Translation of "liability by reason" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Liability - translation : Liability by reason - translation : Reason - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The intergovernmental discussions on the draft BC protocol give reason to believe that primary liability will be placed on private entities, i.e. civil liability.
42. 关于 巴塞尔公约 议定书草案的政府间讨论使人们有理由相信首要责任将由私营实体承担 即民事责任
There was no compelling reason why certification authorities should be subject to a regime of strict liability.
没有任何令人信服的理由表明验证局应受严格赔偿责任制度的约束
However, in other fields of activity open to competition, there was no reason for such liability limits.
然而 在可以公开竞争的其他活动领域 没有理由规定这种赔偿责任的限度
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with projects.
6. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with projects. (Ref.
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities.
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities.
10. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
For that reason, victim compensation and determination of the liability of the operator or State were important issues which the international community must resolve.
为此 受害人的赔偿和经营者或国家的责任 都是国际社会必须解决的重要问题
Liability
负债
International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities)
G. 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 跨界危险活动所造成损失的国际责任
Women are convinced by reason, not by force.
女人只能由理智说服 不是用暴力
The liability was to be established by an act on the criminal liability of legal entities and proceedings against them (Chamber of Deputies Bill 745).
此项责任的确定必须通过关于法人刑事责任及起诉它们的程序的法律 众议院第745号法案
No reason given by the server
服务器未返回原因
By reason of duress and threats
强迫和威胁
In fact, you're building a long term liability by inflating civil service.
实际上 把政府部门变得臃肿 是在欠下长期债务
Liability insurance
责任保险
Liability Accounts
负债账户
Liability accounts
负债账户
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage.
在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任
(c) The Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects (the Liability Convention , Assembly resolution 2777 (XXVI), annex) had 82 States parties and had been signed by 25 additional States
(c) 空间物体所造成损害的国际责任公约 责任公约 大会第2777(XXVI)号决议附件 有82个缔约国并得到另外25个国家的签署
As had been held by C. Tomuschat, Liability for Mixed Agreements , in D.
英文 第I 625页 见第I 660 661页 recital 29
The case concerning international liability (Deltastan versus Gammaland) was written by D. Burnett.
关于国际赔偿责任的案例 Deltastan诉Gammaland 由D. Burnett编写
1972 Liability Convention
1972年责任公约
Nature of liability
赔偿责任的性质
Limits of liability
赔偿责任的限度
Corporate criminal liability
法人刑事责任
(c) Aviation liability
(c) 航空赔偿责任
(d) Demining liability.
(d) 排雷赔偿责任
Corporate criminal liability
法人 刑事 责任
It begins by defining liability for personal acts and goes on to define a person apos s liability, in certain specific cases, for the acts of others and for damage caused by incorporeal things.
该法从界定个人行为赔偿责任着手 继而界定了个人的赔偿责任 在一些具体情况下,界定了对他人行为以及对非物质造成损害的赔偿责任
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
人 因 多受 欺壓 就 哀求 因受 能者 的 轄制 轄制 原文 作 膀臂 便 求救
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
人 因 多 受 欺 壓 就 哀 求 因 受 能 者 的 轄 制 轄 制 原 文 作 膀 臂 便 求 救
I want one reason, at least one good reason why you have to go off by yourself.
我要有个理由 至少一个好理由... 为什么你必须独自出行
It was stated that the issue of liability of certification authorities involved two different types of liability a structural liability, which resulted from the breach by the certification authority of its terms of operation, and a transactional liability, which resulted from the certification authority apos s actions in issuing, suspending or revoking a certificate.
有人指出 验证局赔偿责任包括两种不同的责任 验证局违反其运作规定所产生的 quot 结构性 quot 赔偿责任以及验证局在签发 暂时吊销或吊销证书方面的行动所产生的 quot 交易性 quot 赔偿责任
Third party liability for 30,322 vehicles as well as aircraft leased by the Organization
关于30 322辆汽车和本组织租用的飞机的第三
Questions were raised concerning the nature of the liability of the certification authority, in particular whether such liability would be based on negligence or whether it would be defined as strict liability , a notion which was also referred to as objective liability or no fault liability .
56. 有人询问验证局赔偿责任的性质 尤其是这种责任是以过失为依据 还是把它定义为 quot 严格赔偿责任 quot 这个概念也称为 quot 客观赔偿责任 quot 或 quot 无过失赔偿责任 quot
Fourthly, liability principles should be based primarily on civil liability, and a liability regime ought consequently to impose liability on the operator in addition, there should be appropriate financial guarantees as proposed in draft principle 4.
第四 赔偿责任原则应以民事责任为主要依据 因此 责任制度应将责任归咎于经营者 另外 如原则4草案提议那样 应有适当的财政担保
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.
我需要知道答案 而答案需要通过音乐告知
Criminal liability of migrants
移民的刑事责任
Liability of legal persons
法人责任
Liability of the Tribunal
G. 法庭的赔偿责任
J. Question of liability
J. 赔偿责任问题
Note 3. Contingent liability
附注3. 或有负债
3. Liability and insurance
3. 责任和保险

 

Related searches : By What Reason - Sustained By Reason - Driven By Reason - By Reason Thereof - By Any Reason - By Reason Only - By Some Reason - By Reason Of - Incurred By Reason - Sustain By Reason - Particular Reason - Strong Reason