Translation of "liable to attachment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attachment - translation : Liable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attachment
附件
Attachment A to appendix B
附录B的附文A
Attachment I
附文一
Attachment II
附文二
We're all liable to make mistakes.
我們都會犯錯
We are all liable to make mistakes.
我們都會犯錯
They're not legally liable.
他们不负法律责任
A newborn baby is liable to fall ill.
新生嬰兒很容易生病
Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility.
自然人当然应负刑事责任
You are liable for the debt.
你有义务还债
See A 60 269 E 2005 91, annex II, attachment.
见A 60 269 E 2005 91 附件二 附文
Thus the cargo owner will wish to claim against both the carrier, which is contractually liable, and the performing party, which is liable for the damage that it actually caused.
因此货主将希望同时向负有合同义务的承运人和对其实际造成的损坏负有责任的履约方提出索赔
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
但是这三个情感系统 并不总会绑在一起
holding the countries sponsoring UNMOs who damage United Nations equipment (such as vehicles) owing to poor training liable for repair replacement costs, and holding the individual UNMO liable if the damage loss was due to negligence.
军事观察员若因培训不够 损坏联合国设备 如车辆 造成修理 更换费用 责成派遣国负责 如果因渎职造成损坏 损失 责成军事观察员本人负责
I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years.
我对爱情 性和依赖的研究已经有30年了
(Further data can be found in the statistics attachment in the annex.
(附件中统计资料里有进一步的数据 )
In case it causes losses, it should be liable for compensation according to laws.
造成损失的 应当依法承担赔偿责任
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.
梨状丝腺具有黏合作用 这种蛛丝用于将丝线 黏合在蛛网的基底上
Though you are not liable if he does not purify himself.
他不受薰陶 於你何干
though you are not liable if he does not purify himself.
他不受薰陶 於你何干
(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations
十 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息
(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations
(f) 对应当为违法行为负责的人实行司法和行政制裁
A married woman is liable for her contracts regarding her property.
已婚妇女可以对涉及其财产的合同负法律责任
Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.
最后 我们还在一块区域中 发现了与深度依恋有关的大脑活动
The same surveys indicate that younger people, the highly educated, and those who identify themselves as upper class, are more likely to associate themselves with the world. Nevertheless, it is difficult to identify any demographic segment in which attachment to the global community outweighs attachment to the country.
而调查也发现年轻群体 高等教育群体 以及那些自认上流阶级的人都倾向于将自身与世界联系起来 但仍然难以界定哪些人类群体对全球社会的情感依附会高于对国家的依附
You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith.
因为他们不信道 你或许气得的要死
You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith.
因為他們不信道 你或許氣得要死
That blind and imbecile attachment to the most visible of all colours, wrote Messimy afterwards, was to have cruel consequences.
梅希米后来写道 盲目且愚蠢地依恋于最显眼的色彩招致了残酷的后果
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.
在这三个大脑系统中性 浪漫爱情 和依赖 并不总是结合在一起的
And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment.
一旦失去性高潮 那些让你产生依赖感的激素就被遏制
More detailed data can be found in the statistical annex in the attachment EDUCATION.
详细数据参见附件 教育 所附统计数据
The people's attachment to their homeland was expressed inter alia by the use of Western Saharan toponyms (Smara, Dakhla).
他们对原始土地的眷恋表露无遗 特别是采用了西撒哈拉的地名 斯马拉 达赫拉
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles?
对于这种违背法律和基本道德准则的行为 谁应该付法律责任
A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life.
被认定犯有此罪的人最重可判无期徒刑
An overview of the Group's activities during the period 2000 2004 is contained in the attachment to the present report.
本报告附文载有2003 2004年期间该小组活动概述
The board of directors shall be liable for the authenticity of such report.
第三十一 条 保险 公司 应当 在 每年 4月 30日 前 向 中国 保监会 提交 公司 上一 年度 的 年度 合规 报告 保险 公司 董事会 对 合规 报告 的 真实性 负责
If the shipper does not fulfill this obligation, it may be held liable.
托运人未履行该义务的 将负有赔偿责任
There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, This is a long term bond.
还有依恋 也就是催产素 也就是 这是一段长期的关系
This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.
我们的自以为是 让我们在最需要的时候 无法预防犯错 更让我们互相仇视
Section 55 A makes an employer liable for medical care of the domestic servant.
其中第55 A条要求雇主负责家庭佣工的保健护理
With orgasm, then you get a real rush of oxytocin and vasopressin those are associated with attachment.
同时伴随性高潮 身体还会产生 后叶催产素 和 后叶加压素 这些都是与 依赖 相关的激素
Money Laundering Act No. 80 of 2002 was amended by Act No. 78 of 2003 (attachment 11).
2002年第80号洗钱法已经由2003年第78号法修订 附件11
Young children are especially vulnerable to adverse consequences of separations because of their physical dependence on and emotional attachment to their parents primary caregivers.
幼儿特别易受分离造成的不利影响 因为他们在物质上和在情感上都依赖父母 主要养育人
The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high ranking civil servant who justified and nurtured it. And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it.
执行刑讯的志愿者所负的责任低于为刑讯开脱和创造条件的高级公职人员 而后者的责任又低于要求进行刑讯的政治决策者
You are liable to imperil your life out of grief for their sake, if they should not believe this discourse.
如果他们不信这训辞 在他们背离之后 你或许为悲伤而自杀

 

Related searches : Liable To Mislead - Liable To Persecution - Liable To Happen - Liable To Payment - Liable To Fall - Liable To Breakage - Liable To Penalties - Liable To Have - Liable To Compensation - Liable To Cancellation - Liable To Damages - Liable To Cause - Liable To Tax