Translation of "lice infestation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal. | 行 法術 的 也 用 邪術 要 生出 虱子 來 卻是 不 能 於是 在 人身 上 和 牲畜 身上 都 有 了 虱子 |
| The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal. | 行 法 術 的 也 用 邪 術 要 生 出 虱 子 來 卻 是 不 能 於 是 在 人 身 上 和 牲 畜 身 上 都 有 了 虱 子 |
| The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation. | 这套软件包括作物生长 水文 土壤 牲畜产量和蚱蜢繁殖分模型 |
| Over the past 25 years, continuous mine infestation had created a catastrophic situation there. | 最近25年中各地区几乎没有中断过布设地雷 使国家面临灾难性局势 |
| Life is a magnificent gown full of lice. | 生命是一袭华美的袍子 爬满了虱子 |
| And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not so there were lice upon man, and upon beast. | 行 法術 的 也 用 邪術 要 生出 虱子 來 卻是 不 能 於是 在 人身 上 和 牲畜 身上 都 有 了 虱子 |
| And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not so there were lice upon man, and upon beast. | 行 法 術 的 也 用 邪 術 要 生 出 虱 子 來 卻 是 不 能 於 是 在 人 身 上 和 牲 畜 身 上 都 有 了 虱 子 |
| I couldn't thread a needle or see the lice in my hair. | 我不能穿针 也看不见我头发里得虱子 |
| He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders. | 他 說一聲 紳蠅 就 成群 而 來 並有 虱子 進入 他 們 四 境 |
| He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders. | 他 說 一 聲 紳 蠅 就 成 群 而 來 並 有 虱 子 進 入 他 們 四 境 |
| He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts. | 他 說一聲 紳蠅 就 成群 而 來 並有 虱子 進入 他 們 四 境 |
| He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts. | 他 說 一 聲 紳 蠅 就 成 群 而 來 並 有 虱 子 進 入 他 們 四 境 |
| While this locust infestation was the worst in a decade, the problem is a recurrent one that calls for a more systematic, preventative approach. | 尽管这场蝗灾是10年里最严重的一场 但这个问题却是经常发生的问题 需要采取更加有系统的预防办法 |
| They did so and Aaron stretched out his hand with his rod, and struck the dust of the earth, and there were lice on man, and on animal all the dust of the earth became lice throughout all the land of Egypt. | 他 們就這樣行 亞 倫伸 杖 擊打 地上 的 塵土 就 在 人身 上 和 牲畜 身上 有 了 虱子 埃及 遍地 的 塵土 都 變成 虱子 了 |
| They did so and Aaron stretched out his hand with his rod, and struck the dust of the earth, and there were lice on man, and on animal all the dust of the earth became lice throughout all the land of Egypt. | 他 們 就 這 樣 行 亞 倫 伸 杖 擊 打 地 上 的 塵 土 就 在 人 身 上 和 牲 畜 身 上 有 了 虱 子 埃 及 遍 地 的 塵 土 都 變 成 虱 子 了 |
| And they did so for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt. | 他 們就這樣行 亞 倫伸 杖 擊打 地上 的 塵土 就 在 人身 上 和 牲畜 身上 有 了 虱子 埃及 遍地 的 塵土 都 變成 虱子 了 |
| And they did so for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt. | 他 們 就 這 樣 行 亞 倫 伸 杖 擊 打 地 上 的 塵 土 就 在 人 身 上 和 牲 畜 身 上 有 了 虱 子 埃 及 遍 地 的 塵 土 都 變 成 虱 子 了 |
| Although repeated warnings were issued well in advance, donor support for dealing with the infestation picked up only after the destruction was well under way. | 虽然事先早就一再发出警告 但是应对虫害的捐助支助只在破坏业已造成后才增加 |
| We have provided assistance to combat epidemic diseases and overcome the effects of natural disasters including floods, droughts and infestation by locusts and other pests. | 我们为防治各种流行病 为克服包括水灾 旱灾以及蝗灾和其它虫灾在内的各种自然灾害的影响提供了援助 |
| The strategy adopted concentrated on fighting the pest, and insufficient attention was given to mitigating the impact of the infestation on local livelihoods and the environment. | 所采取的战略集中于扑杀害虫 对减轻虫害对当地生活和环境的影响则注意不够 |
| In addition, the floods, hurricanes, snowstorms, locust infestation and droughts that have occurred across the globe have caused widespread devastation and a loss of livelihood for hundreds of millions of people. | 此外 发生在各地的洪灾 飓风 大雪 蝗虫 干旱等等 使全世界上亿人口失去生计 损失惨重 |
| We sent upon them widespread calamities floods of locusts, lice, frogs, and blood. All were distinct miracles but these criminals all the time remained proud. | 故我使水灾 蝗虫 虱子 青蛙 血液等作为明证去磨难他们 但他们自大 他们是犯罪的民众 |
| We sent upon them widespread calamities floods of locusts, lice, frogs, and blood. All were distinct miracles but these criminals all the time remained proud. | 故我使水災 蝗蟲 虱子 青蛙 血液等作為明証去磨難他們 但他們自大 他們是犯罪的民眾 |
| So We sent against them a flood and locusts, lice, frogs and blood, as distinct signs. But they acted arrogantly, and they were a guilty lot. | 故我使水灾 蝗虫 虱子 青蛙 血液等作为明证去磨难他们 但他们自大 他们是犯罪的民众 |
