Translation of "levy on" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Levy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chapter V Levy of Import Duties on Imported Articles
第五 章 进境 物品 进口税 的 征收
King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.
所羅門 王 從 以色列人 中 挑取 服 苦 的 人 共 有 三 萬
King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.
所 羅 門 王 從 以 色 列 人 中 挑 取 服 苦 的 人 共 有 三 萬
And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.
所羅門 王 從 以色列人 中 挑取 服 苦 的 人 共 有 三 萬
And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.
所 羅 門 王 從 以 色 列 人 中 挑 取 服 苦 的 人 共 有 三 萬
There was no support for the option of imposing a levy on importers and exporters.
77 没有人表示支持对进口者和出口者征税的备选方案
Ms. Joan Levy and Mr. Joseph Donnelly
2. Joan Levy女士Joseph Donnelly先生
Don Levy A cinematic journey through visual effects
唐 利维 畅游视觉特效的历史
Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility (IFF) and an airline ticket levy.
我们需要在新的筹资方面采取行动 包括国际融资机制和机票征税
Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets.
明年 一些国家将率先对机票征收最早的国际团结税
See Conroy Levy v. Jamaica, communication No. 719 1996, Views adopted on 3 November 1998, Clarence Marshall v.
9 见Conroy Levy诉牙买加案 第719 1996号来文 1998年11月3日通过的 意见
Chapter IV Levy of Duties of Import and Export Goods
第四 章 进出口 货物 关税 的 征收
His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia
3 赞比亚共和国总统利维 帕特里克 姆瓦那瓦萨先生阁下
However, if the failure to levy duties partially or entirely is caused by the violation of competent provisions on the part of taxpayers, the customs may pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment or access being granted to goods the customs may also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment or access being granted to goods.
但 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 海关 可以 自 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金
Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another.
第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定
The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.
财富税的扭曲效应还会因为担心 临时性 税收并非一次性而被放大 毕竟 大部分临时性税收最后都演变成永久性 对未来财富税的担心可能会阻碍企业家精神 降低储蓄率
That is a charge that we must not permit history to levy against us.
我们决不能允许历史对我们发出这样的指控
Unquestionably the highlight of 1994 was the collision of Comet Shoemaker Levy 9 with Jupiter.
1. 南非天文观测台
The levy on transactions, therefore, although very small so as not to generate such market distortions, has great potential as a source of revenue for development purposes.
因此 征收的交易税金额非常微不足道 不会造成扭曲市场的现象 但作为一种促进发展的收入来源 却具有极大潜力
Ms. Levy primarily outlined the annual DPI NGO conference held every September in collaboration with several NGOs.
Levy女士主要介绍了每年九月份同若干非政府组织合作举办的新闻部非政府组织年会
Address by H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia
赞比亚共和国总统兼国防部长利维 帕特里克 姆瓦那瓦萨先生阁下讲话
The Legislature may also issue bonds, levy customs duties (up to 6 per cent) and oversee executive departments.
立法机构也可以发行公债 课关税 最高6 并监督行政部门
Address by His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defense of the Republic of Zambia
7. 赞比亚共和国总统兼国防部长利维 帕特里克 姆瓦那瓦萨先生阁下讲话
In cases where the customs discovers that duties are not levied at all or only partially on goods under the customs supervision due to the violation of regulations on the part of taxpayers, it shall pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment, and also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment.
海关 发现 海关 监管 货物 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 应当 自 纳税 义务 人 应 缴纳 税款 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 应 缴纳 税款 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金
I support the proposal made by my friend President Chirac for a solidarity levy on airline tickets, and I know that other countries, such as Chile, have already adopted such measures.
我支持我的朋友希拉克总统提出的对飞机票增收一种援助税建议 我知道 其他国家如智利 已经采取此类措施
CAMBRIDGE European leaders are seriously considering a Tobin tax, which would put a small levy on financial transactions, thereby dampening trading. But will the tax do as much as its proponents hope?
美国剑桥 欧洲领导人正在认真考虑托宾税 即对金融交易征收少量的税金 从而抑制交易 但这一税种能起到其鼓吹者所希望的效果吗
The power to levy taxes, rates, emoluments and fees is held in parallel by the Confederation, the cantons and the communes.
征税 制订费率 薪酬和收费之权由联邦 各州和市镇并行掌握
This is why one can hear many voices opposing the idea of a harmonized EU wide bank levy or tax. This levy, strongly backed by those countries whose financial sectors are in tatters after the crisis, is hard to swallow for EU states that did not intervene to bail out their banks.
这也是为什么许多人反对征收一项统一的欧盟银行税的原因 虽然那些金融部门在危机中惨遭重创的国家极力推崇该税项 但对那些根本无需援助本国银行的欧盟成员国来说 却是难以接受的
1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975) (citing In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Court of Appeal, Milan (30 October 1970)).
Italian Y.B. INT'L D. 233 (1975) 其中援引了Barnaton Levy and Suster Brucker案, 米兰上诉法院(1971年10月30日
Thirdly, we wish to congratulate the developed countries, particularly France, on the initiative to identify new financing sources in particular, a levy on air tickets and on the commitment to devote 0.7 per cent of their gross national product to official development assistance by 2015.
第三 我们愿赞扬发达国家 特别是法国采取确定新的筹资来源的行动 尤其是征收飞机票税的措施 并赞扬它们致力于在2015年之前实现将及国内生产总值的0.7 用于官方发展援助
Local authorities had their own sources of funding, since they had the power to levy rates and taxes, and were also responsible for development.
由于地方管理当局有权征收各种税费 具备自己的资金来源 这些部门负责发展工作
In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Court of Appeal, Milan (30 October 1970), reported in 1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975).
