additional funding for water for Asian cities from the Government of the Netherlands.
通过签署这一备忘录 从荷兰政府获得对亚洲城市水项目的额外资助
The Court concluded that the Union had a duty to accommodate by making reasonable efforts to avoid the discriminatory effects of the buyout provision on the complainants.
法院裁定 工会有责任予以通融 做出合理努力以避免买断规定对申诉人造成歧视影响
But it was a bubble and a highly leveraged one at that. While periodic bubbles may be unavoidable, and no bubble is without consequences, a highly leveraged bubble tends to cause far more damage, owing to its impact on the real economy and the duration of the deleveraging process.
但这是一个泡沫 一个高度杠杆化的泡沫 周期性泡沫也许是不可避免的 但所有泡沫都会带来后果 高杠杆泡沫往往造成更大的破坏 因为其对实体经济的极大影响和持续漫长的去杠杆化过程
In United Food and Commercial Workers, Local 401 v. Alberta Human Rights and Citizenship Commission, Safeway Ltd, the employer, and the Union had negotiated a buyout package for senior employees.
在United Food and Commercial Workers Local 401诉阿尔伯塔省人权和公民资格委员会案中 雇主Safeway Ltd和工会通过协商制定了老年雇员的一揽子买断计划
The Alberta Court of Appeal held that certain employees who were ineligible to the employee buyout program because they had not worked sufficient hours due to their disabilities were discriminated against.
阿尔伯塔省上诉法院认为 因伤残造成工作时间不足而无资格参加雇员买断方案的特定雇员受到了歧视
(ii) Agreeing to provide the Secretary General with the authority and resources to pursue a one time staff buyout so as to refresh and realign the staff to meet current needs
㈡ 同意给予秘书长权力和资源 实行一次工作人员有偿离职方案 以便补充新血 调整工作人员 满足当前的需要
LDPs will be leveraged to inform and influence national policy dialogue on decentralization and to promote replication by government and other development partners.
将利用地方发展方案提供资料和开展关于权力下放的国家政策对话 并促进政府和其他发展伙伴仿效
This financing has leveraged an additional US 2,730 million so that a total of US 3,258 million is available for climate change projects.
这部分资金又迁动了另外27亿3,000万美元 使可供用于气候变化项目的资金总数达32亿5,800万美元
Human and financial resources are leveraged through work and cost sharing arrangements with internal and external partners to ensure value per project dollar spent.
通过与内部和外部合作伙伴开展的工作与费用分摊安排 充分利用人力和财力资源 从而确保项目开支物有所值
I therefore request the General Assembly to provide me with the authority and resources to pursue a one time staff buyout so as to refresh and realign the staff to meet current needs.
我因此请求大会授权并提供资源 实行一次工作人员有偿离职方案 以便补充新血 调整工作人员 满足当前的需要
And I will offer the Assembly a detailed proposal for a one time staff buyout, to ensure that we have the personnel best suited to carry out the priorities the Assembly has set.
并且我将向大会提出一个一次性的工作人员有偿离职的详细建议 以确保我们拥有最适合于执行大会规定的优先事项的员工
Within the United Nations system, many agencies have leveraged the events of the last year to start new, or to highlight existing, road safety activities.
30. 在联合国系统内 许多机构都利用去年的活动 开展了新的道路安全活动 或是大力开展现有的活动
The GEF could also generate larger environmental resources if it were able to raise the ratio of leveraged, private co finance in the projects it underwrites.
如果全球环境基金能够提高通过借款的私营共同筹资的比例 则全球环境基金也能够筹集到更多的环境资金
(c) A detailed proposal on the framework for a one time staff buyout to improve personnel structure and quality, including an indication of costs involved and mechanisms to ensure that it achieves its intended purpose.
c 为改善人员结构和提高人员素质 就工作人员一次性有偿离职框架的详细提案 同时说明所涉费用和确保达成预期目标的机制
Takes note of paragraph 64 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 537. and decides not to pursue the proposal of the Secretary General on the staff buyout
表示注意到行政和预算问题咨询委员会报告A 61 537 第64段 决定不实施秘书长关于工作人员买断的提议
In paragraph 163 (c) of the Summit Outcome, the General Assembly requested the Secretary General to submit a detailed proposal on the framework of a one time staff buyout to improve personnel structure and quality.
59. 大会在首脑会议成果第163(c)段中请秘书长提交关于工作人员一次性有偿离职框架的详细提案 以改善人员结构和提高人员素质
On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high.
相反 在这些场合 应该充分发挥涂鸦的作用 因为信息过于密集 而且需要处理的信息量很大
A detailed proposal on the framework for a one time staff buyout to modernize and improve personnel structure and quality, including an indication of costs involved and mechanisms to ensure that it achieves its intended purpose
一项关于一次性工作人员有偿离职框架的详细提案 使人事结构现代化并提高质量 同时说明所涉费用以及保证达到预期目的的机制
Gyourko s own 2013 study concludes that the FHA, now effectively leveraged 30 to one on guarantees of home mortgages that are themselves leveraged 30 to one, is underwater to the tune of tens of billions of dollars. He wants the FHA shut down and replaced with a subsidized saving program that does not attempt to compete with the private sector in evaluating mortgage risk.