| So We sent against them a flood and locusts, lice, frogs and blood, as distinct signs. But they acted arrogantly, and they were a guilty lot. | 故我使水災 蝗蟲 虱子 青蛙 血液等作為明証去磨難他們 但他們自大 他們是犯罪的民眾 |
| So We sent upon them floods, locusts, lice, frogs, and blood. (All these were) clear signs, yet they were proud against them, for they were wicked people. | 故我使水灾 蝗虫 虱子 青蛙 血液等作为明证去磨难他们 但他们自大 他们是犯罪的民众 |
| So We sent upon them floods, locusts, lice, frogs, and blood. (All these were) clear signs, yet they were proud against them, for they were wicked people. | 故我使水災 蝗蟲 虱子 青蛙 血液等作為明証去磨難他們 但他們自大 他們是犯罪的民眾 |
| So We sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood as distinct signs, but they were arrogant and were a criminal people. | 故我使水灾 蝗虫 虱子 青蛙 血液等作为明证去磨难他们 但他们自大 他们是犯罪的民众 |
| So We sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood as distinct signs, but they were arrogant and were a criminal people. | 故我使水災 蝗蟲 虱子 青蛙 血液等作為明証去磨難他們 但他們自大 他們是犯罪的民眾 |
| Yahweh said to Moses, Tell Aaron, 'Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.' | 耶和華 吩咐 摩西說 你 對亞 倫說 伸出 你 的 杖 擊打 地上 的 塵土 使塵 土 在 埃及 遍地 變 作 虱子 或 作 虼蚤 下同 |
| So We sent (plagues) on them Wholesale death, Locusts, Lice, Frogs, And Blood Signs openly self explained but they were steeped in arrogance, a people given to sin. | 故我使水灾 蝗虫 虱子 青蛙 血液等作为明证去磨难他们 但他们自大 他们是犯罪的民众 |
| So We sent (plagues) on them Wholesale death, Locusts, Lice, Frogs, And Blood Signs openly self explained but they were steeped in arrogance, a people given to sin. | 故我使水災 蝗蟲 虱子 青蛙 血液等作為明証去磨難他們 但他們自大 他們是犯罪的民眾 |
| Yahweh said to Moses, Tell Aaron, 'Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.' | 耶 和 華 吩 咐 摩 西 說 你 對 亞 倫 說 伸 出 你 的 杖 擊 打 地 上 的 塵 土 使 塵 土 在 埃 及 遍 地 變 作 虱 子 或 作 虼 蚤 下 同 |
| So We let loose upon them the flood and the locusts, the lice and the frogs, the blood, distinct signs but they waxed proud and were a sinful people. | 故我使水灾 蝗虫 虱子 青蛙 血液等作为明证去磨难他们 但他们自大 他们是犯罪的民众 |
| So We let loose upon them the flood and the locusts, the lice and the frogs, the blood, distinct signs but they waxed proud and were a sinful people. | 故我使水災 蝗蟲 虱子 青蛙 血液等作為明証去磨難他們 但他們自大 他們是犯罪的民眾 |
| Therefore We sent upon them widespread death, and the locusts and the lice and the frog and the blood, clear signs but they behaved haughtily and they were a guilty people. | 故我使水灾 蝗虫 虱子 青蛙 血液等作为明证去磨难他们 但他们自大 他们是犯罪的民众 |
| Therefore We sent upon them widespread death, and the locusts and the lice and the frog and the blood, clear signs but they behaved haughtily and they were a guilty people. | 故我使水災 蝗蟲 虱子 青蛙 血液等作為明証去磨難他們 但他們自大 他們是犯罪的民眾 |
| And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt. | 耶和華 吩咐 摩西說 你 對亞 倫說 伸出 你 的 杖 擊打 地上 的 塵土 使塵 土 在 埃及 遍地 變 作 虱子 或 作 虼蚤 下同 |
| And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt. | 耶 和 華 吩 咐 摩 西 說 你 對 亞 倫 說 伸 出 你 的 杖 擊 打 地 上 的 塵 土 使 塵 土 在 埃 及 遍 地 變 作 虱 子 或 作 虼 蚤 下 同 |
| Thereafter We sent upon them the flood, and the locusts, and the lice, and the frogs, and the blood signs detailed yet they remained stiff necked and they, were a people sinful. | 故我使水灾 蝗虫 虱子 青蛙 血液等作为明证去磨难他们 但他们自大 他们是犯罪的民众 |
| Thereafter We sent upon them the flood, and the locusts, and the lice, and the frogs, and the blood signs detailed yet they remained stiff necked and they, were a people sinful. | 故我使水災 蝗蟲 虱子 青蛙 血液等作為明証去磨難他們 但他們自大 他們是犯罪的民眾 |
| So We let loose upon them the flood, and the locusts, and the lice, and the frogs, and blood all explicit signs but they were too arrogant. They were a sinful people. | 故我使水灾 蝗虫 虱子 青蛙 血液等作为明证去磨难他们 但他们自大 他们是犯罪的民众 |
| So We let loose upon them the flood, and the locusts, and the lice, and the frogs, and blood all explicit signs but they were too arrogant. They were a sinful people. | 故我使水災 蝗蟲 虱子 青蛙 血液等作為明証去磨難他們 但他們自大 他們是犯罪的民眾 |
| Then We afflicted them with storms, and locusts, and lice, and frogs, and blood so many clear signs. But they were steeped in arrogance, for they were a people given to sin. | 故我使水灾 蝗虫 虱子 青蛙 血液等作为明证去磨难他们 但他们自大 他们是犯罪的民众 |
| Then We afflicted them with storms, and locusts, and lice, and frogs, and blood so many clear signs. But they were steeped in arrogance, for they were a people given to sin. | 故我使水災 蝗蟲 虱子 青蛙 血液等作為明証去磨難他們 但他們自大 他們是犯罪的民眾 |