在re Barnaton Levy 与Suster Brucker一案中, 米兰上诉法院(1970年10月30日),载于1 意大利国际法年鉴 233页 1975年
In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Court of Appeal, Milan (30 October 1970), reported in 1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975).
In re Barnaton Levy and Suster Brucker 米兰上诉法院 1970年10月30日 记载于1 Italian Yearbook of International Law 233 1975年
Memahami ketidakadilan yang mencolok ini juga kerusakan yang dibuatnya keadaan ini, suatu inisiatif baru, diluncurkan oleh Carbon Levy Project dan didukung oleh berbagai individu dan organisasi yang jumlahnya semakin besar, telah muncul untuk meminta kompensasi untuk negara negara berkembang yang rentan terhadap para penghasil polusi besar. Secara khusus, Carbon Levy Project mengajukan pajak di titik titik ekstraksi bahan bakar fosil.
认识到情况如此不公平 更不用说破坏性了 碳税计划 Carbon Levy Project 启动了一个新项目并受到越来越多的个人和组织的支持 该项目要求大污染者补偿脆弱的发展中国家 具体而言 碳税计划建议在化石燃料提取环节征税
Among those proposals, I should mention measures to reduce the cost of emigrants' remittances, a levy on financial transactions, a tax on the arms trade, methods of combating tax evasion, new kinds of voluntary and private contributions, a tax on airline tickets and the use of Special Drawing Rights for development.
关于这些提案 我要提到下述措施 减少出境移民汇款费用 征金融交易税 征军火贸易税 采取各种办法取缔偷税漏税行为 开发新型的自愿和私人捐款来源 征飞机票税以及使用特别提款权 以促进发展
Both act as a wealth levy inflation means that bondholders suffer a real loss in proportion to their wealth and the size of the devaluation. If taxes on capital are not adjusted, holders of domestic stocks suffer a comparable loss.
财政货币贬值和汇率贬值一样 在这一过程中既会有赢家也会有输家 两者都起着财富杠杆的作用 通胀意味着债券持有人会遭受实际损失 这一损失与他们的财富多少及贬值的幅度相称 如果不调整资本税 国内股票持有人也会蒙受类似的损失
For example, ground observations conducted under the Near Earth Object program detected the Shoemaker Levy 9 comet in 1993 and predicted its impact upon Jupiter in July 1994.
例如 根据 quot 近地物体 quot 方案进行的地面观察1993年发现了Shoemaker Levy 9号彗星 并预测到1994年7月该星与木星相撞
The Customs shall levy import and export duties in accordance with the provisions of this set of regulations on goods that are allowed to be imported into or exported from the People's Republic of China and on articles entering into China, unless otherwise specified in laws and administrative regulations.
第二 条 中华人民共和国 准许 进出口 的 货物 进境 物品 除 法律 行政 法规 另 有 规定 外 海关 依照 本 条例 规定 征收 进出口 关税
Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity.
原因部分在于腐败情况依然严重 而政府的征税能力仍然极为有限 与此同时 低收入希腊家庭承受了紧缩的大部分影响 简言之 混乱依旧
And he sent them to Lebanon ten thousand a month by courses a month they were in Lebanon, and two months at home and Adoniram was over the levy.
派 他 們輪 流 每 月 一萬 人上 利巴嫩去 一個月 在 利巴嫩 兩個 月 在 家裡 亞多 尼 蘭 掌管 他 們
And he sent them to Lebanon ten thousand a month by courses a month they were in Lebanon, and two months at home and Adoniram was over the levy.
派 他 們 輪 流 每 月 一 萬 人 上 利 巴 嫩 去 一 個 月 在 利 巴 嫩 兩 個 月 在 家 裡 亞 多 尼 蘭 掌 管 他 們
In that context, we have decided to lend our full support to the pilot project involving an airline ticket levy we have begun to do this in our own country.
在这方面 我们已决定充分支持有关机票税的实验项目 我们已开始在本国从事这项工作
The tariff proposal contained in the central piece of global warming legislation now before Congress would impose emission controls on domestic industries starting in 2012. It would also levy punitive tariffs on greenhouse gas intensive products imported from countries that lack comparable action to that of the US, starting in 2020.
这一关税提议是国会正在考虑的一项全球变暖法案的中心部分 它将从2012年开始对国内行业实施排放控制 对于从缺乏类似美国的 类似行动 的国家进口的高温室气体密度的产品还将征收惩罚性关税 各行业的游说者以及工会正在加紧让这些制裁早日生效
Although governments levy taxes on gasoline, they are reluctant to impose a general carbon tax because of public opposition to any form of taxation. Governments have therefore focused on a cap and trade system as a way of increasing the cost of CO2 intensive products without explicitly imposing a tax.
然而 目前我们并没有看到碳附加税的出台 虽然汽油有附加税 考虑到公众的反对态度 政府不大可能采用一般碳附加税的做法 于是 政府采用了 总量管制和排放交易 系统来提高和二氧化碳相关产品的成本 以此来达到收税的一样的目的
Measures governing goods subject to retaliatory customs duties, country or region of application, tariff rate, period, and method of levy shall be determined and published by the State Council Tariffs Commission.
征收 报复 性 关税 的 货物 适用 国别 税率 期限 和 征收 办法 由 国务院 关税 税则 委员会 决定 并 公布

 

Related searches : A Levy On - Eeg Levy - Bank Levy - Tourism Levy - Dilution Levy - Levy Execution - Levy Rate - Copyright Levy - Levy Board - Concession Levy - Levy Order - Banking Levy - Levy Against