卡普林的讨论者 沃顿商学院的约瑟夫 盖约克 Joseph Gyourko 对此表示同意 盖约克本人的2013年研究认为 FHA对住房按揭贷款的担保的杠杆率达到了30 1 而被它所担保的按揭贷款本身的杠杆率也达到了30 1 这导致FHA已经资不抵债 缺口达数十亿美元 他希望关闭FHA 替之以不与私人部门竞争按揭风险评估业务的补贴储蓄计划
Uncertainty about how, exactly, the liabilities of highly leveraged banks and over leveraged peripheral governments are to be guaranteed is shrinking the supply of safe savings vehicles at a time when macroeconomic rebalancing calls for it to be rising. And the rapid reductions in budget deficits that European governments are now pledged to undertake can only increase the likelihood of a full double dip recession.
当前问题最严重的地方则是欧洲 宏观经济的重新平衡需要增加安全储蓄工具的供应 但如何为那些高杠杆银行和过度杠杆的小国政府提供担保的不确定性却导致该工具供应量不断下降 此外各国政府当前承诺的迅速削减预算赤字方案只会增加经济二次探底的可能性
The Advisory Committee does not object to a provision of 27,800 for a consultant to design the staff buyout programme, but it should be provided from within the resources available under section 28 of the proposed programme budget.
咨询委员会并不反对拨款27 800美元 用于聘请一名顾问设计工作人员有偿离职的方案 但应根据方案概算第28款下所能获得的资源加以提供
Eastern Europe has its problems, which are likely to impact Western Europe s highly leveraged banks. In a globalized world, problems in one part of the system quickly reverberate elsewhere.
这些问题不仅限于美国 其他国家 例如西班牙 也各有各的地产危机 东欧面临着自身的问题 而这些问题很可能会对西欧高度杠杆化的银行造成冲击 在全球化的世界里 整个系统的某一部分出现问题 会很快在其他地方激起回响
According to the report presented by the GEF to the SBI at its fifth session, the US 528 million had then leveraged an additional US 2,730 million in project financing.
18. 根据环境基金向附属履行机构第五届会议提交的报告 5亿2 800万美元具有的杠杆作用又带动了另外27亿3 000万美元的项目供资
10. Invites the International Monetary Fund to determine additional regulatory and disclosure measures to ensure greater transparency of financial market participants, including highly leveraged operations of the international institutional investors
10. quot 邀请国际货币基金组织确立更多管制和公布资料措施,以保证金融市场参与者,包括国际投资机构借入资金比重很大的业务具有更高的透明度
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions. Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.
许多房屋建造商正濒临破产 同样地一些对冲基金和其他高杠杆交易机构也正濒临破产 甚至美国的公司也因为陡然升高的公司债而将越来越多地出现不归还抵押贷款的现象 更便利的货币政策也许可以提高流动性 但是它无法解决偿付能力的危机
For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output. And the customers were absent because the pre crisis credit boom had left them over leveraged.
地方企业削减人工最猛的也是这些县 对中小企业来说 缺少客户 而不是缺少信用 制约了它的借贷 雇用和产出状况 而之所以缺少客户 是因为危机前信用繁荣导致他们过度借贷
UNIFEM supported the participation of the Positive Women's Network in India in major national and international meetings, its joining of the Global Coalition on Women and AIDS, and leveraged support from donors.
妇发基金支持印度的艾滋病毒抗体阳性妇女网络参加主要的国家和国际会议 加入全球妇女和艾滋病问题联盟 并争取捐助者的支持
UNDP has leveraged the pro bono services of an external independent firm to conduct a preliminary risk inventory and high level road map for the implementation of enterprise risk management in UNDP.
开发署利用了一家外部独立公司的免费服务 为在开发署实行企业风险管理提供了初步风险清查 并拟定了高级路线图
The Multilateral Fund does not usually seek or assist in the arrangement of co financing however, there have been projects where resulting savings in energy usage have leveraged funding from other institutions.
多边基金一般不设法或协助安排共同筹资 但也有项目因能源使用减少导致节省 引起其他机构借给资金的情况
Because doodling is so universally accessible and it is not intimidating as an art form, it can be leveraged as a portal through which we move people into higher levels of visual literacy.
由于涂鸦是人人皆可的 又不像任何一种艺术形式那样不可亲近 涂鸦可以成为一种很好的手段 来帮助人们 获得更高的视觉认知能力
So, I am very interested, from the beginning, that how how our knowledge about everyday objects and gestures, and how we use these objects, can be leveraged to our interactions with the digital world.
所以 我一开始 就很有兴趣 想了解 我们对于 日常用品和姿势的认知, 以及 如何把这些物品 运用在我们和数字世界的沟通上
In Europe, banks supply roughly 70 of the credit to European economies, compared to 30 in the US. But many European banks are over leveraged zombies, kept alive by emergency public infusions of liquidity.
第三个问题是银行危机 在欧洲 银行提供了欧洲经济70 左右的信用 而美国只有30 但许多欧洲银行都是过度负债的僵尸银行 依靠紧急公共流动性注入维持生命

 

Related searches : Strategic Buyout - Buyout Firm - Buyout Fund - Buyout Bid - Buyout Deals - Business Buyout - Minority Buyout - Buyout Group - Employee Buyout - Buyout Offer - Buyout Price - Secondary Buyout - Management Buyout